Translation of "leva a uma menor" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Leva - tradução :
It takes

Menor - tradução :
Lesser

Menor - tradução :
Lowest

Menor - tradução :
Smaller

Menor - tradução :
Smallest

Keywords : Leads Brings Seriously Takes Lead Minor Underage Lesser Smaller Smallest

  Examples (External sources, not reviewed)

A endogamia leva a uma menor qualidade de sémen e a maiores taxas de infertilidade entre os machos, dificultando os esforços para aumentar a aptidão da espécie.
Inbreeding leads to lower semen quality in males and greater rates of infertility among males, hindering efforts to increase the species' fitness.
Um coração saudável leva a uma vida saudável.
A healthy heart leads to a healthy life.
e isso nos leva a uma ideia realmente interessante.
And that leads to a really interesting idea.
Um menor investimento representará uma menor extensão de capital.
Less investment will mean less capital deepening.
O resultado é que uma perna fica menor do que a outra e a pessoa manca e inclina se para um lado, o que por sua vez leva a deformações na coluna (como a escoliose).
The result is that one leg is shorter than the other and the person limps and leans to one side, in turn leading to deformities of the spine (such as scoliosis).
Você os leva para uma caminhada.
You take them for a walk.
E uma coisa leva à outra.
And so one thing leads to another.
Você leva uma hora para ir a pé para a estação.
It takes you an hour to go to the station on foot.
Então vou mostrar a vocês uma simulação menor.
So I'm going to show you a smaller simulation.
Falar bem uma língua estrangeira leva tempo.
To speak a foreign language well takes time.
Leva a gente lá.
Take us there.
A prática leva a perfeição.
Practice makes perfect.
Preciso de uma caixa menor.
I need a smaller box.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.
What takes you only three days, takes me as many weeks.
A aparência escamosa de Mimi leva os cientistas a uma série de hipóteses.
Mimi's flaky appearance leads scientists to a number of hypotheses.
Leva se anos para dominar uma língua estrangeira.
It takes years to master a foreign language.
No medo, exatamente como na ficção, uma coisa sempre leva a outra.
In fear, just like in fiction, one thing always leads to another.
E isso leva a esquisitices.
And this leads to oddities.
A prática leva à perfeição.
Practice makes perfect.
Um vício leva a outro.
One vice leads to another.
Ele leva tudo a sério.
He takes everything seriously.
Ninguém nos leva a sério.
No one takes us seriously.
Ninguém me leva a sério.
No one takes me seriously.
Ninguém leva Tom a sério.
No one takes Tom seriously.
Ninguém leva você a sério.
No one takes you seriously.
Leva Tuco para a cadeia.
Takes custody of Tuco.
A violência leva a mais violência.
Violence leads to more violence.
Uma onda de protestos, em 1989, leva Kérékou a promover uma abertura política e econômica.
Eventually Kérékou renounced Marxism and a convention forced Kérékou to release political prisoners and arrange elections.
Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias.
A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days.
Haverá uma chance menor de rejeição.
There's a lower chance of rejection.
Eu preciso de uma caixa menor.
I need a smaller box.
... conduziram a uma menor restritividade monetária nas vésperas da UEM
With risks to price stability on the downside ...
A partir desta sala menor, uma escada levava ao sótão.
From this smaller room, a ladder led to the attic.
Caxias era considerado uma figura menor quando comparada a Herval.
Caxias was held to be a minor figure in comparison to Erval.
Nós descobrimos uma passagem secreta que leva às catacumbas.
We discovered a secret passageway leading to the catacombs.
A Terra leva um ano para dar uma volta ao redor do Sol.
It takes one year for the earth to orbit around the sun.
Nesse caso, a equivalência sobre M leva ao conceito de uma linguagem reconhecível.
In this case, equivalence over M leads to the concept of a recognizable language.
Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom.
So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good.
Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias.
A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days.
O uso de uma FSM de Mealy normalmente leva a uma redução no número de estados.
The use of a Mealy FSM leads often to a reduction of the number of states.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.
Poverty breeds despair. We know this.
Desespero leva a violência. Sabemos disso.
Despair breeds violence. We know this.
O que leva a esta pergunta,
This leads to this question.
E que leva a um parque.
And it faces into a park.
Carolyn Porco nos leva a Saturno
Carolyn Porco flies us to Saturn

 

Pesquisas relacionadas : Uma Leva - Leva A Uma Venda - Leva A Uma Confusão - Leva A - Leva A - Leva A - Leva Uma Hora - Leva Uma Eternidade - Leva - Leva A Atrasos - Geralmente Leva A - Leva A Bordo - Leva A Mais
Exibir esta página em português Exibir esta página em português