Translation of "levar a confusão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão. | The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. |
| Esses termos são usados pelo público como sinônimos, o que pode levar à confusão. | These terms are used by the public interchangeably, which can lead to confusion. |
| Essas concessões seriam o preço necessário a pagar por Erdoğan e recompensas justas por levar a Turquia à sua actual confusão. | Those concessions would be the necessary price for Erdoğan to pay and just desserts for leading Turkey into its present mess. |
| A confusão acabou. | The confusion is all over. |
| Embora possa haver argumentos a favor de algumas destas variantes de romanização em contextos específicos, o seu uso, especialmente se misturado, pode levar à confusão. | While there may be arguments in favour of some of these variant romanizations in specific contexts, their use, especially if mixed, leads to confusion when romanized Japanese words are indexed. |
| Reina, hoje, a maior confusão. | So today we find ourselves in a state of utter confusion. |
| A confusão deles é compreensível. | Their confusion is understandable. |
| A pessoa tem confusão mental. | In mild hypothermia there is shivering and mental confusion. |
| Primeiro, confusão. | First, confusion. |
| A vida pode ser uma confusão. | Life can be messy. |
| É uma confusão total. | It's a total, total mess. |
| Não quero arrumar confusão. | I don't want to get in trouble. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| No entanto, toda essa confusão nos deixa a pensar. | However, this whole mess makes one wonder. |
| Resolva a confusão de letras para formar uma palavra | Unjumble letters |
| (Akon apareceria abraçando a fã no final da confusão). | (Akon appears to be hugging the woman at the end of the scuffle). |
| Há uma certa confusão a respeito de quem ganhou. | There is some confusion as to who won. |
| Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão. | You have chosen the wrong guy to mess with. |
| A empresa foi uma confusão e muitos colonos morreram. | The undertaking was a shambles and many settlers died. |
| Nesse ponto, minha confusão foi absoluta. | At this point, my confusion was absolute. |
| Eu realmente tenho uma grande confusão. | I really have a great mess. |
| Segundo, ainda há confusão sobre a definição de um blogueiro . | Second, there is still some confusion about the definition of a blogger . |
| Jogar com a confusão do outro é uma grande arma. | Playing with other's confusion it's a good weapon. |
| Confusão, fecharam a estação, chamaram a cavalaria, fecharam as ruas em volta. | Confusion, they closed the station, called the cavalry, closed the streets around. |
| A sentença nº 354618 gerou muita confusão na página web Tatoeba. | Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website. |
| Depois foi trocado para evitar confusão com a vilã de Batman. | When a hacker who had acquired a list of all active S.H.I.E.L.D. |
| Mas as facções antagonistas eram demasiado poderosas e a confusão aumentou. | But the factions of his rivals were too strong to be put down, and the confusion only increased. |
| Veneração Na manhã seguinte à morte de João, um grande número de moradores de Úbeda foi ao mosteiro para ver o corpo na confusão, muitos conseguiram levar partes de seu hábito como relíquia. | Veneration The morning after John s death, huge numbers of the townspeople of Úbeda entered the monastery to view John s body in the crush, many were able to take home parts of his habit. |
| Eu tenho que dirigir confusão nos montes | I have to drive trouble in the hills. |
| O apartamento da Mary é uma confusão. | Mary's flat is a mess. |
| Incluindo alegria, alívio, medo, raiva e confusão. | These included delight, relief, fear, anger and confusion. |
| Há alguma confusão entre os sentidos (ex. | There is some confusion of the senses (synesthesia). |
| Posso levar a minha família? | May I bring my family along? |
| Vamos levar isso a Tom. | Let's take it to Tom. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| As palavras em memória de Alfred Nobel é que causam a confusão. | Instead, the Economics prize is awarded by the Committee for the Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel. |
| O crime da Madre Agnes ou A confusão entre espiritualidade e psiquismo. | O Crime da Madre Agnes ou A Confusão entre Espiritualidade e Psiquismo. |
| A apraxia ideacional é geralmente associada com estados de confusão e demência. | Braunwald, E. Fauci, A.S. Hauser, S.L. |
| Esta é uma bagunça, confusão, bagunça, loop browniano. | This is a mess, mess, mess, Brownian loop. |
| Há grande confusão quando as duas se observam. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Resultado principal é que teremos uma tremenda confusão. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Consfusão no vale. E confusão no rio também. | Trouble in the valley, and trouble by the river too. |
| Eles não arranjavam muita confusão. Eram melhores alunos. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| O acidente causou uma grande confusão no trânsito. | The accident threw traffic into great confusion. |
| Adoro levar tudo muito a sério. | I love that I do not take things lightly. |
Pesquisas relacionadas : Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Confusão - Esclarecer A Confusão - Dissipar A Confusão - Minimizar A Confusão - Toda A Confusão - Confusão A Respeito - Reduzir A Confusão
