Translation of "liberdade recém adquirida" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Dr. Duisenberg referiu que a recém adquirida área do Großmarkthalle oferece ao BCE o espaço necessário para expansão e o potencial para responder a futuras necessidades . | He said that the newly acquired site of the Großmarkthalle offered the ECB space for expansion and the potential to meet the needs of the future . |
| Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente. | But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. |
| Foi adquirida pela Universidade do Witwatersrand em 1968. | It was purchased by the University of the Witwatersrand in 1968. |
| E todos eles, como a maioria dos líbios, partilham a expectativa irrealista de que a sua liberdade recém descoberta irá de alguma forma resolver os seus problemas socioeconómicos. | And all of them, like most Libyans, share the unrealistic expectation that their newfound freedom will somehow solve their socio economic woes. |
| Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial . | A new official residence was acquired in December 2006 . |
| O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação. | This process of acquired immunity is the basis of vaccination. |
| Existindo também casos raros de doença de von Willebrand adquirida. | The production of von Willebrand factor vWF is decreased. |
| A residência inicial , adquirida em 2001 , foi vendida em Janeiro de 2007 . | The original residence , purchased in 2001 , was sold in January 2007 . |
| A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida. | The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired. |
| Mas também para os recém chegados. | But also for the newcomers. |
| Tom e Maria são recém casados. | Tom and Mary are newlyweds. |
| Tom e eu somos recém casados. | Tom and I are newlyweds. |
| Liberdade! | Freedom! |
| Em 1978 a torre foi adquirida pela Telefónica, restaurou o, e instalou escritórios. | In 1978, Telefónica acquired the building and refurbished it, established operating offices. |
| Em 1984 a Hughes Helicopters foi adquirida pela McDonnell Douglas por US 500.000.000. | Hughes Helicopters was purchased by McDonnell Douglas for 470 million in 1984. |
| Futuramente, a SFIM seria adquirida pelo grupo Safran, que atua no mercado aeroespacial. | SFIM is today part of the Safran group and is still present on the flight recorder market. |
| Em 1 de Janeiro de 2006, ela foi adquirida pela EADS Space Transportation. | On 1 January 2006, it was taken over by EADS Space Transportation. |
| Foi criado pela empresa Picasa, Inc. , adquirida em julho de 2004 pelo Google. | In July 2004, Google acquired Picasa from Lifescape and began offering it as freeware. |
| A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida. | Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired. |
| E recém concluí há dois meses atrás. | And I just finished a couple of months ago. |
| Liberdade absoluta | Absolute Freedom |
| Temos liberdade. | We have freedom. |
| Queremos liberdade. | We want freedom. |
| Eu acredito em Liberdade de Imprensa e Liberdade de Expressão. | I believe in Freedom of the Press Freedom of Expression. |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| As massas Árabes recém revoltadas contra seus ditadores. | And Arab masses just revolted against their dictators. |
| Independência Os somalis recém independente amavam a política. | The whole policy of conquest was collapsing under its nose. |
| Seguindo a aquisição da Audi pelo grupo Volkswagen em 1964, a Volks pode usar a recém adquirida engenharia necessária para desenvolver um moderno carro de tração dianteira com motor refrigerado a água, e assim o Passat e o Golf (1976) foram os primeiros de uma nova geração de Volkswagens. | History Following the Volkswagen Group's acquisition of Audi in 1964, Volkswagen used new engineering expertise to develop a modern front wheel drive car with a water cooled engine, and thus the Passat and Golf (the latter being introduced in 1974) were the first of a new generation of Volkswagen cars. |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Etiologia A microcefalia pode ser congênita, adquirida ou desenvolver se nos primeiros anos de vida. | Microcephaly may be congenital or it may develop in the first few years of life. |
| 1992 A TNT é adquirida pelos correios canadianos e por um consórcio dos correios europeus. | 1992 TNT is acquired by Canada Post and a consortium of European postal companies. |
| Liberdade de empresa | Freedom to conduct a business |
| Liberdade de estabelecimento | Freedom of establishment |
| Liberdade de empresa | Right to property |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| Isto é liberdade. | This is freedom. |
| Abaixo Mubarak..Liberdade | Down with Mubarak..Freedom |
| Exija a liberdade. | Demand freedom. |
| Pátria Unida, Liberdade, | United Nation, Liberty, |
| Pátria Unida, liberdade. | Country united, freedom. |
| Gosto de liberdade. | I like freedom. |
| Opressão e Liberdade. | Doering, E. Jane, ed. |
| Liberdade é escravidão. | Freedom is Slavery. |
| A liberdade de experimentar significa a liberdade de experimentar com qualquer coisa. | Freedom to experiment means freedom to experiment with anything. |
| Se devêssemos ser felizes pela nossa liberdade furtiva, ninguém procuraria a liberdade. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
Pesquisas relacionadas : Liberdade Recém-adquirida - Empresa Recém-adquirida - Experiência Adquirida - Adquirida Através - é Adquirida - Negócios Adquirida - Reflex Adquirida - Recentemente Adquirida - Experiência Adquirida - Experiência Adquirida - Jurisdição Adquirida - Surdez Adquirida - Unidade Adquirida
