Translation of "lembra me que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você me lembra alguém. | You remind me of someone. |
| Você me lembra alguém. | You remind me of somebody. |
| Isso me lembra alguma coisa. | That rings a bell. |
| Isso me lembra meu pai. | That reminds me of my father. |
| Tom me lembra o John. | Tom reminds me of John. |
| Essa música me lembra alguém. | This song reminds me of someone. |
| Você me lembra de um garoto que eu conhecia. | You remind me of a boy I used to know. |
| Ele me lembra o meu avô. | He reminds me of my grandfather. |
| Tom me lembra o pai dele. | Tom reminds me of his father. |
| Aquela canção me lembra minha casa. | That song reminds me of my home. |
| Mary me lembra a minha mãe. | Mary reminds me of my mother. |
| Isso me lembra, que devo lhe enviar mais uma carta. | That reminds me, I must post that letter. |
| Você lembra de me comprar um lanche? | Do you remember buying me lunch? |
| Essa música sempre me lembra da minha infância. | That song always reminds me of my childhood. |
| Ela me lembra do que acontece em um lugar vazio às vezes. | It reminds me of what goes on around an empty space sometimes. |
| A história lembra me de uma experiência que tive há muito tempo. | The story reminds me of an experience I had long ago. |
| O que você acabou de dizer me lembra de um velho ditado. | What you have just said reminds me of an old saying. |
| Então ele disse, Você me lembra da minha mãe. | And then he said, You remind me of my mother. |
| Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. | This picture reminds me of when I was a student. |
| Me lembra de nunca mais fazer aquilo de novo. | Remind me to never do that again. |
| Esta cor verde sempre me lembra sorvete de menta. | This green color always reminds me of mint ice cream. |
| Essas são a única calça e camiseta, me lembra disso. | This is the only trouser and shirt remind me of this. |
| Isso me lembra um outro conjunto de três regras que meu pai tentou nos passar. | Reminds me of another set of threes that my dad tried to get across to us. |
| A maioria dos maridos me lembra um orangotango tentando tocar violino. | The majority of husbands remind me of an orangutan trying to play the violin. |
| Você me lembra muito minha amiga Marina, ótima professora de russo. | You remind me so much of my friend Marina, a great teacher of Russian. |
| Mas acontece que ela não me recorda aquela coisa que pensei que ela faria recordar ao contrário, ela me lembra constantemente de outra coisa. | But it turns out, it doesn't remind me of the thing I thought it would it reminds me constantly of something else instead. |
| Lembra da cena na balsa, lembra o que ele fez? | Remember that great scene on the raft, remember what Huck did? |
| Depois de eu dizer deixe me lembra los Você não tem vergonha? | After I say let me refresh you have you no shame? |
| Lembra que ocorre em famílias? | Remember I said it runs in families? |
| Lembra o que ela disse? | Do you remember what she said? |
| Lembra te do que digo! | Remember what I tell you! |
| De que você se lembra? | What do you remember? |
| Lembra se do que conversamos? | Remember what we talked about? |
| Lembra se do que conversamos? | Do you remember what we talked about? |
| Você sabe, isso me lembra aquele velha máxima de Hollywood que diz que um produtor é qualquer um que conhece um roteirista. | You know, it reminds me of that old saw in Hollywood, that a producer is anyone who knows a writer. |
| Joss me trouxe da sala de testes como um pai orgulhoso, segurando minha mão e me apresentando, lembra se Baccarin. | Joss brought me down from the testing room like a proud dad, holding my hand and introducing me, Baccarin recalled. |
| Você se lembra do Tom, não se lembra? | You remember Tom, don't you? |
| Ele se lembra que é câncer. | It remembers that it's cancer. |
| Tom não lembra o que aconteceu. | Tom doesn't remember what happened. |
| Você se lembra do que disse? | Do you remember what you said? |
| Lembra te de que és mortal. | Remember that you are mortal. |
| A Marcha Nupcial sempre me lembra a música tocada quando os soldados vão para a batalha. | The Wedding March always reminds me of the music played when soldiers go into battle. |
| Isto me lembra muito da palestra que ouvimos esta manhã, sobre um equipamento de cirurgia que havia sido desenvolvido especialmente para a África. | It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. |
| Lembra alguém? | Remind you of anyone? |
| Você lembra? | Do you remember? |
