Translation of "levou o recebimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Pelo recebimento do correspondente pagamento , o abaixo assinado dá integral e definitiva quitação das referidas pretensões . | Receipt of the corresponding compensation payment by the undersigned shall be in full and final settlement of all such claims . |
| O acordo também garantiu ao Vaticano o recebimento de uma indenização financeira pelas perdas territoriais durante o movimento de unificação da Itália. | The attached financial agreement was accepted as settlement of all the claims of the Holy See against Italy arising from the loss of temporal power in 1870. |
| Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas. | Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists. |
| Falta apenas uma semana para o fim do prazo de recebimento de propostas de subsídios ao Rising Voices e ao J Lab. | There's just one week to go before Rising Voices and J Lab grant proposals are due. |
| Sua esposo realmente o levou. | And his wife actually took him. |
| Ela o levou ao lago. | She took him to the lake. |
| Ela o levou à loja. | She took him to the store. |
| Ela o levou ao zoológico. | She took him to the zoo. |
| Fadil levou adiante o caso. | Fadil carried on the affair. |
| O agricultor levou o trigo ao celeiro. | The farmer took the wheat to the barn. |
| O que me levou ao sangue. | This led me to blood. |
| O vento levou as nuvens embora. | The clouds were driven away by the wind. |
| Jane levou o cachorro para passear. | Jane took her dog for a walk. |
| Levou todo o fim de tarde. | It took all evening. |
| Tom levou o lixo para fora. | Tom took out the trash. |
| Tom levou Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| O meu amigo levou um tiro. | My friend has been shot. |
| O assassino levou a arma consigo. | The murderer took the weapon with him. |
| Tom levou o cachorro para passear. | Tom took the dog out for a walk. |
| Atualmente é mais utilizado para reparos em navios plataformas de petróleo, recebimento de cruzeiros marítimos e shows de médio porte. | Today the port is mostly used by cruise ships and for the repair of ships and oil platforms. |
| O que o levou a ter um blogue? | What inspired you to start a blog? |
| O Tom levou a Maria para o hospital. | Tom took Mary to the hospital. |
| O Tom levou a Maria para o aeroporto. | Tom drove Mary to the airport. |
| O desespero o levou a arriscar a vida. | Desperation has led him to risk his life. |
| O Tom levou a Mary para o shopping. | Tom drove Mary to the shopping mall. |
| O Tom levou a Mary para o médico. | Tom took Mary to the doctor's. |
| Levou meses. | It took months. |
| O que me levou a examinar biomecânica. | That set me on the road to examining biomechanics. |
| Era o arrependimento que levou tanto tempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Levou tanto tempo como o Taj Mahal. | It took as long as the Taj Mahal. |
| O comércio levou ao desenvolvimento das cidades. | Commerce led to the development of cities. |
| Tom levou o seu cachorro para passear. | Tom took his dog for a walk. |
| O Tom não levou isso com ele. | Tom didn't take it with him. |
| Tom levou a Mary para o hospital. | Tom drove Mary to the hospital. |
| Você já leu E o Vento Levou? | Have you ever read Gone With the Wind? |
| Tom levou seus filhos para o parque. | Tom took his children to the park. |
| Tom levou o seu irmão ao zoológico. | Tom took his brother to the zoo. |
| Tom levou o irmão dele ao zoológico. | Tom took his brother to the zoo. |
| Tom levou seu segredo para o túmulo. | Tom took his secret to the grave. |
| Você já levou o lixo para fora? | Have you taken out the garbage? |
| Tom levou o seu irmão ao zoológico. | Tom took your brother to the zoo. |
| O assassino levou a arma com ele. | The murderer took the weapon with him. |
| O Tom levou semanas para fazer isso. | It took Tom weeks to do that. |
| O que te levou a estudar português? | What made you learn Portuguese? |
Pesquisas relacionadas : Levou-o - Levou-o - Após O Recebimento - O Integral Recebimento - Aceitar O Recebimento - Até O Recebimento - Confirma O Recebimento - Conforme O Recebimento - Após O Recebimento - Confirme O Recebimento - Após O Recebimento - Sobre O Recebimento - Monitorar O Recebimento - Com O Recebimento
