Translation of "leva a bordo" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Bordo - tradução : Leva - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todos a bordo!
All aboard!
Venha a bordo.
Come aboard.
Bem vindo a bordo!
Welcome aboard!
Tom está a bordo?
Is Tom on board?
Você está a bordo?
Are you on board?
Tem algum médico a bordo?
Is there a doctor on board?
Há uma bomba a bordo!
There's a bomb on board!
Bordo ondulado
Edge Shaped edge with fine scallops
Bordo liso
Edge Plain
Bordo liso
Edge Smooth
Graham Hawkes nos leva a bordo dos seus graciosos submarinos alados as profundidades do planeta Oceano . É um mundo azul profundo que nós, na terra firme, raramente vemos em 3D.
Graham Hawkes takes us aboard his graceful, winged submarines to the depths of planet Ocean . It's a deep blue world we landlubbers rarely see in 3D.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all passengers on board?
Ela gostava da vida a bordo.
She enjoyed the life on board.
Todos os passageiros estão a bordo?
Are the passengers all aboard?
Todos os passageiros estão a bordo?
Are all the passengers aboard?
Tom subiu a bordo do navio.
Tom boarded the ship.
Bordo liso com entalhe a meia altura
Edge Smooth with a groove
Não há mulheres a bordo deste navio.
There are no women aboard this ship.
Quarenta e oito marinheiros estão a bordo.
Forty eight sailors are aboard.
Quantas pessoas estavam a bordo desse navio?
How many people were aboard that ship?
Tom está agora a bordo do navio.
Tom is now aboard the ship.
Alguns navios romanos levam catapultas a bordo.
The man of war now evolved into the ship of the line.
Todas as 39 pessoas a bordo morreram.
All 39 passengers and crew died.
Todas as 113 pessoas a bordo morreram.
All 113 on board were killed.
Leva a gente lá.
Take us there.
Bordo serrilhado com inscrição
Edge Edge lettering , fine milled
Bordo liso e serrilhado
Edge Interrupted milled
Swing Diário de Bordo .
As in, to swing.
A prática leva a perfeição.
Practice makes perfect.
Todas essas condições facilitam imenso a vida a bordo.
For some, the attraction is a life unencumbered with the restraints of life ashore.
Ouça esses trilhos em cadência, todos a bordo
Listen to those rails a thrumming all aboard
Ninguém da equipe doméstica parecia estar a bordo.
No domestic staff appear to have been aboard.
Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.
All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
A mulher de Herbert, Lucy, estava a bordo e morreu.
Lucy died instantly in the crash and left Herbert in a coma.
E isso leva a esquisitices.
And this leads to oddities.
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
Um vício leva a outro.
One vice leads to another.
Ele leva tudo a sério.
He takes everything seriously.
Ninguém nos leva a sério.
No one takes us seriously.
Ninguém me leva a sério.
No one takes me seriously.
Ninguém leva Tom a sério.
No one takes Tom seriously.
Ninguém leva você a sério.
No one takes you seriously.
Leva Tuco para a cadeia.
Takes custody of Tuco.
Bordo curva contra o vento.
The mast is in the luff tube.

 

Pesquisas relacionadas : Leva A - Leva A - Leva A - A Bordo - A Bordo - A Bordo - Leva - Leva A Atrasos - Geralmente Leva A - Leva A Mais - Leva A Mergulhar - Leva A Mensagem - Leva A Empresa