Translation of "Congo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Congo - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Belgian Congo achieved independence on 30 June 1960 under the name République du Congo ( Republic of Congo or Republic of the Congo in English). | Em 30 de junho de 1960, o Congo conquistou a independência com o nome de República do Congo. |
| The Congo was indeed granted its independence on 30 June 1960, adopting the name Republic of the Congo (République du Congo). | Esse território passou a ser conhecido por Congo Belga, até a sua independência em 1960, quando adotou a designação de República do Congo. |
| The Democratic Republic of the Congo ( ), also known as DR Congo, DRC, Congo, Congo Kinshasa, DROC, or RDC (known as Zaïre 1965 97), is a country located in Central Africa. | A República Democrática do Congo (anteriormente Zaire), por vezes designada RDC, RD Congo, Congo Kinshasa, Congo Quinxasa ou Congo Quinxassa para diferenciá la da vizinha República do Congo (que também é chamada Congo Brazzaville ou Congo Brazavile) é um país africano. |
| Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders. | A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876. |
| Workshop in Congo Brazzaville. | Oficina em Congo Brazzaville. |
| Geography In order to distinguish between the two African countries with Congo in their names, the Republic of the Congo is sometimes called Congo Brazzaville, as opposed to Congo Kinshasa (the Democratic Republic of the Congo, known from 1971 to 1997 as Zaire, the capital of which is Kinshasa). | Distritos Bacongo Makélékélé Mfilou Moungali Ouenzé Poto Poto Talangaï Geografia A fim de distinguir os dois países africanos com Congo em seus nomes, a República do Congo é às vezes chamada Congo Brazzaville, em oposição ao Congo Kinshasa (República Democrática do Congo, conhecido 1971 1997 como Zaire , cujo capital é Kinshasa). |
| We have Liberia. We have Congo. | Nós temos Libéria. Nós temos o Congo. |
| 1960 Congo gains independence from Belgium. | 1960 Congo consegue sua independência da Bélgica. |
| Pedro Nuno left to the Congo. | Pedro Nuno emigra para o Congo Belga. |
| Amy Lockwood Selling condoms in the Congo | Amy Lockwood Vendendo camisinhas no Congo |
| Because here, in Congo, there is war. | Porque aqui, no Congo, existe guerra. |
| Britain, America, Japan, South Africa, the Congo. | A Grã Bretanha, América, Japão África do Sul, o Congo. |
| This species lives only in the Congo. | Esta espécie vive somente no Congo. |
| Congo will go from 60 to 120. | O Congo irá de 60 para 120. |
| The Belgian Congo gained independence in 1960 during the Congo Crisis Ruanda Urundi followed with its independence two years later. | O Congo Belga alcaçou a independência em 1960, durante a Crise do Congo Ruanda Burundi conquistaram a sua independência dois anos depois. |
| The exclave province of Cabinda has borders with the Republic of the Congo and the Democratic Republic of the Congo. | Inclui também o exclave de Cabinda, através do qual faz fronteira com a República do Congo, a norte. |
| Brazzaville is the capital and largest city of the Republic of the Congo and is located on the Congo River. | Brazzaville ou Brazavile é a capital e maior cidade da República do Congo. |
| The Congo Reform Association exposed gross and rampant abuses of labor and by public servants in King Leopold II of Belgium's Congo Free State, leading to the annexation of Congo by Belgium in 1908. | A Associação da Reforma do Congo expôs abusos arbitrários e selvagens da força de trabalho pelo Rei Leopoldo II da Bélgica no Estado Livre do Congo, encaminhando para a anexação do Congo pela Bélgica em 1908. |
| By 1923, the city was elevated to capital of the Belgian Congo, replacing the town of Boma in the Congo estuary. | Em 1920, a cidade foi elevada a capital do Congo Belga, em substituição à cidade de Boma no estuário do Congo. |
| Danço Congo (I Dance Congo), also known as The Captain's Dance, is also one of the main cultural performances and was brought to Sao Tome and Principe from Congo by workers in the colonial time. | É pena que em S.T.P.(terra minha), tanto por parte das autoridades como das comunidades locais, estas actuações não são reconhecidas os seus potenciais valores, o que vem resultando no seu desaparecimento a cada dia que passa. |
