Translation of "leituras tomadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Leituras recomendadas
The resulting R is in radians.
Quatro leituras talmúdicas.
Le Temps et l'Autre 1982.
Leituras complementares Barker, Ralph.
Further reading Barker, Ralph.
Leituras de sociologia e antropologia social.
Suzuki, T. and R. Otsuka.
Speer gastava muito tempo com leituras.
Speer devoted much of his time and energy to reading.
Leituras adicionais Ad organum faciendum (ca.
ISBN 1 56159 174 2 'Ad organum faciendum' (ca.
Vai trazer habilidades e aprendizado e leituras.
It will bring skills and learning and reading.
E quais são as tuas leituras favoritas?
Also, what are your favourite reads
Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.
I didn't want to lecture or have just book reading.
Ela sugere algumas leituras no seu blog para alargar o debate
She suggested in her blog some reading to open up the debate
Se countN alcançar a 100, leituras do canal correspondente serão desabilitadas.
If countN reaches 100, reads from the corresponding channel will be disabled.
Deste modo, criamos uma coleção de maravilhosas leituras e uma multiplicidade ilimitada.
This way we create an anthology of wonderful readings and limitless diversity.
Depois deste serviço de luz, seguem se diversas leituras do Antigo Testamento.
After this service of light, a number of readings from the Old Testament are read.
Los Angeles Master Chorale, Grant Gershon, Maya Beiser (Nonesuch) Outras leituras D.J.
Los Angeles Master Chorale, Grant Gershon, Maya Beiser (Nonesuch) .
Leituras sinópticas foram feitas nas partes visível e invisível do espectro eletromagnético.
Synoptic readings were taken in both the visible and invisible parts of the electromagnetic spectrum.
Só precisa de fazer algumas (bem, talvez nem tantas) leituras e é tudo!
You only need to do some (well, maybe not some) reading, that's all!
Minhas leituras, minha ficção, meu blog, minha producão acadêmica eu escrevo em português.
My readings, my fiction, my blog, I write my academic production in Portuguese.
A história oferece diversas leituras e interpretações sobre a história e política chinesa.
The story offers a diverse readings and interpretations on the Chinese history and politics.
Mais leituras sobre a gastronomia de Cabo Verde no blog CV Na Pontu.
For more on gastronomy from Cape Verde, visit the blog CV Na Pontu .
Leituras Adicionais Brundage, James A., Medieval Canon Law , London New York Longman, 1995.
Brundage, James A., Medieval Canon Law , London New York Longman, 1995.
ISBN 2 221 05611 6 Leituras adicionais Matthew Flickstein and Bhante Henepola Gunaratana.
Retrieved 11 Dec 2008 from Access to Insight at http www.accesstoinsight.org tipitaka mn mn.044.than.html.
Dois anos depois Goldman começou a se sentir frustrada com as leituras públicas.
Two years later, Goldman began feeling frustrated with lecture audiences.
Latin American Research Review 13.03 (1978) 63 94 Outras leituras Bradford, James C.
Latin American Research Review 13.03 (1978) 63 94 Further reading Bradford, James C.
Algumas das leituras meteorológicas e magnéticas, contudo, foram posteriormente criticadas como amadoras e incorretas.
Some of the meteorological and magnetic readings, however, were later criticised as amateurish and inaccurate.
Faz as leituras via SNMP ou através de script que retorne um formato padrão.
Gets its data via an SNMP agent, or through the output of a command line.
Então, não temos como validar estas leituras específicas, mas, se mais e mais dessas leituras começarem a fazer sentido e se sequências cada vez mais longas parecerem estar corretas, então sabemos que estamos no caminho certo.
So we have no way of validating these particular readings, but if more and more of these readings start making sense, and if longer and longer sequences appear to be correct, then we know that we are on the right track.
iii ) informação sobre providências já tomadas
( iii ) information on the measures already taken
Neste contexto , foram tomadas diversas iniciativas .
In this regard , a number of initiatives have been taken .
Medidas para embelezamento tomadas pelo governo
Government 'beautification steps'
Pelo ponto de vista do leitor, é dito que os kanjis apresentam uma ou mais leituras diferentes.
From the point of view of the reader, kanji are said to have one or more different readings .
Assim como o on'yomi, pode haver várias leituras kun'yomi para um mesmo kanji, ou até mesmo nenhuma.
As with on'yomi , there can be multiple kun'yomi for the same kanji, and some kanji have no kun'yomi at all.
Campbell manteve ainda suas leituras independentes enquanto lecionava, durante o ano de 1933, na Escola de Canterbury.
Campbell continued his independent reading while teaching for a year in 1933 at the Canterbury School, during which time he also attempted to publish works of fiction.
Aqui estão os bastidores, algumas pequenas tomadas.
So here's the behind the scenes, a couple of little shots here.
John La Grou conecta tomadas elétricas inteligentes
John La Grou plugs smart power outlets
Eles não haviam inventado as tomadas ainda.
They hadn't invented the electric socket yet.
As decisões tomadas pelo Conselho deverão ser tomadas por 55 dos Estados Membros e 65 da população da União Europeia.
Decisions made by the council have to be taken by 55 of member states representing at least 65 of the EU's population.
O lugar próprio de proclamação das Leituras, do Salmo responsorial e da Oração dos fiéis é o ambão.
The final reading and high point of the Liturgy of the Word is the proclamation of the Gospel by the deacon or priest.
Suas leituras também demonstraram que a corrente do Golfo flui numa camada de água fria sob a superfície.
His readings also demonstrated that the Gulf Stream flows beneath a cold layer of surface water.
Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas .
There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams.
Quando usar cada leitura Mesmo palavras com conceitos similares, como leste (東 , norte (北) e nordeste (東北), podem ter leituras completamente diferentes higashi e kita , leituras kun , são usadas nas duas primeiras, respectivamente a terceira lê se usando o on'yomi touhoku .
Mixed readings There are many kanji compounds that use a mixture of on'yomi and kun'yomi , known as or words (depending on the order), which are themselves examples of this kind of compound (they are autological words) the first character of jūbako is read using on'yomi , the second kun'yomi ( on kun ).
Leituras e liturgia A observância da Grande e Sagrada Sexta feira começa na noite da quinta feira com doze leituras dos quatro evangelhos e que recontam os eventos da Paixão de Cristo, da Última Ceia até a crucificação e sepultamento de Jesus.
Matins of Holy and Great Friday The Byzantine Christian observance of Holy and Great Friday, which is formally known as The Order of Holy and Saving Passion of our Lord Jesus Christ, begins on Thursday night with the Matins of the Twelve Passion Gospels.
Durante a conferência, decisões foram tomadas pelo voto.
During the conference, decisions were reached by voting.
Onde necessário , terão de ser tomadas medidas apropriadas .
Appropriate action will have to be taken where needed .
Há apenas duas tomadas na sala de reunião.
There are only two sockets in the meeting room.
As decisões são tomadas por aqueles que aparecem.
Decisions are made by those who show up.