Translation of "leito de resina" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Resina - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A resina é uma secreção formada especialmente em canais de resina de algumas plantas como, por exemplo, árvores coníferas.
Resin, in the most specific meaning of the term, is a hydrocarbon secretion of many plants, particularly coniferous trees.
Os exemplos de ácidos de resina são ácido abiético (sílvico), C20H30O2, ocorrendo em colofônio, e ácido pimárico, C20H35O2, um componente da resina gallipot .
Examples of resin acids are abietic acid (sylvic acid), C20H30O2, plicatic acid contained in cedar, and pimaric acid, C20H30O2, a constituent of galipot resin.
Essa coisa foi feita de resina e era muito leve.
This thing was made of resin and it was too light.
Ele também cria esculturas fantasmagóricas feitas de ossos moldados em resina.
He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
Então, fui à minha oficina e moldei o falcão e o fiz em resina, pois em resina, depois, eu poderia certamente obter o acabamento brilhante.
So, I went down to my shop, and I molded it and I cast it in resin, because in the resin, then, I could absolutely get the glass smooth finished.
Um leito de música livre e romântico
A free and romantic music player
Este ano, infelizmente o leito do lago transformou em um leito seco e totalmente rachado.
This year, unfortunately the lakebed's turned into an absolute cracked dry bed.
Esse é o leito de um lago seco.
This is a dry lake bed.
O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais.
Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber.
Ele se tornou religioso em seu leito de morte.
He got religion on his deathbed.
Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica
Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
Será que esse trem tem vagão leito?
Does this train have a sleeping car?
Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo.
For them is a flooring of Hell and a covering (of fire).
Ele se converteu à religião em seu leito de morte.
He got religion on his deathbed.
Pigmento A cor das tintas de óleo deriva das partículas de pigmento que são misturadas à resina.
Pigment The color of oil paint derives from small particles of colored pigments mixed with the carrier.
Não esqueçam dessa fenda na Terra chamada de leito do córrego.
Do not forget that groove in the Earth called the stream bed.
E finalmente, o leito do oceno profundo seria visto.
And eventually, the deep sea floor would come into view.
Pinheiros cresciam na área e a cidade foi, em certa ocasião, um centro de processamento e comércio de resina.
Pine trees grow in the area, and the city was once a center of resin processing and trade.
Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
Podem também ser feitos a partir de outros materiais sintéticos, como a resina AT 10 ou o poliisopropeno.
Condoms may also be made from other synthetic materials, such as AT 10 resin, and most recently polyisoprene.
O quarto estava vazio a não ser um leito usado.
The room was empty except for a shabby bed.
O copal branco, uma substância dura, leitosa, pegajosa, é uma versão mais cara da mesma resina.
The white copal, a hard, milky, sticky substance, is a more expensive version of the same resin.
O túnel Seikan contém um trecho de 23,3 km sob o leito marinho.
and Millwall F.C.. 1988 The Seikan Tunnel, the longest undersea tunnel in the world, opens between Aomori and Hakodate, Japan.
E assim o conectoma é como o leito do córrego. Mas a metáfora é mais rica do que isso. Porque é verdade que o leito do córrego orienta o fluxo da água, mas no longo prazo, a água também reformula o leito do córrego.
And so the connectome is like bed of the stream but the metaphor is richer than that, because it's true that the stream bed guides the flow of the water, but over long timescales, the water also reshapes the bed of the stream.
Eu estive junto ao leito de morte de muitas pessoas famosas as quais vocês reconheceriam.
I've stood at the deathbed of several famous people, whom you would know.
A atividade neural é a água e o conectoma o leito.
Neural activity is its water, and the connectome is its bed.
O leito da estrada é, atualmente, ocupado pela rodovia RJ 105.
The roadbed is currently occupied by the RJ 105 highway.
Em seu leito de morte, ele pediu que eu continuasse a escrever para você.
On his deathbed he asked me to continue writing to you.
Além disso, ela passou os primeiros anos da doença em um leito de hospital.
She spent the first few years mostly in the hospital, but was eventually able to be nursed from home.
Em seu leito de morte, suas últimas palavras foram Meu Deus, eu te amo! .
Her last words were, My God, I love you!
Ercolano (até 1969 chamava se Resina) é uma comuna italiana da região da Campania, província de Nápoles, com cerca de 54.699 habitantes.
Finally some suggest that the name is the anagram of sirena (siren) a siren was the symbol of the village and the town of Resina until 1969.
Os desenhos de Rembrandt dela em seu leito de morte estão entre seus trabalhos mais comoventes.
Rembrandt's drawings of her on her sick and death bed are among his most moving works.
Quando estiver em meu leito de morte, relembrarei uma história mais do que qualquer outra.
When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Foi escavado um túnel no leito do lago, mas o plano fracassou.
A tunnel was dug through the lake bed, but the plan was a failure.
Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação.
Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern.
Eles pegam os minerais ferro e manganês existentes no leito e os oxidam.
They take iron and manganese minerals within the bedrock and they oxidize them.
E por que isso é importante? Bem, Esse é o leito mais caro.
And why is this important? Well, this is the most expensive bed.
É porque o hemisfério Norte é a região do leito do antigo oceano.
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre.
The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter.
Ele teve um relacionamento tenso com Thorin, mas os dois se reconciliaram no leito de morte de Thorin.
This strained his relationship with Thorin, but the two were reconciled at Thorin's deathbed.
Perto do fim de sua vida, um Jesus idoso convida seus antigos discípulos para seu leito de morte.
Near the end of his life, an elderly Jesus calls his former disciples to his deathbed.
Uma das oportunidades que tive foi quando uma pessoa estava trabalhando em algo muito interessante, uma máquina de imagens de resina micromagnética, com o NIH .
One of the opportunities I had was one person was working on a really interesting micromagnetic resonance imaging machine with the NIH.
E é verdade, eu nunca trabalhei num asilo, e eu nunca estive no meu leito de morte.
And it's true, I've never worked in a hospice, I've never been on my deathbed.
MADRID No seu leito de morte, Francisco Franco terá feito a seguinte observação que difícil é morrer! .
MADRID How difficult it is to die! Francisco Franco is reputed to have exclaimed on his deathbed.
Como uma droga que geralmente vem em forma de botões de flores secas (maconha), resina (haxixe) ou vários extratos conhecidos coletivamente como o óleo de haxixe.
As a drug it usually comes in the form of dried flower buds (marijuana), resin (hashish), or various extracts collectively known as hashish oil.

 

Pesquisas relacionadas : Resina De Leito Misto - Leito Conjugal - Leito Filtrante - Leito Estromal - Leito Nupcial - Leito Aquecido - Leito Cirúrgico - Leito Tumoral - Leito Conjugal - Leito Fluidizado - Leito Vascular - Leito Circulante - Leito De Cascalho