Translation of "lembranças pessoais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já Dougal Marwick ( dougalm), de Edinburgo, associa os prédios de Niemeyer a boas lembranças pessoais | Meanwhile Dougal Marwick ( dougalm) from Edinburgh associates Niemeyer's buildings with positive personal memories. |
| Lembranças. | Lembranças. |
| Tom mandou lembranças. | Tom said hello. |
| Tom manda lembranças. | Tom sends his regards. |
| Meu irmão manda lembranças. | My brother sends you his regards. |
| Mande lembranças minhas para ele. | Give my regards to him. |
| Ele quer apagar as lembranças ruins. | He wishes to erase bad memories. |
| Mande lembranças minhas para seus pais. | Remember me to your parents. |
| Ele não tem lembranças do acidente. | He had no memory of the accident. |
| O tempo faz esquecer muitas lembranças. | Time erases many memories. |
| O amor é um tesouro de lembranças. | Love is a treasure trove of memories. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Esperemos que deixamos lhe algumas boas lembranças. | T.O.M. |
| Certos cheiros podem facilmente trazer lembranças da infância. | Certain smells can easily trigger childhood memories. |
| Esta será uma das melhores lembranças da minha vida. | This will be one of the best memories of my life. |
| Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. | He passed away, but his memories will be with us forever. |
| Blogues pessoais | Personal Blogs |
| Pessoais diferenciados. | Differentiated peoples. |
| Todas as vezes que o professor viaja, nos dá lembranças. | Every time that the teacher travels, he gives us souvenirs. |
| São instâncias da memória episódica as lembranças de acontecimentos específicos. | Genetics Study of the genetics of human memory is in its infancy. |
| Meus tempos de escola serão umas das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| Minha época na escola será uma das minhas lembranças mais felizes. | My time in school will be one of my happiest memories. |
| O autor explica, ainda, como as lembranças se fazem presentes no quotidiano. | The author also explains how pieces of memory carve themselves a space in people's daily lives. |
| Partilha de Ficheiros Pessoais | Personal File Sharing |
| Gestor de finanças pessoais | Personal Finance Manager |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Protecção de dados pessoais | Protection of personal data |
| Protecção de dados pessoais | Right to marry and right to found a family |
| Uso de ataques pessoais. | Online, perseus.tufts.edu. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Estou aqui por razões pessoais. | I'm here for personal reasons. |
| Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério. | He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery. |
| É possível reviver as lembranças de quem viveu uma infância na beira do rio. | It's possible to relive the memories of those who spent their childhood by the riverbank. |
| Prédios de todas as três eras estão como lembranças do passado turbulento da cidade. | Buildings from all three eras stand as reminders of the turbulent past of Colombo. |
| A felicidade não está apenas relacionada a experiências pessoais e valores pessoais, mas também ao meio ambiente. | Happiness is not only related to personal experiences and personal values, but also, it's about the environment. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Fazemos isso em nossas vidas pessoais. | We do that in our personal lives. |
| Um gestor leve de finanças pessoais | A lightweight personal finance manager |
| Os problemas pessoais continuaram a aumentar. | Personal problems continued to multiply. |
| São geralmente usadas para conversas pessoais. | Private messages are generally used for personal conversations. |
| Uma pessoa que passou por muita coisa, que é cheia de conhecimentos e de lembranças. | A person who has been through a lot, who is full of knowledge and memories. |
| Esses prêmios são geralmente lembranças elaboradas, ornamentadas, tais como taças gigantes, pratos decorativos e estatuetas. | These prizes are often rather elaborate, ornate gifts, such as giant cups, decorative plates, and statuettes. |
| Outras fontes de receita incluem taxas de estacionamento e venda de comidas, bebidas e lembranças. | Other revenue sources include parking fees, food and beverage sales and souvenirs. |
| Expandimos. Usamos aquele sentimento das lembranças maternas, e o difundimos a todos os seres nessa meditação. | We expand. We take the feeling about remembering a mama, and we defuse that to all beings in this meditation. |
| Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
