Translation of "liberdade individual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Individual - tradução : Liberdade - tradução : Liberdade - tradução : Liberdade individual - tradução : Liberdade individual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| Como podemos equilibrar a liberdade individual com a segurança colectiva? | How should we balance individual liberty and collective security? |
| Os valores universais, o respeito aos direitos humanos e a liberdade individual. | Universal values, respect for human rights, individual liberties. |
| Milton Friedman é um defensor da liberdade econômica individual e da democracia. | Now, at long last, Chile has all three things political freedom, human freedom and economic freedom. |
| A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual. | Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor. |
| E para que muitos não tiranizassem o indivíduo, criamos conceitos como liberdade individual. | And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty. |
| Desta forma, em quanto ele suplicava por liberdade individual como força vital para o desenvolvimento da moral individual e apropriado para a modernidade, ele sentiu que o egoísmo e o interesse próprio eram insuficientes como parte da verdadeira definição de liberdade individual. | Thus, while he pleaded for individual liberty as vital for individual moral development and appropriate for modernity, he felt that egoism and self interest were insufficient as part of a true definition of individual liberty. |
| A Internet deve ser observada dentro de um quadro abrangente para a liberdade de expressão e no contexto da liberdade individual geral. | The Internet should be seen within a comprehensive framework for freedom of expression and within the context of individual freedom generally. |
| Parece que o conhecimento eterno de Deus sobre as escolhas individuais constrange a liberdade individual. | If God has timelessly true knowledge about one's choices, this seems to constrain individual freedom. |
| Defendemos a liberdade individual de consciência em procurar entender e obedecer a vontade de Deus. | We uphold the individual's freedom of conscience in seeking to determine and obey the will of God. |
| E como o subtítulo sugere, eu examinei a tradição islâmica e a história do pensamento islâmico a partir da perspectiva da liberdade individual, e tentei encontrar quais são as forças que dizem respeito à liberdade individual. | And as the subtitle suggests, I looked at Islamic tradition and the history of Islamic thought from the perspective of individual liberty, and I tried to find what are the strengths with regard to individual liberty. |
| A mão invisível Smith defendia um sistema de liberdade natural onde o esforço individual era o produtor do bem social. | Adam Smith's Invisible Hand Smith argued for a system of natural liberty where individual effort was the producer of social good. |
| Pesquisadores da década de 60 usaram o termo para descrever a liberdade individual que as pessoas têm para escolher seus cônjuges. | Researchers in the 1960s used the term open marriage to describe individual freedom in choosing marriage partners. |
| Eles concebiam Casamento Aberto como sendo aquele em que cada parceiro tem liberdade de crescimento individual e pode desenvolver amizades fora do casamento. | The O'Neills conceived open marriage as one in which each partner has room for personal growth and can develop outside friendships. |
| Proudhon foi autor de inúmeros argumentos contra a titulação da terra e do capital, incluindo razões baseadas na moralidade, economia, política, e liberdade individual. | Proudhon had many arguments against entitlement to land and capital, including reasons based on morality, economics, politics, and individual liberty. |
| Visitante individual | Single visitor |
| Transporte individual | Individual transport |
| O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores. | Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. |
| a crença na liberdade individual ou no livre mercado sob o capitalismo e criticá la comparando a com a realidade social daquela mesma sociedade e.g. | the belief in individual freedom or free market under capitalism and critiquing it by comparing it with the social reality of that very society e.g. |
| Quando morreu, o obituário do New York Times chamou Rothbard de um economista e filósofo social ferozmente defensor da liberdade individual contra a intervenção do governo. | The New York Times obituary called Rothbard an economist and social philosopher who fiercely defended individual freedom against government intervention. |
| Uma refeição individual. | A single ration. |
| A lei foi aprovada com o voto individual dos senadores de diferentes partidos políticos, os partidos deram aos senadores a liberdade para apoiar ou rejeitar a lei. | The law was approved with the individual vote of Senators from different political parties the parties gave the Senators the freedom to support or reject the law. |
