Translation of "levar carinho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Carinho - tradução : Carinho - tradução : Levar - tradução : Levar - tradução : Levar carinho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Preciso de carinho. | I'm in need of affection. |
| Carinho, ainda estou ocupado. | Honey, I'm still busy. |
| Esta aqui eu lembro com carinho. | This is one I remember fondly. |
| Os seus amigos recordam no com carinho | His friends remember him fondly |
| Eu tenho um imenso carinho por ela. | I have a deep affection for her. |
| Layla precisa apenas de atenção e carinho. | Loving attention is just what Layla needs. |
| Nem um carinho, mas uma onda de dor. | Not a caress, but a wave of pain. |
| A criança está fazendo carinho em um gato. | The child is stroking a cat. |
| confirmando assim o amor e carinho que sentem pela criança. | Lodewijkx, H. F. M., van Zomeren, M., Syroit, J. E. M. M. (2005). |
| Por que só escrevemos mensagens de carinho para pessoas que conhecemos? | Why do we only send love letters to people we know? |
| Daí este meu amor, esta minha torcida, este meu carinho todo. | National team statistics Honours References |
| Dei a ele mais amor e carinho que a meu próprio filho. | Gave it more love and care than my own child. |
| Você precisa de um mínimo de carinho para este sistema desenvolver se adequadamente. | You need enough nurturing for this system to develop properly. |
| E lhes agradeço pelo carinho e pela paciência ao me ouvirem esta tarde. | And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon. |
| O dramaturgo recria com carinho e de maneira vívida cenas de sua infância. | The playwright cherishes the vivid memories of his childhood. |
| Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias. | Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces. |
| É relacionado ao já existente Pavilhão Chandler que foi construído com muito amor, lágrimas e carinho. | It's related to an existing Chandler Pavilion that was built with a lot of love and tears and caring. |
| Por isso, nos propusemos a retratar Cláudia com mais carinho do que o visto nos últimos dias. | Therefore, we set out to portray Claudia with more affection than what we have seen in recent days. |
| É para levar? | Is it to go? |
| É para levar? | To go? |
| Vai levar horas. | It'll take hours. |
| Vai levar tempo. | It'll take time. |
| Vamos levar esse. | We'll get this one. |
| Vamos levar essa. | We'll get this one. |
| Eu quero levar. | I want to take it. |
| Primeiro de tudo, lembre se que eu sou completamente politicamente correto, e eu quero dizer tudo com muito carinho. | First of all, please remember I'm completely politically correct, and I mean everything with great affection. |
| Tipos Kristoffer Nyrop identificou uma série de tipos de beijos, como beijos de amor, carinho, paz, respeito e amizade. | Types Kristoffer Nyrop identified a number of types of kisses, including kisses of love, affection, peace, respect and friendship. |
| Amélia sempre manifestou lhe carinho, e até sua morte manteve correspondência com ele, tentando instruí lo e apoiá lo. | Amélie always expressed her affection for Pedro II, and maintained a correspondence with him until the end of her life, trying to instruct and support him. |
| Basta levar esta caneta. | You just gotta carry this thing around. |
| Quanto tempo vai levar? | How long will it take? |
| Vou levar um bife. | I'll take a steak. |
| Precisei levar sete pontos. | I had to get seven stitches. |
| Posso levar o Tom. | I can take Tom. |
| Vou levar esta casa. | I'm going to take this home. |
| Vou levar este aqui. | I'm taking this one. |
| Você pode me levar? | Can you take me? |
| Isso vai levar anos. | This is going to take years. |
| Isso poderia levar dias. | That could take days. |
| Deixe me levar esses. | Let me take those. |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Você vai levar isso? | Will you take it? |
| Então vai levar um tempo. | So it's going to be a while. |
| Nós vamos levar seu carro? | We taking your car? |
| Vocês podem levar à Ásia. | You can bring it to Asia. |
Pesquisas relacionadas : Fazendo Carinho - Com Carinho - Com Carinho - Muito Carinho - Crescimento Carinho - Com Carinho - Trabalho Carinho - Parentes Carinho - Espírito Carinho - Carinho Genuíno - Mais Carinho - Apoio Carinho
