Translation of "lendários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Localização dos Pokémons lendários | , and Pokémon Gold and Silver . |
| Sim, eu adoraria ter as longas pernas de Sophia Loren e seios lendários. | Yes, I would love to have Sophia Loren's long legs and legendary breasts. |
| Há apenas alguns degraus separando nos uns dos outros e cada blogueiro desde lendários ao twitterador ocasional. | There are only a few degrees separating each and every blogger from the legends down to the occasional twitterer. |
| Os seus capitães também receberam grandes elogios acabando por dar origem aos lendários Nelson s Band of Brothers . | His captains were also highly praised and would go on to form the nucleus of the legendary Nelsonic Band of Brothers. |
| Mas foi esse trabalho que foi visto por Alex McDowell, um dos lendários designers de produção do mundo. | But it was that work that was seen by Alex McDowell, one of the world's legendary production designers. |
| A relação recebeu muita publicidade, e é frequentemente citado como um dos assuntos lendários de amor em Hollywood. | The relationship has subsequently received much publicity, and it is often cited as one of Hollywood's legendary love affairs. |
| A cerimônia de posse ocorreu em 15 de dezembro de 2008, onde foi empossado juntamente com outros 11 californianos lendários. | The induction ceremony took place on December 15, 2008, where he was inducted alongside 11 other legendary Californians. |
| Os sete monstros lendários Kerana, a bela filha de Marangatu, foi capturada pela personificação ou espírito do mau chamado Tau. | Seven legendary monsters Kerana, the beautiful daughter of Marangatú, was captured by the personification or spirit of evil called Tau. |
| História A companhia leva o nome de Oleg Antonov, projetista dos aviões An 2, An 22, An 24 e outros aviões lendários. | After Oleg Antonov's death in 1984, the company is officially renamed as the Research and Design Bureau named after O.K. |
| A parte mais famosa dos lendários Luta de Dinossauros é a amostra (GIN 100 25), descobertos por uma equipe mongol polonesa em 1971. | The most famous is part of the legendary Fighting Dinosaurs specimen (GIN 100 25), discovered by a Polish Mongolian team in 1971. |
| Bell Labs, o MIT AI e laboratórios LCS, UC Berkeley estes se tornaram o lar de inovações que são lendários e continuam potentes. | Bell Labs, the MIT AI and LCS labs, UC Berkeley these became the home of innovations that are legendary and still potent. |
| No verão de 2004, fizeram a turnê Lollapalooza, ao lado de artistas lendários como o Sonic Youth e Morrissey, entretanto, a turnê foi cancelada. | In the summer of 2004, it was announced that The Flaming Lips would appear among the headliners on the 2004 Lollapalooza tour, alongside such artists as Sonic Youth and Morrissey however, the tour was canceled because of lack of revenue. |
| E o Libanês, brilhante libanês, Nemr Abou Nassar, que se apresentou em nosso primeiro tour, está se apresentando em L.A. em lendários clubes de comédia. | And the Lebanese, brilliant Lebanese, Nemr Abou Nassar, we featured in our first tour, has just been performing in L.A.'s legendary comedy clubs. |
| A especialidade de Rowan é a Evolução Pokémon, e um dos maiores mistérios que ele gostaria de resolver é porque os Pokémon Lendários não evoluem. | He was forced to grow up with abused Pokémon, as a plot by his adoptive father, Ghetsis, so that he would want to liberate all Pokémon from humans. |
| Tal ato força Jiraya, um dos Sannins Lendários, a procurar, junto com Naruto, por sua antiga companheira de equipe, Tsunade, que foi nomeada para se tornar a Quinta Hokage. | This forces one of the three legendary ninja, Jiraiya, to search with Naruto for Tsunade, who has been nominated to become the Fifth Hokage. |
| Em 1998, para comemorar a temporada número 100 da Football League, a Liga divulgou uma lista intitulada Football League 100 Legends , que consistiram de 100 lendários jogadores de futebol. | In 1998, to celebrate the 100th season of League football, The Football League released a list entitled the Football League 100 Legends that consisted of 100 legendary football players. |
| Escrita de um ponto de vista hagiográfico, propenso a exageros e detalhes lendários, a obra não é uma fonte ideal para informações sobre a vida de João, mas contém alguns elementos valiosos e foi amplamente reproduzida. | Written from a hagiographical point of view and prone to exaggeration and some legendary details, it is not the best historical source for his life, but is widely reproduced and considered to contain elements of some value. |
| Entre as filhas de Rupave e Sypave, estava Porâsý, notável por sacrificar sua própria vida para livrar o mundo de um dos sete monstros lendários, diminuindo seu poder (e portanto o poder do mal como um todo). | Among the daughters of the Rupave and Supave was Porâsý, notable for sacrificing her own life in order to rid the world of one of the seven legendary monsters, diminishing their power (and thus the power of evil as a whole). |
| Bihar é também o berço do primeiro presidente da Índia, Rajendra Prasad, e de alguns lendários líderes independentistas tais como swami Sahajanand Saraswati, Nitin Varma, Basawon Singh (Sinha), Anugrah Narayan Sinha, Loknayak Jayaprakash Narayan, sri Krishna Sinha e Maulana Mazharul Haque. | Shorea Robusta (sal), Diospyros melanoxylon (kendu), Boswellia serrata (salai), Terminalia tomentose (Asan), Terminalia bellayoica (Bahera), Terminalia Arjuna (Arjun), Pterocarpus Marsupium (Paisar), Madhuca indica (Mahua) are the common flora across the forest of Bihar. |
| Ali floresceu o Reino da Frígia, famoso por seus reis lendários que povoaram a era heróica da mitologia grega Gordias, cujo nó górdio seria desatado por Alexandre, o Grande, Midas, que transformava em ouro tudo o que tocava, e Migdon, que lutou contra as amazonas. | The Phrygians are most famous for their legendary kings of the heroic age of Greek mythology Gordias whose Gordian Knot would later be cut by Alexander the Great, Midas who turned whatever he touched to gold, and Mygdon who warred with the Amazons. |
| Sexta geração (2013 presente) Os novos jogos Pokémon X Y são anunciados para Outubro de 2013 agora para uma nova plataforma, o Nintendo 3DS com os três novos pokémons iniciais Fennekin (Fogo), Chespin (Grama) e Froakie (Água) e os pokémons lendários Xerneas (Pokémon X) e Yveltal (Pokémon Y) com uma nova experiência de jogo em 3D. | The video introduced the player characters, the starter Pokémon Grass type Chespin (Japanese ), the Fire type Fennekin (Japanese ), and the Water type Froakie (Japanese ), and two other Pokémon, not named until later a bird like Pokémon called having a shape similar to the letter Y and a deer like Pokémon called with X shapes in its eyes. |
