Translation of "levam no período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lentamente, as ideias levam à ideologia levam a políticas que levam a ações. | Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. |
| Eles levam você para rude ex policial no seu quarto casamento.papai . | They take you to gruff ex cop on his fourth marriage.dad. |
| Essas coisas levam tempo. | These things take time. |
| No princípio, eles levam na brincadeira, mas logo acabam formando uma banda musical Erreway. | The actors who play the members of this band are also a real life band, called Erreway. |
| Eles levam isso muito a sério. | And they take this stuff seriously. |
| Também levam à insegurança de status. | It also leads to status insecurity. |
| Pequenos passos levam a grandes mudanças. | Small steps lead to big changes. |
| Todas as estradas levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Todos os caminhos levam a Roma. | All roads lead to Rome. |
| Experiências diferentes levam a escolhas diferentes. | Different experiences lead to different choices. |
| Eles nunca me levam a sério. | They never take me seriously. |
| No sistema do Sutherland, as empresas não usam projetos grande, enormes que levam dois anos. | In Sutherland's system, companies don't use large, massive projects that take two years. |
| E levam semanas para completar nossas integrações. | And it takes weeks to perform our integrations. |
| As pessoas daqui levam uma vida relaxada. | The locals around here really live at a relaxed pace. |
| Alguns navios romanos levam catapultas a bordo. | The man of war now evolved into the ship of the line. |
| E esses fatores levam a coisas como essa. | And those things lead to things like this. |
| E há outros nove ganhadores, que levam prêmios. | And there are nine other winners who get prizes. |
| Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo. | Be patient and persistent. These things take time. |
| Alguns levam ovo cozido, azeitonas e amendoim cozido. | Some are sweet, some are savory, and some are sweet and savory. |
| São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério. | It's a sincere apology, and they take it very seriously. |
| Estas pinturas levam um bom tempo para serem feitas. | These paintings took a long time to make. |
| Essas dobras levam a uma base. Criem a base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Urbanização, integração, vindo juntos, levam a uma nova renascença. | Urbanization, integration, coming together, leads to a new renaissance. |
| Os fornecedores chineses são os que levam a culpa. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Muitas vezes, as atitudes sociais levam gerações para mudar. | Social attitudes oftentimes take generations to change. |
| O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento . | The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| Formação estelar Estudo das condições e processos que levam à formação de estrelas no interior de nuvens de gás. | Matter accumulated in the densest regions, forming clouds of gas and the earliest stars, the Population III stars. |
| Com o subterfúgio completo, Ryan e Ramius levam o Outubro Vermelho para o rio Penobscot, no Maine, Estados Unidos. | Ryan and Ramius, their subterfuge complete, sail Red October to the Penobscot River in Maine. |
| Geralmente levam à aceleração de reformas mais do que necessárias. | They often lead to the acceleration of much needed reforms. |
| Como consequência, os americanos levam a ameaça muito a sério. | As a result, the Americans take the threat very seriously. |
| E vocês levam esse pedaço para a luz do dia. | And you take the piece out into the daylight. |
| Os estudos que levam genética em consideração têm resultados reconfortantes. | The genetically controlled studies have some sobering results. |
| Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária. | All links lead to Japanese sources unless otherwise stated. |
| Todos os links levam deste post para páginas em espanhol. | The Peruvian Congress has passed the text of law that includes and defines femicide as a crime, punishable by 25 years in prison. |
| Helicópteros de resgate levam pessoas muito doentes para os hospitais. | Medical helicopters take very sick people to hospitals. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| e isto é onde eles levam as coisas que quebram, e eles consertam isso e colocam de volta no mercado. | And this is where they take the stuff that breaks, and they fix it, and they put it back into circulation. |
| Explosões atmosféricas, ou queima de combustíveis, levam mais ou menos 15.000 vezes mais tempo do que acontece no seu automóvel. | Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. |
| Os protestos violentos contra as medidas de austeridade do primeiro ministro Mariano Rajoy, levam no a apelar a um referendo. | Violent protests against Prime Minister Mariano Rajoy s austerity measures lead him to call for a referendum. |
| No âmbito local, não são feitos esforços frequentes para o entendimento das exatas circunstâncias que levam ao crescimento da desigualdade. | At a a local level, efforts are often not made to understand the exact circumstances that lead to growing inequality. |
| Isto aqui é no período natalino. | That happens to be at Christmas time. |
| Eles estudam no período da tarde. | They study in the afternoon. |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa. | They own the laptops. They take them home. |
Pesquisas relacionadas : Levam-no Período - No Período - No Período - Levam-me - Período No Estrangeiro - Queimar No Período - Entrar No Período - Quebrar-no Período - Período No Escritório - Rodado No Período - No Período Anterior - Período No Poder - Levam As Pessoas - Levam-na Fase - Coisas Levam Tempo
