Translation of "libertador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Libertador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso foi muito libertador para mim, | And that was enormously liberating to me. |
| Tomasnomas29 AJUDA no liceu libertador POR FAVOR!! | Tomasnomas29 HEEELP us in the liceo (high school) libertador PLEASE!! |
| Epaminondas, portanto, é recordado por igual como libertador e como destruidor. | Epaminondas, therefore, is remembered both as a liberator and a destroyer. |
| Libertador é um município da Venezuela localizado no estado de Aragua. | The town of Palo Negro is the shire town of the Libertador Municipality. |
| Libertador é um município da Venezuela localizado no estado de Mérida. | The city of Mérida is the shire town of the Libertador Municipality. |
| Foi a primeira obra construída para honrar a memória do Libertador em 1842. | This was the first sculpture constructed to honor Bolívar, in 1842. |
| Georges Guingouin (1913 2005), resistente, comunista, chefe do maquis de Limousin, libertador de Limoges. | I was deputy magistrate at Limoges... Transport The main railway station of Limoges is the Gare de Limoges Bénédictins. |
| Em 24 de julho comemorou se mais um aniversário do nascimento do libertador Simón Bolívar. | Below is an edited version of a post originally published on the blog Globalizado. July 24 marked the anniversary of the birth of the Liberator Simón Bolívar, a key political leader in Latin America's fight for independence from the Spanish. |
| O Chimborazo inspirou, mais tarde, o libertador Simón Bolívar, que compôs um poema sobre o vulcão. | Simón Bolívar's poem, Mi delirio sobre el Chimborazo , was inspired by the mountain. |
| Durante este período, Tito gozou de grande apoio popular, pelo fato de ser considerado o libertador da Iugoslávia . | During the period, Tito evidently enjoyed massive popular support due to being generally viewed by the populace as the liberator of Yugoslavia. |
| Assim, Lima foi a sede do governo do libertador e sede também do Congresso constituinte que teve o Peru. | There is also a high level of immigration to Lima from the rest of the regions in the country. |
| Como observado pelo advogado Freddy Centurión A derrota da Constituição Vitalícia no Peru foi o começo do fim do libertador. | As attorney Freddy Centurión points out The defeat of the life long constitution in Peru was the beginning of the end for the Liberator. |
| Dinastia Ptolomaica Em , Alexandre Magno conquistou o Egito com pouca resistência dos persas e foi recebido pelos egípcios como um libertador. | Ptolemaic dynasty In 332 BC, Alexander the Great conquered Egypt with little resistance from the Persians and was welcomed by the Egyptians as a deliverer. |
| Mérida (nome completo Santiago de los Caballeros de Mérida) é uma cidade venezuelana, capital do Municipio Libertador e do Estado de Mérida. | Mérida, officially known as Santiago de los Caballeros de Mérida , is the capital of the municipality of Libertador and the state of Mérida, and is one of the principal cities of the Venezuelan Andes. |
| Foi então que Gideão recebeu uma experiência com Deus, onde o Anjo do Senhor o chamou para fazer dele o libertador de Israel. | Interestingly, however, he went on to make an ephod out of the gold won in battle, which caused the whole of Israel again to turn away from God. |
| Bolívia de Simón Bolívar (1783 1830), libertador de alguns países sul americanos do domínio colonial espanhol e primeiro presidente boliviano após a independência em 1824. | A national assembly opted for independence, then sought to placate Bolívar's doubts by naming Bolívar as the first president of a country named in his honor. |
| Peter Travers escreveu no Rolling Stone Burton usa o filme mais explosivo e divertido do verão para nos levar de volta para as trevas libertador dos sonhos. | Peter Travers in Rolling Stone wrote Burton uses the summer's most explosively entertaining movie to lead us back into the liberating darkness of dreams. |
| Está localizado no centro da cidade de Santiago, entre as ruas Moneda (ao norte), Teatinos (a oeste), Morandé (a leste) e a Avenida Libertador Bernardo O'Higgins (ao sul). | It occupies an entire block in downtown Santiago, in the area known as Civic District between Moneda (North Side), Morandé (East), Alameda del Libertador Bernardo O'Higgins (South) and Teatinos street (West). |
| Daniel O'Connell (Cahirciveen, 6 de agosto de 1775 Gênova, 15 de maio de 1847) muitas vezes referida como O Libertador , ou O Emancipador , foi um líder nacionalista irlandês da primeira metade do . | Daniel O'Connell ( 6 August 1775 15 May 1847), often referred to as The Liberator or The Emancipator, was an Irish political leader in the first half of the 19th century. |
| Com ele no poder, um novo governo socialista mudou a face do país, anteriormente mais conhecido por suas belas misses e como o lugar onde nasceu Simón Bolivar, o libertador da América Latina. | With him in power a new socialism government change the face of the country, previously better known for beauty pageants and as the birthplace of Simón Bolivar, the Latin America liberator. |
