Translation of "levantar uma risada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Levantar - tradução : Levantar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

RW Não conseguiu uma risada.
RSW Didn't get a laugh.
Tom deu uma risada discreta.
Tom chuckled.
Você tem uma risada engraçada.
You have a funny laugh.
Não, não sou uma criadora da escrita (grande risada).
No, I'm not a creative writer (big laugh).
Eles caíram na risada.
They broke into laughter.
Sua risada infantil é encantadora.
His childlike laugh is charming.
Eu me lembro daquela risada.
I remember that laugh.
Eu mal podia conter a risada.
I could barely keep myself from laughing.
Piadas não são um assunto de risada.
Jokes are no laughing matter.
Humor não é um assunto de risada.
Humor is no laughing matter.
Eu me recordo disso quando dou risada.
I remember it when I laugh.
Eles queriam uma risada irritante como as risadas de Popeye e Pica Pau.
They wanted an annoying laugh in the tradition of Popeye and Woody Woodpecker.
Eu posso levantar uma camada da leoa.
I can peel off the layer of the lion.
Ele ajudou a uma velhinha a se levantar.
He helped an old lady to get up from her seat.
Consegue se levantar?
Can you stand up?
Consegue se levantar?
Can you get up?
Vou me levantar.
I'll get up.
OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é?
OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
Sinto falta de dar risada às vezes por causa de alguma bobagem aleatória.
I miss having a laugh sometimes at some random silly post.
Quando ele vai levantar?
When does he get up?
Podem levantar as mãos?
Can you just raise the hand?
Hora de se levantar.
Time to get up.
Eu não posso levantar.
I can't stand up.
Temos que levantar informações.
We have to gather information.
Ele costumava levantar cedo.
He used to get up early.
Ele tentou se levantar.
He tried to stand up.
Hora de se levantar.
It's time to get up.
Hora de se levantar.
It is time to get up.
É hora de levantar.
It's time to get up.
É hora de levantar.
It is time to get up.
Eu vou me levantar.
I'll get up.
Não vou me levantar.
I'm not going to get up.
Tom tentou se levantar.
Tom tried to stand.
Tom vai se levantar.
Tom will get help.
Você precisa se levantar.
You need to get up.
Tom, você vai levantar?
Tom, will you get up?
Um ímã pode levantar e segurar muitos pregos de uma vez.
A magnet can pick up and hold many nails at a time.
Ele é conhecido pela sua risada e o suas coreografias em programas de Sanlaap.
He is known for his laughter and his coreography in Sanlaap programmes.
Não se consegue levantar dinheiro.
You can't raise money.
Vamos levantar as mãos iPhone.
Let's do a show of hands iPhone.
Levantar cedo é muito bom.
Getting up early is very good.
Estou acostumada a levantar cedo.
I'm accustomed to getting up early.
Está na hora de levantar.
It's time to get up.
Está na hora de levantar.
It is time to get up.
Vocês não precisam se levantar.
You don't need to stand up.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Risada - Obter Uma Risada - Sufocar Uma Risada - Com Uma Risada - Uma Boa Risada - Compartilhar Uma Risada - Dar Uma Risada - Risada Boa - Risada Maligna - Que Risada - Risada Forçada - Risada Grito - Risada Sincera - Levantar Uma Geração