Translation of "lenta recuperação econômica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A recuperação econômica pós conflito é um processo lento. | Post conflict economic recovery is a slow process. |
| Naquele tempo, deprimido pelo fracasso evidente de Carmen, Bizet estava em uma lenta recuperação e adoeceu novamente em maio. | At that time, depressed by the evident failure of Carmen , Bizet was slow to recover and fell ill again in May. |
| Uma vez que a recuperação econômica que se seguiu ao colapso nacional, a situação da cidade melhorou. | Since the recovery of the national economy that followed the 2001 collapse, Rosario's economic situation has improved. |
| Isto permitiu que as províncias ocidentais conseguissem uma recuperação econômica, que continuou até o final do século. | This allowed the Western provinces to achieve an economic revival that continued until the close of the century. |
| A economia permaneceu lenta até 2003, quando começou a mostrar sinais claros de recuperação, alcançando 4,0 de crescimento do PIB real. | The economy remained sluggish until 2003, when it began to show clear signs of recovery, achieving 4.0 GDP growth. |
| Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta. | Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises. |
| As condições assinadas no tratado da paz comprometeram a situação econômica de Cartago e impediram a recuperação da cidade. | Conditions signed in the peace treaty were intended to compromise Carthage's economic situation and prevent the city's recovery. |
| Em conformidade com o padrão cíclico habitual , projecta se que a recuperação do emprego total seja lenta em 2004 , ganhando dinamismo em 2005 . | In line with the usual cyclical pattern , total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 . |
| As receitas de turistas internacionais atingiu 5,9 bilhões de dólares em 2010, uma recuperação da crise econômica de 2008 2009. | Revenues from international tourists reached billion in 2010, showing a recovery from the 2008 2009 economic crisis. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , espera se que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada . | In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . |
| Para 2004 , projecta se uma recuperação lenta do emprego total , que deverá ganhar dinamismo em 2005 , devendo a taxa de desemprego descer em 2005 . | Total employment is projected to pick up slowly in 2004 before gaining strength in 2005 , while the unemployment rate should decline in 2005 . |
| Em terceiro lugar , as projecções para o crescimento real do PIB e para o emprego implicam uma recuperação lenta do crescimento da produtividade do trabalho . | Third , the projections for real GDP growth and employment imply that labour productivity growth will slowly pick up . |
| Em consonância com a recuperação lenta da procura interna e externa , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada . | In line with a slow recovery in domestic and foreign demand , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| A criação do Ministério do Comércio Internacional e Indústria (MITI) é normalmente visto com um instrumento vital para a recuperação econômica japonesa pós guerra. | The establishment of the Ministry of International Trade and Industry (MITI) was instrumental in the Japanese post war economic recovery. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Em consonância com a recuperação lenta da procura dentro e fora da área do euro , a expectativa é de que a evolução global dos preços , custos e salários permaneça moderada . | In line with a slow recovery in demand in the euro area and elsewhere , overall price , cost and wage developments are expected to stay subdued . |
| Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
| A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
| Se não se conseguir a reforma política e a assistência, não se consegue a recuperação econômica, que é a verdadeira saída estratégica para os soldados da paz. | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
| A recuperação deverá , contudo , ser irregular , dado o carácter temporário de alguns dos factores de suporte , e bastante lenta , em virtude da fragilidade da actividade mundial e do elevado nível de incerteza . | The recovery is , however , expected to be uneven , given the temporary nature of some of the supporting factors , and rather sluggish , given the weakness of global activity and the high level of uncertainty . |
| Mas essa máquina era muito lenta. | But this device was very slow. |
| Ela começa com uma air lenta | I starts out with a slow air. |
| A Internet está tão lenta hoje. | The Internet is so slow today. |
| Econômica, 1920. | References |
| Assim, a recolonização é mesmo muito lenta. | So, recolonization is really very slow. |
| É como fazer paraquedismo em câmera lenta. | It's kind of like skydiving in slow motion. |
| Quero ver a cena em câmera lenta. | I want to see the scene in slow motion. |
| Você lembra como a Internet era lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A minha Internet é lenta e cara. | My Internet connection is slow and expensive. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| Embora o taxa de mortalidade fosse comparável com a do resto da Europa, a recuperação econômica norueguesa levou muito mais tempo por causa da população pequena e dispersa do país. | Although the death rate was comparable with the rest of Europe, economic recovery took much longer because of the small, scattered population. |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Você lembra como a Internet costumava ser lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| A vida na prisão é uma morte lenta. | Life in prison is a slow death. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| A colonização da região foi lenta e difícil. | Colonization was slow and difficult. |
Pesquisas relacionadas : Recuperação Lenta - Recuperação Lenta - Recuperação Econômica - Recuperação Econômica - Recuperação Econômica - Recuperação Econômica - Forte Recuperação Econômica - Frágil Recuperação Econômica - A Recuperação Econômica Fraca - Plano De Recuperação Econômica - Lei De Recuperação Econômica - Programa De Recuperação Econômica - Economia Lenta