| I went to the Democratic Republic of Congo. | Eu fui para a Republica Democrática do Congo. |
| But what about the Democratic Republic of Congo? | Mas e o que acontece na República Democrática do Congo? |
| Ludovic is originally from the Republic of Congo. | Ludovic vinha da República do Congo. |
| What happened in the Democratic Republic of Congo | O que aconteceu na República Democrática do Congo |
| Congo squeezes social media in face of clashes | Congo sufoca redes sociais após confrontos |
| It is found in Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, and Nigeria. | pode ser encontrada nos Camarões, República Centro Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão e Nigéria. |
| During the Congo Free State propaganda war, European and U.S. reformers exposed the atrocities in the Congo Free State to the public through the Congo Reform Association, founded by Casement and the fervent humanitarian journalist E. D. Morel. | Ele ainda criou uma série de comitês, culminando na Association Internationale du Congo , a qual, financiada e controlada por ele mesmo, Leopoldo, seria a precursora do Estado Livre do Congo. |
| Corneille Ewango is a hero of the Congo forest | Corneille Ewango é um herói da floresta do Congo |
| Egypt was up here in 1960, higher than Congo. | O Egito estava ali em cima em 1960, acima do Congo. |
| Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome | o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais. |
| From the capital they ruled over an empire encompassing large parts of present day Angola, the Republic of Congo and the Democratic Republic of Congo. | A República do Congo obteve a sua independência da França em 15 de agosto de 1960 e sua capital é Brazzaville. |
| Marie Myriam (born Myriam Lopes, 8 May 1957, Luluabourg Kananga, Belgian Congo, now Democratic Republic of the Congo) is a French singer of Portuguese origins. | Biografia Marie Myriam, cujo nome é Myriam Lopes Elmosnino , nasceu a em Kananga , ex Zaire, atual República Democrática do Congo. |
| War torn Congo is down there two, three, four percent. | A guerra destruiu o Congo 2, 3, 4 . |
| Congo got into civil war, and they leveled off here. | O Congo entrou em guerra civil, e eles estacionaram aqui. |
| What do you think of the image of Congo abroad? | O que você acha da imagem do Congo no estrangeiro? |
| Bilombele is a refugee from the Democratic Republic of Congo. | Bilombele é refugiada da República Democrática do Congo. |
| Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo. | Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. |
| In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River. | Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo. |
| Kouilou is a department of the Republic of the Congo. | Kouilou (pronúncia Cuilu) é um dos 12 departamentos da República do Congo. |
| The coastal exclave of Cabinda in the north, borders the Republic of the Congo to the north, and the Democratic Republic of the Congo to the south. | Também faz fronteira com a República Democrática do Congo e a Zâmbia, a oriente. |
| For example, these images taken by Brent Stirton in the Congo. | Por exemplo, essas imagens feitas por Brent Stirton no Congo, |
| This photo was taken before the Great Depression in Brazzaville, Congo. | Esta foto foi tirada antes da Grande Depressão em Brazzaville, Congo. |
| It's now been deployed in the Democratic Republic of the Congo. | Atualmente, está sendo implantado na República Democrática do Congo. |
| Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo. | Kinshasa é a capital da República Democrática do Congo. |
| October 27 The Democratic Republic of the Congo is renamed Zaire. | 27 de Outubro A República Democrática do Congo muda de nome para Zaire. |
Related searches : Niger-congo - Congo Peafowl - Congo Snake - Congo Eel - Eastern Congo - In Congo - Congo Basin - Congo Republic - Dr Congo - Congo River - French Congo - Belgian Congo - Congo Franc - Congo Red
