Translation of "lenta a emergir" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Emergir - tradução :

Keywords : Emerge Emerging Emerges Emerged Surface Slow Slower Slow-motion Slow Painful

Examples (External sources, not reviewed)

Esta tendência começou a emergir em 1983.	This trend started to emerge in 1983.
E em breve, uma imagem começou a emergir,	And pretty soon, a picture started emerging.
A Internet está muito lenta.	Internet is very slow.
Esta energia empreendedora está a emergir de vários quadrantes.	This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.
A Internet está tão lenta hoje.	The Internet is so slow today.
E se observarmos, vemos isto acontecendo, já começam a emergir.	And if you look, you can see them happening, already beginning to emerge.
Lenta e indireta	Slow and indirect
Assim, a recolonização é mesmo muito lenta.	So, recolonization is really very slow.
Quero ver a cena em câmera lenta.	I want to see the scene in slow motion.
Você lembra como a Internet era lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A minha Internet é lenta e cara.	My Internet connection is slow and expensive.
A minha conexão de internet está lenta.	My Internet connection is slow.
A minha conexão de internet está lenta.	My internet connection is slow.
A Polónia, também, está a emergir como um líder da política externa.	Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.
Mas acho que podemos ver uma nova história começando a emergir.	But I think we can see the very beginnings of a new story beginning to emerge.
Graças à Internet, também ele começou a emergir com maior frequência.	Thanks to the Internet, it, too, has begun to emerge more often.
Aqui em velocidade lenta.	So this is slowed down.
Foi lenta, mágica, meditativa.	It was slow, magical, meditative.
Morte lenta e transposição	While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly
Fale lenta e claramente.	Speak slowly and clearly.
Você lembra como a Internet costumava ser lenta?	Can you remember how slow the Internet used to be?
A conexão da minha internet é muito lenta.	My Internet connection is painfully slow.
A vida na prisão é uma morte lenta.	Life in prison is a slow death.
Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta.	Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011.
A colonização da região foi lenta e difícil.	Colonization was slow and difficult.
Eu fiquei realmente impressionada com todas as histórias que começaram a emergir.	I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir.	A new society what we call the Networked Society is emerging.
Mas aqui em câmara lenta.	But there it is slowed down.
Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente.	Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.	So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Apenas os cortes de energia e a Internet lenta.	Just the power cuts and slow Internet.
A senhora poderia repetir isso de maneira mais lenta?	Could you repeat that slower?
Rodchenko foi um dos artistas mais versáteis do Construtivismo a emergir após a Revolução Bolchevique.	Rodchenko was one of the most versatile Constructivist and Productivist artists to emerge after the Russian Revolution.
Mas essa máquina era muito lenta.	But this device was very slow.
Ela começa com uma air lenta	I starts out with a slow air.
A produção era muito lenta e a qualidade era inaceitavelmente baixa.	Production was too slow and quality was unacceptably low.
A cabeça é pequena e parece emergir do corpo sem nenhuma indicação de pescoço.	Because the neck is not externally visible, the head and body appear to merge.
Mas, em algumas áreas, a reforma tem sido dolorosamente lenta.	But, in some areas, reform has been painfully slow.
A recolha de dados por estes receptores é mais lenta.	The receiver is at the intersection of four or more of such cones.
LISBOA RIGA Será a Europa que está a emergir da crise do euro uma Europa Alemã?	LISBON RIGA Is the Europe that is emerging from the euro crisis a German one?
E ainda assim nós vemos pouca gente discutindo sobre como será a nova forma a emergir.	And yet we see very little talk about how the next form may be emerging.
A vida pode emergir da física e da química, com mais um monte de acidentes.	Life can emerge from physics and chemistry, plus a lot of accidents.
Foi apenas na segunda metade do século XX que lentamente começamos a emergir desse abismo.	It was only in the second half of the 20th century that we slowly began to pull ourselves out of this abyss.
O bloco Iraqiya, que eu lidero, foi o maior bloco eleitoral a emergir dessa votação.	Iraqiya, which I lead, was the largest electoral bloc to emerge from that vote.
É como fazer paraquedismo em câmera lenta.	It's kind of like skydiving in slow motion.

Pesquisas relacionadas : Emergir - Emergir - Começa A Emergir - Começando A Emergir - Continua A Emergir - Ligado A Emergir - Começa A Emergir - A Começar A Emergir - Vamos Emergir - Emergir Padrão - Pode Emergir - Emergir Rapidamente - Deve Emergir

Exibir esta página em português