Translation of "leva além" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Além - tradução :

Leva - tradução :

Keywords : Besides Beyond Besides Past Else Leads Brings Seriously Takes Lead

Examples (External sources, not reviewed)

Além disto, a divisão entre Sunitas e Xiitas leva frequentemente a políticas contraditórias.	Moreover, the Sunni Shia divide frequently leads to contradictory policies.
É também chamado de chocolate puro , pois além do cacau leva apenas açúcar.	White chocolate contains cocoa butter, sugar, and milk, but no cocoa solids.
Os sufistas dizem O conhecimento que o leva não além de si é bem pior que a ignorância .	The Sufis say, Knowledge that takes you not beyond yourself is far worse than ignorance.
Além disso, vimos que a utilização do polinômio em base canônica leva a uma matriz de Vandermonde mal condicionada.	Uniqueness can also be seen from the invertibility of the Vandermonde matrix, due to the non vanishing of the Vandermonde determinant.
Chapati Mystery leva esta linha de raciocínio mais além, e fala sobre o aspecto do de feudalismo no domínio político no Paquistão.	Chapati Mystery takes this line of reasoning further, and talks of the element of fedualism in the political realm in Pakistan.
Isso leva tempo.	That takes time.
Quanto tempo leva?	How long does it take?
Quanto tempo leva?	How much time does it take?
Leva o Tom.	Take Tom.
Leva me lá.	Take me there.
Barbear leva tempo.	Shaving takes time.
Que leva a formula_41.	Therefore, we get formula_41which completes the proof.
O que apenas te leva três dias a fazer, leva me várias semanas.	What takes you only three days, takes me as many weeks.
Isso leva mais tempo.	So that takes more time.
Isto leva à produtividade.	That leads to productivity.
Então, aonde isso leva?	So where does this lead?
Cozinhar leva bastante tempo.	Cooking takes too much time.
Leva a gente lá.	Take us there.
Aprender francês leva tempo.	Learning French takes time.
Isso nos leva de volta à idéia de Kaluza e Klein que nosso mundo, quando descrito apropriadamente, tem mais dimensões além daquelas que podemos ver.	It leads us right back to this idea of Kaluza and Klein that our world, when appropriately described, has more dimensions than the ones that we see.
E isso leva a esquisitices.	And this leads to oddities.
Para onde isto nos leva?	So where does it take us?
E isto leva à especialização.	And that leads to specialization.
Mas para onde isto leva?	But where is this going?
A prática leva a perfeição.	Practice makes perfect.
Quanto tempo leva de carro?	How long does it take by car?
A prática leva à perfeição.	Practice makes perfect.
Um vício leva a outro.	One vice leads to another.
Ele leva tudo a sério.	He takes everything seriously.
Você leva trabalho para casa?	Do you take work home with you?
Ninguém nos leva a sério.	No one takes us seriously.
Ele leva tudo na brincadeira.	He takes everything lightly.
Deste mundo nada se leva.	You don't take anything with you when you die.
Isso leva apenas alguns minutos.	It will only take a few minutes.
Ninguém me leva a sério.	No one takes me seriously.
Ninguém leva Tom a sério.	No one takes Tom seriously.
Ninguém leva você a sério.	No one takes you seriously.
Tom leva jeito para mágico.	Tom is something of a magician.
Leva Tuco para a cadeia.	Takes custody of Tuco.
Muitas vezes, a polícia leva e multa, leva e multa, assim, este trabalho é bastante difícil.	Many times police take and fine, take and fine, so it's very difficult this job.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.	Poverty breeds despair. We know this.
Desespero leva a violência. Sabemos disso.	Despair breeds violence. We know this.
Leva mais ou menos um minuto.	Takes about a minute.
Existe algo que leva ao racismo?	Is there something driving this?
E isso leva à segunda vida.	And this leads to the second life.

Pesquisas relacionadas : Além Disso, Leva - Leva - Leva Dois - Leva A - Leva Depois - Leva-me - Uma Leva - Leva Horas - Leva De - Duração Leva - Ele Leva - Me Leva - Só Leva

Exibir esta página em português