E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Então começamos a conversar sobre a mudança climática.	So we started talking about climate change.
Então temos 3 dos melhores economistas escrevendo sobre mudança climática.	So we have three of world's top economists write about climate change.
As surpreendentes ideias de David Keith sobre a mudança climática	David Keith's unusual climate change idea
Então, temos a mudança climática.	So, we get climate change.
A Estaca Zero da Mudança Climática	जलव य पर वर तन क सम ध न
E também há citações, se você se interessar em ler citações sobre mudança climática.	And there are also quotes that you can see, if you're interested in reading about quotes on climate change.
Uma das ações principais são as oficinas sobre a Conferência das Partes sobre a Mudança Climática (COP 20).	One of the main actions are workshops about Conference of the Parties about about Climate Change (COP 20).
Vamos nos tornar criativos contra a mudança climática.	Let's get creative against climate change.
E você acredita na ameaça da mudança climática.	So you believe in the threat of climate change.
Sabemos que a mudança climática irá afetar todos nós.	We know climate change is going to affect all of us.
Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto.	To climate change that would be like Kyoto.
Assim, vou demonstrar isso através da discussão de algumas coisas sobre mudança climática, que estão acontecendo no oceano.	So I'm going to demonstrate that through discussion of some of the climate change things that are going on in the ocean.
Bem, claro, uma dessas coisas é mudança climática de novo.	Well, of course, one of the things is climate change again.
E a mensagem é muito clara. A mudança climática é real e nós precisamos fazer alguma coisa sobre isto.	And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it.
Então vemos novamente, mudança climática é grande. Nairobi, conferência global, ambiental.	So we see again, climate change is large Nairobi, global conference, environmental.
Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
Mudança climática é algo realmente abstrato na maior parte do mundo.	Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Porém o gelo da Antártica é um calendário da mudança climática.	Yet, the ice of Antarctica is a calendar of climate change.
Ou talvez Al Gore e Naturally 7 possam fazer uma canção sobre mudança climática que faça vocês realmente baterem palmas.	Or perhaps Al Gore and Naturally 7 could make a song about climate change that would really make you clap your hands.
A missão da organização é criar uma conscientização sobre a mudança climática, a saúde pública mundial e a pobreza global.	The mission of the organization is to create awareness about climate change, global public health, and global poverty.
Alguns exemplos de colaboração recente em relação a mudança climática e aquecimento global incluem O tratado e convenção da Convenção Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima sobre Mudança Climática, para estabilizar as concentrações de gases estufa na atmosfera em um nível que iria prevenir uma perigosa interferência antropogênica no sistema climático.	Some examples of recent collaboration to address climate change and global warming include The United Nations Framework Convention Treaty and convention on Climate Change, to stabilize greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system.
Me perguntam. Lewis, o que podemos fazer a respeito da mudança climática?	And people ask me, Lewis, what can we do about climate change?
Como vocês podem ver no fim da lista está a mudança climática.	As you might see the bottom of the list was climate change.
É claro, isso ocorre principalmente porque a mudança climática dá boas imagens.	Of course, that's mainly because climate change has good pictures.
Será que o presidente acredita que a mudança climática é um embuste?	Does the president believe climate change is a hoax?
Sabemos tanto sobre aquecimento global e mudança climática e, ainda assim, não temos um conceito do que chamo de ambientalismo interno.	We know so much about global warming and climate change, and yet, we have no concept of what I've been calling internal environmentalism.
Há a previsão de dois ou três graus de mudança climática no mundo,	There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system.
Não são os peixes não é a poluição não é a mudança climática.	It's not about the fish it's not about the pollution it's not about the climate change.
E opções, claro, são exatamente o que precisamos numa era de mudança climática.	And options, of course, are exactly what we need in an era of climate change.
Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia	To cope with climate change, we need new ways to generate power.
Este ano também é um ano importante na luta contra a mudança climática.	This year is an important one in the fight against climate change.
E é preciso lidar de alguma forma quebrar a ligação entre as ações humanas que mudam o clima, e a mudança climática em si. E isso é particularmente importante porque é claro, enquanto nós pudermos nos adaptar à mudança climática e é importante que sejamos honestos aqui haverá benefícios relacionados à mudança climática.	And you need to deal somehow break the link between human actions that change climate, and the climate change itself. And that's particularly important because, of course, while we can adapt to climate change and it's important to be honest here, there will be some benefits to climate change.
Outros efeitos da mudança climática o branqueamento de corais. É uma foto bonita, claro.	The other kinds of effects of climate change this is coral bleaching. It's a beautiful picture, right?
E eu penso que isto é o que estamos fazendo com a mudança climática.	And I think this is what we've done with climate change.
Ele é um arquiteto, e Charlie é muito preocupado com a mudança climática global.	He's an architect, and Charlie is deeply concerned about global climate change.
Há um exemplo drámatico que aconteceu há um ano Copenhagen, conferência da mudança climática.	There was a dramatic illustration of this actually a year ago Copenhagen, climate change conference.
O Peru é considerado um dos países mais vulneráveis ao impacto da mudança climática.	Peru is considered one of the most vulnerables countries to the impact of climate change.
Uma das principais prioridades da política ambiental da UE é combater a mudança climática.	One of the top priorities of EU environmental policy is combatting climate change.
E a coisa assustadora sobre tudo isso, a pesca indiscriminada, a poluição e a mudança climática, é que cada coisa não acontece no vácuo,	And then the really scary thing about all of this the overfishing, the pollution and the climate change is that each thing doesn't happen in a vacuum.
Eu lembro a apenas alguns anos atrás falando sobre a mudança climática e as pessoas me apartando pelas costas e dizendo, isto não existe.	I remember, just a few years ago, speaking about climate change, and people heckling me in the back and saying it doesn't even exist.
Eu estava conversando com Joel no fim de semana antes da abertura da conferência de Copenhague sobre a mudança climática, em dezembro de 2009.	I was visiting with Joel the weekend before the Copenhagen conference on climate change opened in December of 2009.
Agora eu concluo após um longo tempo aprendendo sobre a mudança climática que nós não temos um problema econômico, tecnológico ou de políticas públicas.	Now I've come to the conclusion after spending a lot of time in this climate change world that we don't have a problem of economics, technology and public policy.
Vocês já viram muitos artigos sobre mudança climática, e aqui temos mais um do New York Times, como qualquer outro que você já viu.	You've all seen lots of articles on climate change, and here's yet another New York Times article, just like every other darn one you've seen.
Os países da OCDE os países de alta renda foram os causadores da mudança climática.	The OECD countries the high income countries they were the ones who caused the climate change.

Pesquisas relacionadas : Legislação Climática - Mudança Climática - Mudança Climática - Mudança Climática - Mudança Climática - Conferência Sobre Mudança Climática - Acordo Sobre Mudança Climática - Negociações Sobre Mudança Climática - Consciência Mudança Climática - Desempenho Mudança Climática - Mudança Climática Causa - Financiamento Mudança Climática - Regulação Mudança Climática - Mudança Climática Descontrolada

Exibir esta página em português