Translation of "legislação discriminação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em virtude desses poderes, a UE adotou uma legislação única em matéria de discriminação sexual em local de trabalho, discriminação por idade e discriminação racial. | By virtue of these powers, the EU has enacted legislation on sexual discrimination in the work place, age discrimination, and racial discrimination. |
| Um número crescente de países europeus introduziram, ou estão a introduzir, legislação que proíbe especificamente a discriminação no emprego. | An increasing number of European countries have introduced, or are introducing, legislation which specifically prohibits discrimination in employment. |
| Discriminação | Euros Euros |
| Não discriminação | Non discrimination |
| Isto é discriminação. | This is discrimination! |
| Isso é discriminação. | This is discrimination! |
| NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| ( ) Só a discriminação geográfica . | ( ) Only the geographical breakdown . |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade . | Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . |
| Liberdades fundamentais e não discriminação | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Discriminação da actividade Item Invest . | Activity Item breakdown |
| s d Protege de discriminação? | lgbti.org Turkey LGBTI Union |
| Artigo 4.º Discriminação das variáveis | Article 4 Breakdown of variables |
| Ele lutou contra a discriminação racial. | He fought against racial discrimination. |
| A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade . | Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . |
| Parece que ainda levamos a discriminação sexual e religiosa menos a sério do que a discriminação racial e étnica. | It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination. |
| Artigo II 21 . º Não discriminação 1 . | Article II 21 Non discrimination 1 . |
| Os Dados Sobre a Discriminação na Índia | India s Data of Discrimination |
| Na imagem Discriminação por estar na Informconf . | In the image Discriminated against for being on . |
| Ver também Democracia cristã Discriminação contra ateus | Early Israel was ruled by Judges before instituting a monarchy. |
| PARTE II NÃO DISCRIMINAÇÃO E CIDADANIA DA UNIÃO | PART TWO NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP OF THE UNION |
| O direito à vida e à não discriminação | The right to life and non discrimination |
| Ele também prometeu acabar com a discriminação racial. | The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere. |
| Porque não quero que sejam mais vítimas de discriminação. | Because I don't want them discriminated against anymore. |
| Através do espelho da discriminação com base na aparência | Through the Lookism Glass |
| Artigo 4.º Liberdades fundamentais e não discriminação 1 . | Article 4 Fundamental freedoms and non discrimination 1 . |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| Além da expressão pública, a legislação tem sido concebida de forma controversa, opondo se a homofobia, como em leis como o discurso de ódio, crime de ódio e leis contra a discriminação com base na orientação sexual. | In addition to public expression, legislation has been designed, controversially, to oppose homophobia, as in hate speech, hate crime, and laws against discrimination on the basis of sexual orientation. |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | However , national legislation that is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| 3 Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | 3 However , national legislation which is incompatible with secondary EC or ECB legislation will , of course , also have to be brought into line with such secondary legislation . |
| Isso traz como consequência o reforço à discriminação de gênero. | Consequently, this reinforces gender discrimination.... |
| A homofobia é o medo, aversão ou discriminação contra homossexuais. | is a fear of, aversion to, or discrimination against homosexual people. |
| Legislação comunitária adoptada | Adopted Community legislation |
| Legislação da UE | EU legislation |
| Pareceres sobre legislação | Advice on Legislation |
| Pareceres sobre legislação | Advice on legislation |
| Pareceres sobre Legislação | Advice on Legislation |
| O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais. | Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial. |
| Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| Tornou se uma política de discriminação positiva , como a chamamos agora. | It became a policy of positive discrimination, we call it now. |
| Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 | Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 |
| Sua educação, senhor, me mata mais do que a sua discriminação. | Your politeness, Sir, kills me more than your discrimination. |
| Não há centros de refugiados suficientes, e a discriminação não cessa. | There are not enough refugee centers and discrimination is also an issue. |
| incompatível com a legislação Comunitária derivada ou com a legislação do BCE terá , naturalmente , que ser compatibilizada com a referida legislação derivada . | Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished . |
Pesquisas relacionadas : Legislação Anti-discriminação - Legislação Discriminação Da Deficiência - Discriminação - Discriminação - Discriminação Entre - Sem Discriminação - Não-discriminação - Discriminação Racial - Discriminação Sexual - Alta Discriminação - Discriminação Social - Discriminação Percebida
