Translation of "liderança de equipes para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Liderança - tradução : Liderança - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Com o retorno de Charles Xavier na liderança, os X Men se fortaleceram novamente e foi dividido em duas equipes A equipe azul e a dourada.
A healthy Xavier returns from the Shi'ar Empire and is reunited with both the current and original X Men teams, and resumes his leadership responsibilities of the united teams.
Mais Liderança para Mais Europa
More Leadership for More Europe
As Equipes As equipes são formadas por 13 jogadores.
Five players and a goalkeeper are chosen by the coaches of each team.
deres para um Mundo sem Liderança
Leaders for a Leaderless World
Ciclops enviou duas equipes para lidar com a ameaça.
Cyclops begins to deploy X Men around the globe to deal with the threat.
Para a rodada semifinal, duas das quatro equipes avançaram.
For the semi final round two out of four teams advanced.
A Liga Pro 12(conhecida como Guinness Pro 12 por razões de patrocínio, também já chamada de Celtic League, Magners League e RaboDirect Pro12) é uma competição anual profissional de Rugby Union envolvendo doze equipes da Escócia(2 equipes), Irlanda(4 equipes), Itália(2 equipes) e País de Gales(4 equipes).
The Pro12 (known as the Guinness Pro12 for sponsorship reasons), (formerly known as the Celtic League, Magners League and RaboDirect Pro12) is an annual rugby union competition involving twelve professional sides from Ireland, Italy, Scotland and Wales.
Vencemos três equipes.
We beat three teams.
Em terceiro lugar, a vantagem do manifesto político combina com a liderança do Partido Comunista no monitoramento em massa, através da criação de equipes de trabalho e comitês de monitoramento de pessoas em portais.
Thirdly, manifest political advantage by combining the communist party's leadership with mass monitoring by setting up working teams and people's monitoring committees in portal websites.
E esta é uma nova forma de liderança para mim.
And that's a new kind of leadership for me.
Com a liderança das nossas equipes locais e das comunidades, temos sido capazes de reforçar a importância da proteção da herança cultural, bem como a proteção do ambiente natural e de seus recursos.
With the leadership of our local teams and communities we ve been able to reinforce the importance of protecting cultural heritage as well as the natural environment and resources.
Brigadas distribuindo doações equipes de bicicletas.
Brigades distributing donations teams on bikes.
As equipes eram de tamanhos diferentes.
The teams were of different sizes.
Equipas nacionais Os primeiros Tours foram para indivíduos e membros de equipes patrocinadas.
National teams The first Tours were for individuals and members of sponsored teams.
As equipes móveis viajam para alcançar até os mais isolados pacientes.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.
O motivo desse aprisionamento apontava para a liderança de uma revolução.
And, as soon as his term of service was finished, he returned home.
Se estiver jogando em equipes, parceiros sentam se de frente um para o outro.
The turn to deal is then passed counterclockwise, so the hand of the first round is the foot of the second and so on.
Para melhorar o moral entre tais trabalhadores Oak Ridge criou um amplo sistema de ligas esportivas intramuros, incluindo 10 equipes de beisebol, 81 equipes de softbol e 26 times de futebol.
To improve morale among such workers Oak Ridge created an extensive system of intramural sports leagues, including 10 baseball teams, 81 softball teams, and 26 football teams.
O Bom Senso apenas reforçou seu objetivo de seguir em busca de um calendário equilibrado , com menos jogos para as equipes da elite e mais jogos para as equipes das divisões inferiores ou estaduais .
Common Sense club just clarified its aim looking for a balanced schedule with less matches for the elite teams and more matches for teams from minor or state leagues .
A Taça Libertadores da América de 1962 iniciou se com nove equipes divididas em três grupos de três equipes cada.
The 1962 Copa Libertadores de América was the third edition of South America's premier club football tournament.
Esses bondes eram de tração animal, geralmente usando equipes de cavalos e mulas para se locomover.
These trams were an animal railway, usually using teams of horses and sometimes mules to haul the cars, usually two as a team.
Um revesamento de equipes com trenós puxados por cães foi organizado para entregar o soro.
A relay of dog sled teams was organized to deliver the serum.
As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.
It was the first time ever that two teams from the same country reached the final.
Dez equipes competiam pelo prêmio.
Ten teams competed for the prize.
Bem, liderança.
Well, leadership.
E estas expedições trazem que tipos de equipes?
And the kinds of teams they bring in?
esforços de desenvolvimento distribuído (equipes não co alocadas).
Cohen, D., Lindvall, M., Costa, P. (2004).
Isso dependede liderança inspirada.
It will depend on inspired leadership.
Tigres são também são mascotes para várias equipes esportivas ao redor do mundo.
Tiger are also mascots for various sports teams around the world.
As 16 equipes sobreviventes juntam se a outras 16, que estavam previamente qualificadas, formando assim oito grupos de quatro equipes cada.
The 32 teams are drawn into eight groups of four teams and play each other in a double round robin system.
Assim, esperar se iam menos oportunidades para a liderança transformacional.
Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership.
Estas dezesseis equipes estão divididas em quatro divisões (North, South, East e West) com quatro equipes cada.
Current teams Since 2002, the NFC has 16 teams, organized into four divisions each with four teams East, North, South, and West.
Para seis jogadores, há duas equipes de três jogadores, com um segundo jogador no mesmo time.
For six players, there are two teams of three players, with every second player on the same team.
O World Team Cup (Copa Mundial de Times ou Copa Mundial de Equipes) é um campeonato internacional de equipes da Associação de Tênis Profissional (ATP).
The World Team Cup was the international team championship of the Association of Tennis Professionals (ATP).
É necessário treinar equipes de saúde. Educar a população.
You have to train health staff. You have to educate the population.
O resto eram transeuntes, equipes de resgate e crianças.
The rest were bystanders, rescue workers, and children.
A Copa de 1990 entrou para a história como uma Copa de equipes defensivas, que jogavam apenas para alcançar o resultado.
At the time it was the most watched World Cup in history in non unique viewers, but was bettered by the 1994 and 2002 World Cups.
Primeiro, a liderança.
First, leadership.
Rússia na liderança
Russia leads the pack
O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos.
The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years.
liderança de equipas multiculturais formação intercultural
leading multicultural teams intercultural training
Colmatar o vazio de liderança global
Filling the Global Leadership Vacuum
Eventos para times de enxadristas incluem a já mencionada Olimpíada de Xadrez e o Campeonato Europeu por Equipes.
Regular team chess events include the Chess Olympiad and the European Team Chess Championship.
Londonvasion proporcionou a oportunidade única para socialização entre os membros das equipes do phpBB.
Londonvasion provided a unique opportunity to socialise with members of the phpBB teams.
Esta Copa do Mundo foi a primeira à qual as equipes tiveram de se classificar para participar.
The 1934 World Cup was the first for which teams had to qualify to take part.

 

Pesquisas relacionadas : Equipes De - Liderança Para - Desenvolver Equipes - Equipes Com - Equipes Implantar - Equipes Que - Várias Equipes - Equipes Envolventes - Criar Equipes - Equipes Interculturais - Equipes Flexíveis - Equipes Que - Equipes Com - Equipes ágeis