| E quero dizer que isso é algo libertador ao se perceber que isso não é um obstáculo para a compaixão seguindo o que Fred Luskin disse que essas imperfeições simplesmente faz de nós humanos. | And I want to say that it is a liberating thing to realize that that is no obstacle to compassion following on what Fred Luskin says that these flaws just make us human. |
| O bairro concentra alguns dos mais importantes prédios públicos de Buenos Aires, incluindo a prefeitura, a Câmara Legislativa da cidade, a Casa Rosada, o Colegio Nacional de Buenos Aires e o Edifício Libertador (Ministério da Defesa), entre outros. | The district features some of the most important public buildings in Buenos Aires, including city hall, the city legislature, Casa Rosada, the Colegio Nacional de Buenos Aires and the Libertador Building (Ministry of Defense), among others. |
| Muito já se disse sobre o carácter libertador que a tecnologia assumiu nas revoltas do Médio Oriente, mas ainda há muito a explorar no que diz respeito ao papel que a revolução deve desempenhar na libertação da própria tecnologia naquela região. | A lot has been said about the liberating role technology has played in the Middle East uprising, yet there is more to be said about the mutual role the uprising is yet to play in liberating technology in the region. |
| A música faz uma apologia à recusa dos estereótipos incutidos pela sociedade, e tem sido partilhada pela blogosfera como canto libertador , descreve o assim a autora do Diário de Bordo, Bordado a Bordô, como canto de quando já se chegou, canto de tributo à trajetória . | The music stands for refusing stereotypes rampant in society and has been shared in the blogosphere as the freedom song, or so says the author of Diário de Bordo, Bordado a Bordô the song of when one already has it, a tribute to the path that is. |
| Assim em 1930, São Paulo estava dividido, e o Rio Grande do Sul que estivera em guerra civil em 1923, agora estava unido, com o governador do Rio Grande do Sul, Dr. Getúlio Vargas tendo feito o PRR e o Partido Libertador se unirem. | So in 1930, São Paulo and Rio Grande do Sul, which entered a civil war in 1923, were now united under the president of Rio Grande do Sul, Dr. Getulio Vargas, who united the PRR and the Liberator Party. |
| José García Hamilton, um estudioso argentino de Bolívar, considera que o Libertador foi consistentemente ditatorial Em uma carta escrita na Jamaica (1815) e na Convenção Constituinte de Angostura (1819), Bolívar postula um sistema político com um presidente vitalício, uma câmara de senadores hereditária, composta por generais da independência... | José García Hamilton, an Argentinean scholar of Bolívar, believes that the Liberator was consistently dictatorial In his Jamaica letter (1815) and in the constituent convention of Angostura (1819), Bolívar postulated a political system with a life term presidency, a hereditary chamber made up of the generals who had achieved independence... |
| Municípios Tem apenas 15 municípios Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Mariguitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Guiria) | Municipalities Andrés Eloy Blanco (Casanay) Andrés Mata (San José de Aerocuar) Arismendi (Río Caribe) Benítez (El Pilar) Bermúdez (Carúpano) Bolívar (Marigüitar) Cajigal (Yaguaraparo) Cruz Salmerón Acosta (Araya) Libertador (Tunapuy) Mariño (Irapa) Mejía (San Antonio del Golfo) Montes (Cumanacoa) Ribero (Cariaco) Sucre (Cumaná) Valdez (Güiria) Notable People Antonio José de Sucre Gran Mariscal de Ayacucho Cruz Salmerón Acosta, poet. |
| Está localizada no Município Libertador, do Distrito Capital, e os municípios Chacao, Baruta, El Hatillo e Sucre, que formam parte do estado de Miranda e constituem o Distrito Metropolitano de Caracas, com quem compartilha uma população e cria a Grande Caracas com uma população total estimada oficialmente de 5 milhões de habitantes para o ano 2008. | The Metropolitan District of Caracas is made up of five municipalities Libertador Municipality which is the only administrative division of the Venezuelan Capital District, and four other municipalities, which are within in Miranda State Chacao, Baruta, Sucre, and El Hatillo. |
| Uma vez completada a independência peruana, Bolívar convoca novamente o Congresso Constituinte em 10 de fevereiro de 1825 Este Congresso nomeia Bolívar Pai e Salvador da Pátria , ordena que seja colocada uma estátua equestre na Praça do Congresso, onde está atualmente, e o pagamento de uma pequena demonstração de reconhecimento , uma recompensa para o libertador de 1.000.000 pesos, montante que representava, mais ou menos, a terceira parte do orçamento anual do Peru da época. | Upon the independence of Peru, on February 10, 1825, Bolívar once again reconvenes the Constituent Congress Congress appoints Bolívar as the country's Savior and Founding Father and demands the erection of the equestrian statue in the congress plaza, where it stands today, as payment or small token of recognition for the Liberator, worth 1,000,000 pesos, which was more of less one third of the Peruvian budget during that time. |
Pesquisas relacionadas : Poder Libertador - Alexander O Libertador
