Translation of "levantou a questão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Levantou - tradução : Levantou - tradução : Questão - tradução : Questão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É por isto que Kai Feng levantou a questão | That's why Kai Feng raised the question |
| O advogado Zhou Ze levantou uma questão | Lawyer Zhou Ze posed a question |
| O blogueiro e educador, Ragib Hasan, levantou a seguinte questão no Facebook | Blogger and educator, Ragib Hasan, raised a question on Facebook |
| Em 1936, Atatürk levantou a chamada questão de Hatay na Liga das Nações. | In 1936, Atatürk raised the Issue of Hatay at the League of Nations. |
| Um dos alunos levantou uma questão que simplesmente acalentou meu coração. | One of the students asked a question that just warmed my heart. |
| Consorte da rainha A ascensão de Isabel ao trono levantou a questão do nome da casa real. | Consort of the Queen Royal house The accession of Elizabeth to the throne brought up the question of the name of the royal house. |
| Então se levantou uma questão social que acredito ter obrigado a criação de novas formas sociais. | So that raised a social question that I believe must have driven new social forms. |
| O gráfico levantou a questão a diferença salarial entre homens e mulheres é motivada pelas péssimas escolhas que as mulheres fazem? . | This raises the question Is the income gap between men and women mainly due to women making bad career choices? . |
| Esta política levantou de imediato a questão de saber se a União Soviética poderia evitar ser o próximo passo na lista de Hitler. | This policy immediately raised the question of whether the Soviet Union could avoid being next on Hitler's list. |
| narcoestado levantou a poeira | narco state raised dust |
| Jim levantou a mão. | Jim put his hand up. |
| Ela levantou a mão. | She raised her hand. |
| Ele levantou a mão. | He raised his hand. |
| Tom levantou a voz. | Tom raised his voice. |
| Alhamudulilah ( lilmodulo) também levantou a questão sobre se Gana realmente beneficiou se por ter sido o primeiro país africano a ter acesso à Internet | Alhamudulilah ( lilmodulo) also questioned whether Ghana has benefitted at all from being the first African country to get access to the internet |
| Yeats levantou esta mesma questão universal Oh corpo ao balanço da música, oh olhar brilhante, como é possível distinguir a dança da dançarina? | As Yeats put that same universal question, O body swayed to music, o brightening glance, how can we know the dancer from the dance? |
| E ninguém levantou a mão. | And no one raised their hand. |
| A Declaração de Laeken levantou a questão de saber se a simplificação e a reestruturação dos Tratados não deveriam abrir caminho à adopção de um texto constitucional . | The Laeken declaration also asked whether the simplification and reorganisation of the Treaties should not pave the way for the adoption of a constitutional text . |
| O policial levantou a caixa cuidadosamente. | The policeman lifted the box carefully. |
| A que horas você se levantou? | What time did you get up? |
| Mössbauer conseguiu observar ressonância em irídio sólido, o que levantou a questão por que a ressonância de raios gama era possível em sólidos, mas não em gases? | Mössbauer was able to observe resonance in nuclei of solid iridium, which raised the question of why gamma ray resonance was possible in solids, but not in gases. |
| Ele se levantou. | He stood up. |
| O Tom levantou. | Tom stood. |
| Você se levantou? | Did you stand up? |
| Tom levantou tarde. | Tom got up late. |
| Layla se levantou. | Layla stood up. |
| O Tom levantou e começou a dançar. | Tom got up and started dancing. |
| Tom levantou se para atender a porta. | Tom got up to answer the door. |
| A que horas você se levantou ontem? | What time did you get out of bed yesterday? |
| E a União Europeia levantou agora a proibição. | And the European Union has now lifted its ban. |
| Quando você se levantou? | When did you get up? |
| Ela se levantou tarde. | She got up late. |
| Ele levantou as mãos. | He raised his hands. |
| Tom levantou as mãos. | Tom raised his hands. |
| Ela levantou as mãos. | She raised her hands. |
| Todo mundo se levantou. | Everyone stood. |
| Tom já se levantou. | Tom is already up. |
| Tom levantou as sobrancelhas. | Tom raised his eyebrows. |
| Tom levantou os braços. | Tom raised his arms. |
| Tom levantou se devagar. | Tom got up slowly. |
| Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta. | Takeshi raised his hand to ask a question. |
| Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. | He raised his hand to ask a question. |
| Ela se levantou e caminhou até a janela. | She stood up and walked to the window. |
| Ela levantou a mão para fazer uma pergunta. | She raised her hand to ask a question. |
| Tom se levantou e foi até a porta. | Tom got up and went to the door. |
Pesquisas relacionadas : Levantou Uma Questão - Levantou Uma Questão - Levantou Esta Questão - Questão Que Você Levantou - Levantou A Suspensão - Levantou A Visibilidade - Levantou A Pedido - Levantou A Ameaça - Levantou A Possibilidade - Levantou A Perspectiva - Levantou A Idéia
