Translation of "legislação de terras" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Legislação - tradução :
Legislation

Keywords : Legislation Legislature Congress Passed Lands Land Country Father

  Examples (External sources, not reviewed)

Demarcação de terras indígenas
1. Demarcation of indigenous lands
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Adaptação de outra legislação
Adaptation of other legislation
Primeiro precisam de acesso a terras.
First you need access to land.
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .
Adaptação de outra legislação 3.1
Adaptation of other legislation
3 Adaptação de outra legislação
3 Adaptation of other legislation
O continente de Aman foi retirado do mundo, e as novas terras foram criadas sob as terras antigas.
The theatre of my tale is this earth, the one in which we now live, but the historical period is imaginary.
Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas?
Have you been able to restore stolen lands?
Os peregrinos trouxeram presentes de terras distantes.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
O norte consiste de terras baixas áridas.
Plains rise to the north of the valleys.
Terras O Disneyland Park consiste de oito terras temáticas e uma série de áreas de bastidores escondidos, ocupando aproximadamente 34 hectares.
Lands Disneyland Park consists of eight themed lands and a number of concealed backstage areas, and occupies approximately .
Também de todas as terras vinham ao Egito, para comprarem de José porquanto a fome prevaleceu em todas as terras.
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain, because the famine was severe in all the earth.
A corrida por terras
Land rush
Ele tem muitas terras.
He owns a lot of land.
Estas terras rendem pouco.
These lands yield little.
3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation .
Dispomos já de legislação na matéria.
We already have legislation.
Atribuições 5.2.3 Adaptação de outra legislação
Tasks
Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro.
The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro.
Ele supervisionou a aquisição de terras em nome da Companhia Palestina de Desenvolvimento de Terras, cujo trabalho levou ao estabelecimento de um estado judeu.
He oversaw land acquisition on behalf of the Palestine Land Development Company whose work led to the establishment of a Jewish state.
Legislação comunitária adoptada
Adopted Community legislation
Legislação da UE
EU legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on Legislation
Pareceres sobre legislação
Advice on legislation
Pareceres sobre Legislação
Advice on Legislation
O duque possui muitas terras.
The duke holds a lot of land.
As terras pouco produtivas foram abandonadas, uma vez que os sobreviventes puderam adquirir terras mais férteis.
Lands that had been marginally productive were abandoned, as the survivors were able to acquire more fertile areas.
De acordo com os Kusundas, os Thakuris são os reis das terras cultivadas, enquanto eles têm o domínio das terras arborizadas.
According to the Kusundas, the Thakuris are kings of cultivated land, while they have dominion over wooded lands.
incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada .
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .
Legislação na área dos sistemas de pagamentos .
Legal act in the field of payment systems .
Legislação sobre a supervisão de conglomerados financeiros .
Legislation on the supervision of financial conglomerates .
A aquisição de terras tornou se progressivamente mais difícil.
Land acquisition became progressively more difficult.
Institui um imposto progressivo sobre a propriedade de terras.
The standard of the Lion of Judah was raised again.
As terras, pertenceram à sesmaria de Antônio Ferreira Leitão.
Antônio Ferreira Leitão officially acquired the lands of modern day Guaíba in 1793.
Setenta por cento das terras anteriormente florestadas da Amazônia e 91 das terras desmatadas desde 1970 é usada para pastagem de gado.
Seventy percent of formerly forested land in the Amazon, and 91 of land deforested since 1970, is used for livestock pasture.
A legislação aplicável a todas as questões especificadas no n 1 do artigo 2 será a legislação em vigor no Estado expressamente indicado no acordo de conta como Estado por cuja legislação se rege esse acordo ou , se o acordo de conta previr expressamente a aplicabilidade de outra legislação a todas essas questões , essa outra legislação .
The law applicable to all the issues specified in Article 2 ( 1 ) is the law in force in the State expressly agreed in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or , if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues , that other law .
Possivelmente Marinheiro Barbosa abandonou suas terras.
See also List of municipalities in Paraíba References BR
A legislação foi modificada.
The law was changed.
A legislação foi modificada.
The law has been changed.
Estêvão concedeu terras e favores para todos os presentes, entregando também muitas terras e privilégios a fundações religiosas.
Stephen gave out grants of land and favours to those present and endowed numerous church foundations with land and privileges.
Este nível de legislação contém as medidas técnicas de aplicação necessárias para conferir operacionalidade aos princípios contidos na legislação de Nível 1 .
The ECB similarly to the ESC and the FCC will participate in the EBC as an observer .
A maior parte dos samurais perdeu seus direitos de possessão sobre terras toda a posse das terras foi concentrada nas mãos de aproximadamente 300 daimios.
Most samurai lost their direct possession of the land all land ownership was concentrated in the hands of the about 300 daimyo .
5.1.3 Adaptação de outra legislação No que se refere a outra legislação , exceptuando os Estatutos do Banco da Grécia , o BCE foi informado pelo Banco da Grécia , em 24 de Março de 2000 , que se prevêem adaptações da legislação nas áreas que se seguem legislação monetária e cambial , legislação sobre moeda metálica , emissão de obrigações , lei das sociedades , tributação e agricultura .
5.1.3 Adaptation of other legislation As far as legislation other than the Statute of the Bank of Greece is concerned , the ECB was informed by the Bank of Greece on 24 March 2000 that adaptation of legislation is envisaged in the following areas laws on currency and foreign exchange , law on coins , issuing of bonds , company law , taxation and agriculture .
E aumentaram a segurança dos arrendamentos de terras de longo prazo.
And they have increased the security with long term land leases.

 

Pesquisas relacionadas : Terras De - Terras Ociosas - Terras Abandonadas - Terras Agrícolas - Terras Abundantes - Terras Distantes - Terras Bíblicas - Estas Terras - Terras Disponíveis - Terras Corantes - Terras Protegidas - Terras Baixas - Terras Ocupadas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português