Translation of "legislação alimentar geral" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A legislação supramencionada representa um enquadramento geral , que é suplementado por legislação sectorial em domínios estatísticos específicos . | OJ L 358 , 31.12.2002 , p. 1 . EN |
| O BCE considera esta legislação relacionada com a crise de importância geral para o SEBC . | The ECB considers such crisisrelated legislation to be of general significance to the ESCB . |
| Ele pode alimentar seu elefante, mas não pode alimentar seu filho. | He can nourish his elephant, but cannot nourish his child. |
| Podemos Alimentar o Mundo? | Can We Feed the World? |
| Como alimentar uma cidade? | How do you feed a city? |
| Alimentar as mentes jovens | Feeding Young Minds |
| Tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Todo ele, nosso sistema alimentar. | All of it, our food system. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
| Você já teve intoxicação alimentar? | Have you ever had food poisoning? |
| É proibido alimentar os pombos. | Feeding pigeons is prohibited. |
| Tenho que alimentar meu gato. | I have to feed my cat. |
| Eu tenho um distúrbio alimentar. | I have an eating disorder. |
| Melhor não alimentar sonhos impossíveis. | Better not to yearn for impossible dreams. |
| Preciso ir alimentar as galinhas. | I need to go feed the chickens. |
| Mary morreu de intoxicação alimentar. | Mary died from food poisoning. |
| Seu Secretário Geral do Gabinete, Hiromu Nonaka, queria a legislação completada no 10º aniversário da coroação de Akihito como Imperador. | His Chief Cabinet Secretary, Hiromu Nonaka, wanted the legislation to be completed by the 10th anniversary of Emperor Akihito's enthronement. |
| Se forem necessárias medidas transitórias para facilitar a passagem do regime existente na Bulgária e na Roménia para o regime decorrente da aplicação da legislação comunitária no domínio veterinário , fitossanitário e da segurança alimentar , essas medidas serão adoptadas pela Comissão segundo o procedimento determinado pela legislação aplicável . | If transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in Bulgaria and Romania to that resulting from the application of the Community veterinary , phytosanitary and food safety rules , such measures shall be adopted by the Commission in accordance with the relevant procedure as determined in the applicable legislation . |
| Mas a quem isso vai alimentar? | But who is it going to feed? |
| Aqui está a nova pirâmide alimentar. | Here is the new food pyramid. |
| Visitantes não podem alimentar os animais. | Visitors may not feed the animals. |
| Ela esqueceu de alimentar o cachorro. | She forgot to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar as pombas. | I like to feed the pigeons. |
| Tenho que alimentar o meu gato. | I have to feed my cat. |
| Ele esqueceu de alimentar o cachorro. | He forgot to feed the dog. |
| Não esqueça de alimentar o cachorro. | Don't forget to feed the dog. |
| É hora de alimentar o cachorro. | It's time to feed the dog. |
| Eu gosto de alimentar os pombos. | I enjoy feeding the pigeons. |
| Tom provavelmente está com intoxicação alimentar. | Tom probably has food poisoning. |
| Para além disso , o BCE , em geral , é convidado a assistir à preparação de outra legislação comunitária em áreas de particular relevância . | Moreover , the ECB is generally invited to observe the preparation of other Community legislation in areas of particular relevance . |
| A legislação foi feita através de sua iniciativa, mas o conflito com o Paraguai atrasou a discussão da proposta na Assembléia Geral. | Legislation was drafted at his initiative, but the conflict with Paraguay delayed discussion of the proposal in the General Assembly. |
| Seu Secretário Geral do Gabinete, Hiromu Nonaka, desejava que a legislação estivesse concluída no 10º aniversário da coroação de Akihito como Imperador. | His Chief Cabinet Secretary, Hiromu Nonaka, wanted the legislation to be completed by the 10th anniversary of the coronation of Akihito as Emperor. |
| A terra tem capacidade para alimentar todos. | The earth is capable of feeding everyone. |
| Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. | We connect the dots in the supply chain. |
| Como eu vou alimentar minha família hoje? | How am I going to feed my family today? |
| Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. | It's still working its way up the food chain. |
| Desenho Quinta década do programa alimentar mundial | Feature Fifth decade of the World Food Programme |
| Hoje em dia, socorro alimentar, o nosso socorro alimentar uma máquina enorme 80 disso é comprado em países em desenvolvimento. | Today, food aid, our food aid huge engine 80 percent of it is bought in the developing world. |
| Estudos europeus, em especial, política monetária e fiscal, introdução de normas europeias e legislação europeia geral ou sectorial (nomeadamente, profissões regulamentadas, concorrência, contabilidade) | European studies with particular attention to the fiscal and monetary policy, introduction of European standards and general or sectorial European law (e.g. EU regulated professions, competition, accountancy) |
| Em virtude do seu dever geral de cumprimento da legislação comunitária , a autoridade de supervisão deverá cumprir essa recomendação no prazo de um mês . | compliance with Community legislation the supervisory authority would be called to comply with the recommendation within one month . |
| Eles precisam estar vivos, Eles precisam se alimentar. | They need to be alive, they need to feed. |
| Outro problema sistema alimentar não saudável e desemprego. | Another problem unhealthy food systems and unemployment. |
| Isto é apenas a cadeia alimentar desdobrando se. | This is just the food chain unfolding. |
Pesquisas relacionadas : Legislação Alimentar - Legislação Alimentar - Legislação Geral - Legislação Alimentar Europeu - Legislação Societária Geral - Pela Legislação Geral - Legislação Alimentar Da UE - Requisitos Da Legislação Alimentar - Legislação Alimentar Da UE - Legislação De Segurança Alimentar - Alimentar E Não-alimentar - Regulamentação Alimentar
