Translation of "levar a sua coragem" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Coragem - tradução : Coragem - tradução : Levar - tradução : Levar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu admiro sua coragem.
I admire your courage.
Eu testarei sua coragem.
I'll put his courage to the test.
Eles admiram sua coragem.
They admire your courage.
Porque admirava a sua coragem, confiei nele.
Because I admired his courage, I trusted him.
Admiro você pela sua coragem.
I admire you for your courage.
Todo mundo admirava sua coragem.
Everyone admired his courage.
Todo mundo admirava sua coragem.
Everybody admired his courage.
Eu o admiro por sua coragem.
I admire him for his courage.
As pessoas o glorificavam pela sua coragem.
The people praised him for his courage.
Eu admirava sua coragem e confiava nele.
I looked upon his courage and trusted him.
Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir.
And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion.
Eu gostaria de cumprimentá lo por sua coragem.
I would like to congratulate him on his courage.
Tamanha era sua coragem que nada ele temia.
Such was his courage that he feared nothing.
Vou te levar até a sua casa.
I'll drive you home.
Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença.
He showed great courage during his illness.
Como posso saber? disse Alice, surpreendida com sua própria coragem.
'How should I know?' said Alice, surprised at her own courage.
A coragem de Maria na sua execução ajudou a construir a sua imagem popular como vítima heróica numa tragédia dramática.
Mary's courage at her execution helped establish her popular image as the heroic victim in a dramatic tragedy.
Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.
Tom doesn't have the courage to ask Mary to lend him her video camera.
Sem a sua ajuda, não poderíamos levar a cabo nosso plano.
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
Essa cor evoca a coragem.
This color evokes courage.
Ele está perdendo a coragem.
He's getting cold feet.
Eu admiro a coragem dele.
I admire his courage.
A esse homem falta coragem.
This man lacks courage.
Então coragem
Then it's guts.
Tenha coragem.
Have courage.
Tenham coragem.
Have courage.
Sua coragem rivalizava com a de um homem, e em trajes masculinos ela serviu a bordo como marinheiro.
Her courage was like that of a man, and in man's clothes she served as a sailor on board ship.
Partimos do medo para a coragem.
We go from fear to rage.
O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.
Embora Nestor fosse bastante velho quando a guerra começou, ele era famoso pela sua coragem e eloquência.
Though Nestor was already very old when the war began (he was believed to be about 110), he was noted for his bravery and speaking abilities.
Mas a sorte favoreceu a corajosa Thatcher e a vitória solidificou a sua reputação de firmeza e de coragem genuína.
But fortune favored the brave, and victory solidified her reputation for decisiveness and raw courage.
O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico.
And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer.
Ele tem coragem.
He has guts.
Você tem coragem.
You've got some nerve.
Coragem, meu caro.
Courage, my dear fellow.
Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental.
Gaslighting can cause victims to question their own sanity.
A liderança política pede visão e coragem.
Political leadership calls for vision and courage.
Tom realmente admirou a coragem de Mary.
Tom really admired Mary's courage.
Todavia, você não deve perder a coragem.
However, you should not lose heart.
Você teve a coragem de dizer a verdade.
You were courageous to tell the truth.
Aprendi algo sobre coragem.
I learned something about courage.
Você tem muita coragem!
You have a lot of nerve!
Tom tem muita coragem.
Tom has a lot of courage.
A coragem faz heróis, mas a confiança constrói amizades.
Courage makes heroes, but trust builds friendship.
Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso.
Without humility, courage is a dangerous game.

 

Pesquisas relacionadas : Provar A Sua Coragem - A Coragem - Levar A Sua Atenção - Levar A Sua Palavra - Levar A Sua Fantasia - Levar A Sua Facilidade - Levar A Sua Licença - Coragem - A Coragem Holandesa - Teve A Coragem - Teve A Coragem - Perdeu A Coragem