| Nós a encorajamos e lhe demos apoio para que ela reclamasse, no que ela o fez e assim foi iniciado um debate sobre moralidade e liberdade individual. | We supported her and encouraged her to report it to the authorities, which she did, and that sparked a debate on morality and individual liberties. |
| O amor livre, algumas vezes visto como tendo raízes em Josiah Warren e em comunidades experimentais, advoga uma visão de liberdade sexual, expressão direta de um autodomínio individual. | Free love advocates sometimes traced their roots back to Josiah Warren and to experimental communities, viewed sexual freedom as a clear, direct expression of an individual's sovereignty. |
| Homicídio em Nome Individual | Murder Unincorporated |
| É basicamente impossível os indivíduos terem absoluta liberdade pessoal e individual dentro de uma sociedade ou ter uma sociedade feita de indivíduos com controle absoluto e sem controle central. | It is essentially impossible for individuals to have absolute individual personal freedom within a society or to have a society made up of individuals with absolute personal freedom and no central control. |
| Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção , bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção , individual ou colectivamente , em público ou em privado , através do culto , do ensino , de práticas e da celebração de ritos . | This right includes freedom to change religion or belief and freedom , either alone or in community with others and in public or in private , to manifest religion or belief , in worship , teaching , practice and observance . |
| Despesa de consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| The Intelligent Individual and Society . | The Intelligent Individual and Society . |
| Algumas formas de anarco comunismo, tais como o anarquismo insurrecionário são fortemente influenciadas pelo individualismo radical, acreditando que o anarco comunismo é o melhor sistema para a satisfação da liberdade individual. | Some forms of anarchist communism such as insurrectionary anarchism are strongly influenced by egoism and radical individualism, believing anarcho communism is the best social system for the realization of individual freedom. |
| Este direito implica a liberdade de mudar de religião ou de convicção, bem como a liberdade de manifestar a sua religião ou a sua convicção, individual ou colectivamente, em público ou em privado, através do culto, do ensino, de práticas e da celebração de ritos.2. | This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.2. |
| A defesa de Mill a respeito da liberdade individual, no entanto, presume que os indivíduos são os melhores juízes e guardiões dos seus próprios interesses uma ideia que actualmente raia a ingenuidade. | Mill s defense of individual liberty, however, assumes that individuals are the best judges and guardians of their own interests an idea that today verges on naiveté. |
| A separação do poder do sistema de poderes é projetado para distribuir autoridade afastado do poder executivo uma tentativa de preservar liberdade individual, em resposta a liderança tirânica ao longo da história. | The separation of powers system is designed to distribute authority among several branches an attempt to preserve individual liberty in response to tyrannical leadership throughout history. |
| Está aí, vocês sabem, atenção individual. | There you have it, you know one on one attention. |
| Eles scanneiam cada raio x individual. | They scan each individual X ray. |
| A pessoa é uma humanidade individual. | The person is an individual humanity. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Portanto, a base disto foi atenção individual. | So that was the basis of it, was one on one attention. |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| o montante mínimo individual atribuído ( quando existir ) | the minimum individual allotment amount ( if any ) |
| Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos . | This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income . |
| Esta liberdade de escolha tem impacto sobre o tipo de activos que um BCN individual adquire face à emissão de base monetária e , da mesma forma , sobre o nível dos seus proveitos monetários efectivos . | money market counterparties or by raising funds from cross border money market counterparties . This freedom of choice has an impact on the type of assets which an individual NCB acquires against the issue of base money and accordingly on the level of its actual monetary income . |
Pesquisas relacionadas : A Liberdade Ea Liberdade - Liberdade Econômica - Liberdade Condicional - Liberdade Fiscal - Liberdade Política - Liberdade Give - Liberdade Artística - Liberdade Financeira - Ter Liberdade - Liberdade Creativa
