Translation of "liga à base de cobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pode ser uma liga de ouro cobre, cobre estanho, ou cobre zinco latão, ou metal desconhecido. | Orichalcum has variously been held to be a gold copper alloy, a copper tin or copper zinc brass, or a metal no longer known. |
| Bronze O bronze é uma liga de cobre com um metalóide chamado arsênio ou de cobre com o metal estanho. | The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. |
| Cada mama adere em sua base à parede torácica por uma fáscia profunda, que cobre o músculo peitoral. | The base of each breast is attached to the chest by the deep fascia over the pectoralis major muscles. |
| Uma liga contendo 75 de cobre e 25 de níquel era usada tradicionalmente na produção de moedas de níquel. | An alloy of 75 copper and 25 nickel was traditionally used for the production of nickel coins. |
| O primeiro metal mais utilizado foi o bronze, uma liga de cobre e estanho, cada um sendo fundido separadamente. | The first most significant metal manufactured was bronze, an alloy of copper and tin, each of which was smelted separately. |
| Esta liga apresenta densidade maior que a dos aços mas menor que as ligas de cobre, sendo de aproximadamente 8600 kg m³. | The density of brass is approximately .303 lb cubic inch, 8.4 to 8.73 grams per cubic centimetre. |
| Me liga hoje à noite. | Call me this evening. |
| No caso das moedas de dólares americanos mais recentes, a liga de manganês foi uma tentativa de melhorar as propriedades da liga de cobre e níquel usadas anteriormente no dolar do tipo Susan B. Anthony. | In the case of the later U.S. dollar coins, the manganese alloy was an attempt to duplicate properties of the copper nickel alloy used in the previous Susan B. Anthony dollar. |
| O latão é uma liga metálica de cobre e zinco com percentagens deste último entre 5 e 45 , dependendo do tipo de latão. | Brass is an alloy made of copper and zinc the proportions of zinc and copper can be varied to create a range of brasses with varying properties. |
| Liga para mim amanhã à tarde. | Call me tomorrow afternoon. |
| Berlim junta se à Liga Hanseática. | Berlin joins the Hanseatic League. |
| Em 1960, Maris liderou a liga em percentual de rebatidas, RBIs e rebatidas multi base. | In 1960, Maris led the league in slugging percentage, RBIs, and extra base hits. |
| A Idade do Bronze é um período da civilização no qual ocorreu o desenvolvimento desta liga metálica, resultante da mistura de cobre com estanho. | An ancient civilization is defined to be in the Bronze Age either by smelting its own copper and alloying with tin, or by trading for bronze from production areas elsewhere. |
| Antagonismo Cobre Molibdênio Altos níveis de molibdênio podem interferir na captação do Cobre, provocando a deficiência de cobre. | Copper molybdenum antagonism High levels of molybdenum can interfere with the body's uptake of copper, producing copper deficiency. |
| Você me liga hoje à noite, por favor? | Will you please call me this evening? |
| O estanho deve ser extraído (principalmente como o minério de estanho cassiterita) e fundido separadamente, em seguida, adicionado ao cobre derretido para fazer a liga de bronze. | Tin must be mined (mainly as the tin ore cassiterite) and smelted separately, then added to molten copper to make bronze alloy. |
| Justiça à base de tomate | Justice from Tomatoes |
| A bornita é um mineral importante devido à sua elevada percentagem em peso de cobre. | It is important as an ore for its copper content of about 63 percent by mass. |
| A Turquia aderiu à Liga das Nações em 1932. | Turkey was admitted to the League of Nations in July 1932. |
| Liga, liga de novo, e desliga. | On, more on and then off. |
| Entre as obras de Plečnik estão a Sala de Colunas com teto de cobre à entrada na Sala Espanhola, a Escada de Touros que liga os jardins meridionais com o terceiro pátio ou o obelisco de granito que mede 18 metros e fica instalado junto à catedral de São Vito. | Amongst Plečnik s works are, for example, the Hall of Columns (Sloupová síň) with its copper ceiling at the entrance to the Spanish Hall, the Bull Steps (Býčí schodiště), which connects the southern garden with the third courtyard, and the 18 m high granite obelisk adjacent to the Cathedral of St. Vitus. |
| De 1966 à 1974, a liga se expandiu de nove franquias para 18. | From 1966 to 1974, the NBA grew from nine franchises to 18. |
| Cobre te! | Cover yourself! |
| Em 1924, a primeira equipa americana juntou se à liga. | In 1896, the first ice hockey league in the U.S. was formed. |
| Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza . | In 1471 the two leagues allied with the Grey League. |
| Cobre mais de 200000 espécies | It covers over 200,000 species. |
| Um molde gelatinoso de cobre. | A copper jelly mold. |
| A ponte que liga Dinamarca à Suécia tem quase cinco milhas de comprimento. | The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. |
| A sua História Romana cobre quase um milénio, desde a chegada de Eneias à Itália até 229. | His Roman History spans nearly a millennium, from the arrival of Aeneas in Italy until the year 229. |
| Ele funde cobre. | He melts copper. |
| Em 1 de Abril de 2014 a Comissão Executiva da Liga aprovou a candidatura do Boavista à participação na 1.ª Liga na época 2014 2015. | On April 2014, the Executive Committee of the League approved the application for participation in the Primeira Liga in the 2014 2015 season. |
| Esta liga é mais resistente à corrosão que o chumbo puro. | Pulses must last longer than the resonant frequency of the battery. |
| O primeiro passo para a constituição cantonal se deu quando a Liga das Dez Jurisdições se aliou à Liga da Casa de Deus em 1450. | The first step towards the canton of Graubünden was when the league of the Ten Jurisdictions allied with the League of God's House in 1450. |
| Pelos termos da Paz de Trinta Anos de 446 , Mégara retornou à Liga do Peloponeso. | By the terms of the Thirty Years' Peace of 446 445 BC Megara was returned to the Peloponnesian League. |
| O nome grisões é alusivo à origem do cantão, baseada nas três alianças locais (as Três Ligas ou Ligues Grisonnes ) a Liga da Casa de Deus, a Liga das Dez Jurisdições e a Liga Cinza. | The name Graubünden translates as the Grey Leagues, referring to the canton's origin in three local alliances, the League of God's House, the Grey League, and the League of Ten Jurisdictions. |
| e Qualifio (industrias de fios de cobre). | and Qualifio (copper wires). |
| Funciona com vários materiais à base de água, como o concreto, tinta à base de água, lama, e alguns óleos refinados também. | It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well. |
| E aí, você se liga e se conecta à sua corda estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| Ela cobre Wall Street. | She covers Wall Street. |
| Não se cobre tanto. | Don't be so hard on yourself. |
| cobre, platina, ouro, etc. | Metals (e.g., copper, platinum, gold,etc. |
| O garoto roubou a moeda de cobre. | The boy stole the copper coin. |
| e cobre uma superfície de 3,5 km². | , it has a population of 952 and covers an area of . |
| A província cobre uma área de aproximadamente . | To the east, it is bordered by the province of Yazd. |
| De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. | In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. |
Pesquisas relacionadas : Liga à Base De - Liga De Cobre - Cobre-zinco Liga - Liga à Base De Ferro - Liga à Base De Níquel - Liga à Base De Níquel - Liga De Cobre E Zinco - Liga Resistente à Corrosão