Translation of "liderança baseada em valores" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liderança - tradução : Liderança - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Em 2009 , foram lançadas várias iniciativas destinadas a apoiar o desenvolvimento da cultura do BCE de liderança e gestão baseada em valores e a formar responsáveis pela gestão através de encontros de trabalho , seminários e sessões de treino individual .
A number of initiatives were launched in 2009 to support the development of the ECB 's value driven leadership and management culture and to train managers through workshops , seminars and individual coaching sessions .
E ainda assim a frequência das crises reavivou nos países ocidentais um velho conflito normativo fundamental entre idealismo e realismo, ou uma política externa baseada em valores ou baseada em interesses.
And yet the frequency of crises has also revived in Western countries an old, fundamental normative conflict between idealism and realism, or a value based and an interest based foreign policy.
Pode ter prejudicado as vendas a curto prazo, mas construiu fidelidade duradoura a longo prazo baseada em valores partilhados.
It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.
A avaliação é baseada em consultas alargadas , nomeadamente com o Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados .
The evaluation shall be based on extensive consultation , including with the Securities and Markets Stakeholder Group .
Um critério do nacionalismo territorial é o estabelecimento de uma cultura pública de massa baseada em valores comuns e tradições da população.
A criterion of a territorial nationalism is the establishment of a mass, public culture based on common values, codes and traditions of the population.
Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.
O neoconservadorismo tinha a filosofia de que você entra com uma abordagem baseada em suprimentos para impor valores democráticos de cima para baixo.
Neoconservatism had the philosophy that you go in with a supply led approach to impose democratic values from the top down.
É baseada em fascinação.
It's based on wonder.
Tal alternativa é fornecida pela política do nacionalismo, sectarismo e identidade uma política baseada em valores culturais e simbolismo, em vez de interesses relacionados com o ganha pão.
Such an alternative is provided by the politics of nationalism, sectarianism, and identity a politics based on cultural values and symbolism rather than bread and butter interests.
Abordagem baseada em dois pilares
Two pillar approach
Árvore genealógica baseada em Higino
General reading References
Então nós decidimos, um pouco fartas desse mundo e também com um forte sensação em nosso estômago de que isso não era sustentável, para fundar um empresa de serviços financeiros baseada em nossos valores. E nós decidimos incorporar valores femininos no mundo financeiro.
So we decided, a bit fed up with this world and also with the strong feeling in our stomach that this wasn't sustainable, to found a financial services firm based on our values, and we decided to incorporate feminine values into the world of finance.
Que é baseada em fatos reais
It's based on a real life experience.
A peça é baseada em fatos.
The play is based on true events.
Ideológicamente, a rejeição da liderança Chinesa aos direitos humanos, democracia, e às normas legais de conduta é baseada na alegação de que estes valores supostamente universais são um mero pretexto para os interesses Ocidentais, e que o seu repúdio deverá por isso ser encarado como uma questão de respeito próprio.
Ideologically, Chinese leadership s rejection of human rights, democracy, and the rule of law is based on the contention that these supposedly universal values are a mere stalking horse for Western interests, and that repudiating them should thus be viewed as a matter of self respect.
9.1.1 e. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 e Hardware based e money
9.1.2 e. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 e Software based e money
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware
9.1.1 x Hardware based e money
9.1.2 x. Moeda electrónica baseada em software
9.1.2 x Software based e money
Esta publicação está baseada em seus links.
This post is based on his links.
Esta história foi baseada em fatos reais.
This story was inspired by true events.
A Saab Automotiva era baseada em Trollhättan.
In the late 1940s the company began manufacturing cars at its Saab Automobile division was based in Trollhättan.
Bem, liderança.
Well, leadership.
Ela estava na liderança em Dar Es Salaam.
She was in the leadership in Dar es Salaam.
O reporte de valores zero , valores negativos e valores em falta é também controlado regularmente .
The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
As reformas econômicas incluíram uma moeda moderna baseada no iene, sistema comercial, leis comercias e tributárias, bolsas de valores e uma rede de comunicações.
Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network.
A mente dele é baseada em uma nuvem.
His mind is based in a cloud.
9.1.1 x. Moeda electrónica baseada em hardware E5
9.1.1 x Hardware based e money
A história é baseada em sua própria experiência.
The story is based on his own experience.
A peça foi baseada em uma história real.
The play was based on a true story.
A teoria dele está baseada em vários fatos.
His theory is based on many facts.
A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.
Social order was based on Confucian principles.
Primeiro, a liderança.
First, leadership.
Rússia na liderança
Russia leads the pack
Ele vislumbra uma nova ordem regional sob liderança Turca, baseada num realinhamento entre Turcos e Curdos que viabilize uma parceria estratégica para exploração dos últimos recursos energéticos por aproveitar na região.
He envisions a new regional order under Turkish leadership, based on a realignment between Turks and Kurds that underpins a strategic partnership for exploiting the region s last untapped energy resources.
Estão sendo gerenciadas por uma empresa baseada em Singapura.
It's being managed by a Singaporean based management company.
Desenvolvemos um sistema que tivesse linguagem baseada em html.
We developed a system such that it had a markup language based on html.
Elas tendem a ter uma dieta baseada em vegetais.
They tend to eat a plant based diet.
A avaliação será baseada em informações fornecidas ao TPI.
The examination will be based on information provided to the ICC.
Uma abordagem alternativa é usar proteção baseada em linguagem.
An alternative approach is to use language based protection.
SLAX é uma distribuição Linux baseada em Slackware Linux.
Slax is a LiveCD Linux distribution based on Slackware and is being developed by Tomáš Matějíček.
A própria Reforma foi baseada em uma ideologia restauracionista.
One was centered in Germany, one was centered in Switzerland, and the third was centered in England.
Liderança posterior Conforme Hoxha continuava na liderança, ele assumiu uma posição crescentemente teórica.
Later rule As Hoxha's leadership continued he took on an increasingly theoretical stance.
Liderança que foi mantida em 12 das 13 etapas seguintes.
Afterward, he went on to win at Dover the following week.
Sendo as políticas orçamentais responsabilidade de cada Estado membro , uma avaliação baseada apenas nos valores da área do euro negligenciaria diferenças importantes nas finanças públicas entre países .
Given that fiscal policies are the responsibility of each Member State , assessing only euro area figures would mean neglecting important differences in the public finances of individual countries .

 

Pesquisas relacionadas : Liderança Baseada Em Princípios - Valores De Liderança - Baseada Em Competências - Baseada Em Singapura - Inteiramente Baseada Em - Baseada Em Fatos - Baseada Em Ficção - Estratégia Baseada Em - Foi Baseada Em - Teoria Baseada Em - Baseada Em Compartilhada - Alocação Baseada Em - Baseada Especificamente Em - Acreditam Em Valores