Translation of "liderar um país" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

País - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Assim ele chamou Caxias para liderar um novo gabinete.
Instead, he called on the Duke of Caxias to head a new cabinet.
Naquela época, as habilidades necessárias para liderar tropas em batalhas eram tão importantes quanto às habilidades necessárias para administrar um país em épocas de paz.
At that time, the skills needed to lead troops in battle were as important as the skills needed to run a country during peacetime.
E seu nome, Resolute Determinado , é um lembrete da força de caráter que é necessária não apenas para liderar um país, mas também para viver uma vida com propósito.
And its name, Resolute, is a reminder of the strength of character that's required not only to lead a country, but to live a life of purpose, as well.
Eu pretendo liderar esta expedição.
I intend to lead that expedition.
Porque Deve a Alemanha Liderar ou Sair
Why Germany Should Lead or Leave
Eu simplesmente disse, Se Hawken está certo e empresas e indústrias devem liderar, quem vai liderar as empresas e indústrias?
I simply said, If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas.
He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty.
É sbore liderar e conectar pessoas e idéias.
It's about leading and connecting people and ideas.
Então, em que áreas deve a Alemanha liderar?
So, in which areas must Germany lead?
quero vê los crescerem e liderar nossa juventude
so they can grow and lead our youth as well
Posso fazer tudo sem resistência, porque consigo liderar uma nação com um microfone, com um microfone, com um microfone.
Cause I can lead a nation with a microphone, with a microphone, with a microphone.
É sobre liderar em um mundo que realmente parece estar operando com base no medo.
And it's about leading in a world that really does seem to be operating on the basis of fear.
O imperador pediu em 2 de março de 1861 para Caxias liderar um novo gabinete.
The Emperor asked the Marquis (later Duke) of Caxias to head a new cabinet on 2 March 1861.
É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável.
It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation.
As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão.
Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission.
Crianças precisam de oportunidades para liderar e terem sucesso.
Kids need opportunities to lead and succeed.
Ficou famoso por liderar a banda Keef Hartley Band .
He fronted his own eponymous band, known as the Keef Hartley Band or the Keef Hartley Big Band, and played at Woodstock.
Nils Adermann foi então promovido a liderar os desenvolvedores.
Nils Adermann was then promoted to Lead Developer.
O papel do Presidente é liderar a Comissão e dar um sentido à Comissão e à União como um todo.
The role of the President is to lead the Commission, and give direction to the Commission and the Union as a whole.
Nós estamos apenas a espera de alguém para nos liderar.
We're just waiting for someone to lead us.
A França está pronta para seguir, mas não para liderar.
France is ready to follow, but not to lead.
Existia um forte sentimento na corte que o rei seria incapaz de liderar o reino durante esses problemas.
Within Henry's court there was a strong feeling that the King would be unable to lead the country through these problems.
LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Bundesliga clube e conseguiu liderar o clube de volta a 1.
Bundesliga club and succeeded in leading the club back to the 1.
Os britânicos aceitaram oferta de Gandhi para liderar um destacamento de 20 voluntários indianos como um corpo padioleiro para tratar dos soldados feridos.
The British accepted Gandhi's offer to let a detachment of 20 Indians volunteer as a stretcher bearer corps to treat wounded British soldiers.
Joaquim Nabuco, que o via como um estadista, resumiu sua personalidade como um homem feito não apenas para dominar, mas também para liderar .
Joaquim Nabuco, who viewed him a statesman, summarized his character as that of a man made not only to dominate, but also to lead.
Mais tarde ele irá usar a Millennium Falcon, nave de Han Solo, para liderar um ataque à Estrela da Morte.
He would later use the Millennium Falcon , Han Solo's ship, to lead an attack on the Death Star.
Em última análise, porém, os BRICS também devem liderar para darem o exemplo.
Ultimately, though, the BRICS must also lead by example.
A Diretora de Edição do Global Voices Solana Larsen vai liderar as discussões.
Global Voices Managing Editor Solana Larsen will be leading the discussion.
Mas, embora os EUA gastem mais dinheiro per capita em cuidados médicos do que quase qualquer outro país (e mais como percentagem do PIB), estão longe de liderar o mundo na esperança de vida.
But, while the US spends more money per capita on medical care than almost any other country (and more as a percentage of GDP), it is far from topping the world in life expectancy.
Outros estão menos impressionados, enquanto alguns acusam hardingush de liderar um blog de propaganda, principalmente quando ele faz declarações provocadoras como esta
Others are less impressed. Some accuse hardingush of running a propaganda blog, especially when he makes provocative statements like this
Queremos que as mulheres assumam um papel ativo no processo de comunicação de Sarayaku porque somos fortes, corajosas e capazes de liderar.
We want women to take an active role in the communication of Sarayaku because we are strong, we are brave, and we can lead.
Ele procedeu para liderar suas tropas a captura de Atlanta, um sucesso militar que contribuiu para a reeleição do presidente Abraham Lincoln.
He proceeded to lead his troops to the capture of the city of Atlanta, a military success that contributed to the re election of U.S. President Abraham Lincoln.
E nós, mulheres, vamos liderar essa nova rota nessa revolução, essa nova questão feminista.
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue.
Não amanhã e nem depois que eu liderar o Kadima a 28 de março .
Not tomorrow and not after I head Kadima on March 28 .
Para encurtar história, chamarei um país de País 1 e o outro país de País 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Precisamos inspirá los, pois eles precisam nos liderar e nos ajudar a sobreviver no futuro.
We need to inspire them, because they need to lead us and help us survive in the future.
Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?
Saddam então apareceu ao vivo na televisão estatal para liderar as ofensivas contra os iranianos.
Saddam appeared live on Iraqi television to lead the charge against the Iranians.
E cada um destes pode variar de país para país.
And each of these can vary by country.
Não somos um país.
We are not a country.
É um belo país.
It's a beautiful country.
Niue é um país.
Niue is a country.
Gibraltar é um país?
Is Gibraltar a country?
Eu vou liderar uma expedição para o Saara para escavar o maior sitio neolítico da África.
I'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.

 

Pesquisas relacionadas : Liderar - Liderar - Liderar Um Esforço - Liderar Um Projeto - Liderar Um Debate - Liderar Um Exército - Por Liderar - De Um País - Representam Um País - Um Determinado País - Governar Um País - Invadir Um País - Um País Diferente - Escolha Um País