Translation of "levantar os espíritos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Isto é porque eles são espíritos. São os ancestrais. | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
| Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. | Humans, animals, and even plants are such spirits. |
| Você acredita em espíritos? | Do you believe in spirits? |
| Os espíritos seus mentores, Emmanuel e Bezerra de Menezes, orientam no para tratar se com os recursos da medicina humana e não contar com quaisquer privilégios dos espíritos. | The spirits and his mentors, Emmanuel e Bezerra de Menezes, instructed him to be treated with the resources of human medicine and told him not to count on any kind of privileges from the spirits. |
| Trazemos bençãos para a aldeia e os aldeões, e também exorcizamos os maus espíritos. | We bring blessings to the village and the villagers, and exorcise evil spirits. |
| Ele, quando junto com os outros espíritos chaves, pode destruir o mundo. | Amil Gaoul is one of the Key Spirits that, when together with the other Key Spirits, can destroy or save the world. |
| E, naturalmente, os espíritos têm uma miniatura da vila, na vila deles, certo? | And of course the spirit people have a little miniature village in their village, right? |
| Uma esposa o abandonou e outra faleceu durante um tratamento contra os maus espíritos. | One wife deserted him and another passed away during treatment for evil spirits. |
| Sua primeira responsabilidade foi levantar os fundos necessários para sediar os Jogos. | His first responsibility was to raise the funds necessary to host the Games. |
| A questão final é se a Europa e o Japão recuperarão os seus espíritos animais . | The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. |
| Consegue se levantar? | Can you stand up? |
| Consegue se levantar? | Can you get up? |
| Vou me levantar. | I'll get up. |
| Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados. | The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals. |
| Acredita se que os espíritos, almas ou nat têm a capacidade de ajudar as pessoas (i.e. | They are divided between the 37 Great Nats and all the rest (i.e., spirits of trees, water, etc.). |
| Desses espíritos que desceram à Terra, os mais poderosos foram chamados de Valar, e os menos poderosos, de Maiar. | ) Among the Valar were some of the most powerful and wise of the Ainur, including Manwë, the Lord of the Valar, and also Melkor, his brother. |
| Depois de soprar vida nas formas humanas, deixou os com os espíritos do bem e do mal e partiu. | After breathing life into the human forms, he left them with the spirits of good and evil and departed. |
| Podem também ser usados como proteção contra espíritos maus. | It can also be used as protection from bad spirits. |
| Quando ele vai levantar? | When does he get up? |
| Podem levantar as mãos? | Can you just raise the hand? |
| Hora de se levantar. | Time to get up. |
| Eu não posso levantar. | I can't stand up. |
| Temos que levantar informações. | We have to gather information. |
| Ele costumava levantar cedo. | He used to get up early. |
| Ele tentou se levantar. | He tried to stand up. |
| Hora de se levantar. | It's time to get up. |
| Hora de se levantar. | It is time to get up. |
| É hora de levantar. | It's time to get up. |
| É hora de levantar. | It is time to get up. |
| Eu vou me levantar. | I'll get up. |
| Não vou me levantar. | I'm not going to get up. |
| Tom tentou se levantar. | Tom tried to stand. |
| Tom vai se levantar. | Tom will get help. |
| Você precisa se levantar. | You need to get up. |
| Tom, você vai levantar? | Tom, will you get up? |
| Eu não disse eu vou levantar os meus ombros, mexer meu corpo. | I didn't say, I'm going to move my shoulder over, move my body. |
| E algumas vezes famílias rezariam para os espíritos para matarem uma menina para que pudessem ter um menino. | And sometimes family would pray to the spirits to kill off a girl child so they could have a male child. |
| Em 1908 a Lei n. 115, alterou o nome para Angatuba que, em tupi guarani significa assembleia dos espíritos , morada dos espíritos ou mansão das almas . | 115, changed its name to Angatuba, which in Tupi Guarani means House of Spirits, dwelling place of spirits or mansion of the souls. |
| Não se consegue levantar dinheiro. | You can't raise money. |
| Vamos levantar as mãos iPhone. | Let's do a show of hands iPhone. |
| Levantar cedo é muito bom. | Getting up early is very good. |
| Estou acostumada a levantar cedo. | I'm accustomed to getting up early. |
| Está na hora de levantar. | It's time to get up. |
| Está na hora de levantar. | It is time to get up. |
| Vocês não precisam se levantar. | You don't need to stand up. |
Pesquisas relacionadas : Levantar Nossos Espíritos - Espíritos - Levantar Os Olhos - Espíritos Animais - Espíritos Malignos - Espíritos Baixos - Espíritos Soerguimento - Espíritos Escuros - Espíritos Finos - Espíritos Raise - Espanta Espíritos - Espíritos Minerais - Espíritos Elevador - Espíritos Demoníacos
