Translation of "levar ao clímax" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pré clímax e Pós clímax Em áreas com condições climáticas semelhantes, diferentes comunidades clímax se desenvolvem. | Preclimax and Postclimax In certain areas different climax communities develop under similar climatic conditions. |
| Tipos de clímax Clímax Climático Apenas uma comunidade clímax, sendo que, esta se encontra em equilíbrio com o clima regional. | Types of climax Climatic Climax If there is only a single climax and the development of climax community is controlled by the climate of the region, it is termed as climatic climax. |
| Clímax Catastrófico ou Cíclico Ecossistema com clímax natural cíclico vulnerável a um evento catastrófico. | Catastrophic Climax Climax vegetation vulnerable to a catastrophic event such as a wildfire. |
| Vamos levar as crianças ao zoológico. | Let's take the children to the zoo. |
| Ele prometeu me levar ao cinema. | He made a promise to take me to the movies. |
| Quem irá me levar ao aeroporto? | Who's going to drive me to the airport? |
| A depressão pode levar ao suicídio. | Depression can lead to suicide. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| Este momento bizarro constituiu o clímax de um vídeo promocional ao segundo álbum a solo de Cuomo, . | This bizarre event later surfaced as the climax to a promo video for Cuomo's second demo album, Alone 2. |
| A corrida espacial levou ao clímax da aviação, a primeira missão espacial à Lua, as missões Apollo. | The space race between the United States and the Soviet Union would ultimately lead to the landing of men on the moon in 1969. |
| Teorias sobre o clímax Monoclímax Defendida por Clements (1916) , o clímax da unidade vegetacional e animal (bioma) é determinada apenas pelo clima. | Theories There are three schools of interpretations explaining the climax concept Monoclimax or Climatic Climax Theory was advanced by Clements (1916) and recognizes only one climax whose characteristics are determined solely by climate (climatic climax). |
| Cerco de Osaka O clímax da vida de Ieyasu foi o cerco ao Castelo de Osaka (1614 1615). | Siege of Osaka The climax of Ieyasu's life was the siege of Osaka Castle (1614 1615). |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| Você deveria levar seu passaporte ao banco. | You should bring your passport to the bank. |
| Você pode levar o Tom ao hospital? | Can you take Tom to the hospital? |
| Isto é como levar água ao mar. | This is like bringing water to the sea. |
| Vou te levar ao meu palácio amanhã. | I will take you to my palace tomorrow. |
| Eu preciso levar o Tom ao médico. | I have to take Tom to a doctor. |
| A comunidade atinge o ápice de suas relações ecológicas,onde se chega ao ponto final da sucessão, ou clímax. | Climax community The final or stable community in a sere is the climax community or climatic vegetation . |
| Para cada ambiente físico, há um tipo de clímax. | It is an index of the climate of the area. |
| Você poderia me levar ao hospital, por favor? | Could you take me to a hospital, please? |
| Você pode me levar ao aeroporto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Eu vou te levar ao meu palácio amanhã. | I will take you to my palace tomorrow. |
| Ela é descrevida como uma donzela em perigo no clímax. | She is held as a damsel in distress in the climax. |
| A tecnologia não conseguiu levar mudança política ao Irã. | Technology has not delivered political change in Iran. |
| Eu tenho de levar o meu filho ao médico. | I have to take my son to the doctor. |
| Você poderia por favor levar o Tom ao hospital? | Would you please take Tom to the hospital? |
| Você pode me levar ao aeroporto amanhã de manhã? | Can you drive me to the airport tomorrow morning? |
| E então o trabalho depois vai nos levar ao Tibete. | And then work later is going to take us to Tibet. |
| Eu tinha de levar o Tom ao andar de cima. | I had to carry Tom upstairs. |
| Disclímax (Clímax de distúrbio) Comunidade estável, não incluindo clímax climático ou edáfico, mantido pelo homem ou seus animais domésticos, onde ocorrem distúrbios repetidos, muitas vezes decorrentes de atividades antrópicas. | Disclimax When a stable community, which is not the climatic or edaphic climax for the given site, is maintained by man or his domestic animals, it is designated as Disclimax (disturbance climax) or anthropogenic subclimax (man generated). |
| No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| É definida como clímax climático a comunidade central e mais difundida na região. | The central and most widespread community is the climatic climax. |
| biomas são normalmente identificados com padrões particulares de sucessão ecológica e vegetação clímax. | Biomes are often identified with particular patterns of ecological succession and climax vegetation. |
| O clímax na antena foi filmado no Radiotelescópio de Arecibo, em Porto Rico. | The climactic scenes on the satellite dish were shot at Arecibo Observatory in Puerto Rico. |
| O coral pode levar nos ao passado centenas e milhares de anos. | The coral can take us back hundreds and thousands of years. |
| Meu pai disse que guardaria um dia para levar me ao zoológico. | My father said he would reserve a day to take me to the zoo. |
| E depois de um tempo, vemos que acho que tem um clímax no final. | And what you see after a while I think he even goes into a climax right at the end. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| E daí pensei, aí está o que vai levar o sapinho ao espaço. | And I said, there is a way to get a frog up to where he wants to go. |
| A escritora Mary Roach vai fundo em uma área pouco explorada na pesquisa científica e faz 10 afirmações sobre o clímax sexual, indo do bizarro ao hilário. | Bonk author Mary Roach delves into obscure scientific research, some of it centuries old, to make 10 surprising claims about sexual climax, ranging from the bizarre to the hilarious. |
| Então um dos bloqueios que temos ao levar este plano adiante são os exames. | So one of the roadblocks we have in moving this agenda forward is exams. |
| O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco. | The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage. |
| Então, quando cheguei ao povoado, eu disse vocês podem me levar até o edifício quadrado? | So, when I got to the village, I said, Can you take me to the square building? |
Pesquisas relacionadas : Levar Ao Abuso - Levar Ao Vício - Levar Ao Nascimento - Levar Ao Reconhecimento - Levar Ao Sucesso - Levar Ao Conhecimento - Levar Ao Mercado - Levar Ao Fracasso - Levar Ao Poder - Levar Ao Desconforto - Levar Ao Estresse - Levar Ao Caos - Levar Ao Próximo
