Translation of "leste do Congo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este celular começou sua trajetória em uma mina artesanal no leste do Congo. | This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo. |
| A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano. | The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa. |
| No ano 2000, 80 porcento do coltan do mundo foi rastreado até campos de morte no leste da República Democrática do Congo. | In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo. |
| Em 17 de agosto de 2012, o Ministério da Saúde da República Democrática do Congo relatou um surto da variante Bundibugyo na região leste. | On 17 August 2012, the Ministry of Health of the Democratic Republic of the Congo reported an outbreak of the Ebola Bundibugyo variant in the eastern region. |
| O lingala ou ngala é uma das grandes línguas bantas, falada como idioma materno na região noroeste da República Democrática do Congo (Congo Kinshasa) e uma grande parte da República do Congo (Congo Brazzaville). | Lingala (Ngala) is a Bantu language spoken throughout the northwestern part of the Democratic Republic of the Congo and a large part of the Republic of the Congo, as well as to some degree in Angola and the Central African Republic. |
| Em 2010, um caminhão tanque que passava pela cidade de Sange ao leste da RD do Congo tombou e explodiu, matando mais de 230 pessoas. | In 2010, a fuel tanker traveling through Sange, a town in Eastern DRC, overturned and exploded, killing over 230 people. |
| Faz fronteira com a Nigéria a oeste Chade a nordeste República Centro Africana a leste e Guiné Equatorial, Gabão e República do Congo, ao sul. | It is bordered by Nigeria to the west Chad to the northeast the Central African Republic to the east and Equatorial Guinea, Gabon, and the Republic of the Congo to the south. |
| Ludovic vinha da República do Congo. | Ludovic is originally from the Republic of Congo. |
| Pode ser encontrada em Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Libéria e Uganda. | It is found in Cameroon, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Liberia, and Uganda. |
| Ocupava a maior parte da área da bacia do rio Congo, incluindo o território da atual República Democrática do Congo. | The state included the entire area of the present Democratic Republic of the Congo and existed from 1885 to 1908. |
| pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. |
| Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa). | Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa). |
| Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo. | The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English). |
| Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. | By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. |
| Eu fui para a Republica Democrática do Congo. | I went to the Democratic Republic of Congo. |
| Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo. | Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo. |
| O que aconteceu na República Democrática do Congo | What happened in the Democratic Republic of Congo |
| Faz fronteira a leste com o Quénia, a norte com o Sudão do Sul, a oeste com a República Democrática do Congo, a sudoeste com Ruanda e a sul com a Tanzânia. | It is bordered to the east by Kenya, to the north by South Sudan, to the west by the Democratic Republic of the Congo, to the southwest by Rwanda, and to the south by Tanzania. |
| A Associação da Reforma do Congo expôs abusos arbitrários e selvagens da força de trabalho pelo Rei Leopoldo II da Bélgica no Estado Livre do Congo, encaminhando para a anexação do Congo pela Bélgica em 1908. | The Congo Reform Association exposed gross and rampant abuses of labor and by public servants in King Leopold II of Belgium's Congo Free State, leading to the annexation of Congo by Belgium in 1908. |
| Rodeado a norte, a leste e sul pela República Democrática do Congo está escondido o enclave de Cabinda, 18ª província de Angola, que trava uma luta antiga pela sua independência. | Surrounded to the north, east and south by the Democratic Republic of Congo, Cabinda, Angola's 18th province is waging an ancient struggle for its independence. |
| É limitada a norte pela República Democrática do Congo e pela Tanzânia, a leste pelo Malawi, a sul por Moçambique, pelo Zimbábue e pela Namíbia, e a oeste por Angola. | The Republic of Zambia is a landlocked country in Southern Africa, neighbouring the Democratic Republic of the Congo to the north, Tanzania to the north east, Malawi to the east, Mozambique, Zimbabwe, Botswana and Namibia to the south, and Angola to the west. |
| Corneille Ewango é um herói da floresta do Congo | Corneille Ewango is a hero of the Congo forest |
| Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo. | It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. |
| Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. | Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. |
| Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. | Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. |
| Durante o programa de televisão Miss Répública do Congo de 30 de agosto, a questão do made in Congo versus indústria ocidental foi colocada. | During the Miss DRC broadcast on August 30, the TV presenter asked her about the issue of made in the Congo versus Western branding. |
| Ewo é uma pequena cidade do oeste da República do Congo. | Ewo is a village in the Republic of the Congo that serves as the administrative center of Ewo District and the Cuvette Ouest region. |
| Oficina em Congo Brazzaville. | Workshop in Congo Brazzaville. |
| Cultura A cultura da República Democrática do Congo reflete a diversidade das suas centenas de grupos étnicos, contados como 250, e suas diferentes formas de vida em todo o país, da foz do rio Congo na costa, através do rio acima selva e savana, no seu centro, para as montanhas mais densamente povoadas no extremo leste. | Culture The culture of the Democratic Republic of the Congo reflects the diversity of its hundreds of ethnic groups and their differing ways of life throughout the country from the mouth of the River Congo on the coast, upriver through the rainforest and savanna in its centre, to the more densely populated mountains in the far east. |
| O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois. | The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later. |
| A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo. | Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. |
| Mas e o que acontece na República Democrática do Congo? | But what about the Democratic Republic of Congo? |
| O que você acha da imagem do Congo no estrangeiro? | What do you think of the image of Congo abroad? |
| Kinshasa reside na margem sul do Congo, depois de Brazzaville. | Kinshasa lies on the southern bank of the Congo, across from Brazzaville. |
| Pode ser encontrada na República Democrática do Congo e Ruanda. | It is found in Democratic Republic of the Congo and Rwanda. |
| Esse território passou a ser conhecido por Congo Belga, até a sua independência em 1960, quando adotou a designação de República do Congo. | The Congo was indeed granted its independence on 30 June 1960, adopting the name Republic of the Congo (République du Congo). |
| Pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Guiné Equatorial, Gabão, Gana, Guiné, Quênia, Libéria, Ruanda, Serra Leoa e Uganda. | It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, and Uganda. |
| Gostaria de falar um pouco sobre a República Democrática do Congo. | I want to talk a little bit about the Democratic Republic of Congo. |
| O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo. | Egypt was up here in 1960, higher than Congo. |
| Atualmente existem cerca de 40 usinas hidrelétricas na Bacia do Congo. | Currently there are about forty hydropower plants in the Congo Basin. |
| Kinshasa, enquanto a sul, Brazzaville situada a norte do rio Congo. | While Kinshasa lies to the south, Brazzaville lies to the north of the Congo River. |
| Esta é uma lista de cidades na República Democrática do Congo | This is a list of cities and towns in the Democratic Republic of the Congo. |
| Owando é uma cidade localizada no centro da República do Congo. | Owando is a town in the central Republic of the Congo, lying on the Kouyou River. |
| Kinkala é uma cidade localizada no sudeste da República do Congo. | Kinkala is a town located in southeastern Republic of the Congo. |
| Como leste é a palavra Português para leste , resultando em Timor Leste (Leste Leste). | Leste is the Portuguese word for east , resulting in Timor Leste (East East). |
Pesquisas relacionadas : República Do Congo - Bacia Do Congo - República Do Congo - Congo, República Do - Leste - Leste - Niger-Congo - Peafowl Congo - Congo Snake - Congo Enguia - No Congo
