Translation of "ligas leves" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais.
Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals.
Os E.U.A. são o berço da ligas. E disseram Certo, criaremos algumas ligas espalhafatosas na Índia.
America is a home of leagues. And they said, Right, we'll build some glitzy leagues here in India.
É usado em algumas ligas metálicas de baixo ponto de fusão (ligas de Newton e Wood, principalmente).
The known isotopes of cadmium range in atomic mass from 94.950 u (95Cd) to 131.946 u (132Cd).
Que poderiam ser bastante leves.
They could be quite mild.
A obra sofreu apenas escoriações leves.
You threw... etc.
Metalurgia, aços, ligas de zircónio e betões
metallurgy, steel, zirconium alloys and concrete
As sopas húngaras, em geral, são leves.
Hungarian soups are usually light.
O inverno conta com nevadas tipicamente leves.
Most rainfall occurs in winter and spring.
Agora, tínhamos que apoiar as ligas de cidades.
Now, suddenly we had to support city leagues.
As ligas contém cerca de 6,5 de nióbio.
The alloys contain up to 6.5 niobium.
Mas quem entrava nessas ligas normalmente vinha do Ocidente.
But the people getting into these city leagues were people who were taking their cues from the West.
As partes inferiores são leves, com estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.
Este algoritmo foi colocado num programa de software que está sendo usado para fazer pontes mais leves, para fazer vigas mais leves.
This algorithm has been put into a software program that's now being used to make bridges lightweight, to make building beams lightweight.
Kibbutzim possuem companhias de teatro, corais, orquestras e ligas atléticas.
Kibbutzim typically offer theatre companies, choirs, orchestras, athletic leagues, and special interest classes.
Em 1471, essas duas ligas se aliaram à Liga Cinza .
In 1471 the two leagues allied with the Grey League.
Tom tenta fazer alguns exercícios leves todas as manhãs.
Tom tries to do some light exercises every morning.
Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline!
We may sleep tonight with light hearts, Caroline!
2 FeTiO3 7 Cl2 6 C 2 TiCl4 2 FeCl3 6 CO (900 C) TiCl4 2 Mg 2 MgCl2 Ti (1100 C)Sobre as cinquentas ligas de titânio e sua ligas são projetada e atualmente apenas um dúzia de ligas são disponível no comércio.
2 FeTiO3 7 Cl2 6 C 2 TiCl4 2 FeCl3 6 CO (900 C) TiCl4 2 Mg 2 MgCl2 Ti (1100 C)About 50 grades of titanium and titanium alloys are designated and currently used, although only a couple of dozen are readily available commercially.
Os alemães também utilizaram Molibdênio em ligas para a artilharia pesada.
The Germans also used molybdenum doped steel for heavy artillery.
Ele sente toques leves de até um grama de força.
He feels light touch down to one gram of force.
), e eventualmente a descoberta das ligas, tais como o bronze (4000 a.C.).
Eventually, the working of metals led to the discovery of alloys such as bronze and brass (about 4000 BC).
A translação do laser concentra na viga das ligas complexas estruturas helicais.
Translation of the focused laser beam allows to produce even complex helical structures.
ele forma ligas com metais lantanídeos mas pouco se sabe sobre eles.
It forms alloys with lanthanide metals but little is known about them.
As duas Ligas entraram em conflito entre si na Guerra do Peloponeso.
The two Leagues eventually came into conflict with each other in the Peloponnesian War.
Orlando (1928) é um dos romances mais leves de Virginia Woolf.
(1928) is one of Virginia Woolf's lightest novels.
Em 1966, as duas ligas formaram a National Football League, conhecida como NFL.
A major variant of football is arena football, played by the Arena Football League (AFL).
É usado também para aumentar a resistência das ligas de alumínio e magnésio.
It is also used to increase the strength of aluminium and magnesium alloys.
Outras ligas baseadas em molibdênio e que não contém ferro têm aplicações limitadas.
Other molybdenum based alloys that do not contain iron have only limited applications.
Os aços inoxidáveis (316 e 304) e ligas de alumínio não são afetados.
Stainless steels (316 and 304) and aluminum are unaffected.
As ligas de cavaleiros e damas estrangeiros já foram confeccionadas com várias joias.
The garters of Stranger Knights and Ladies were once set with several jewels.
Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Casas feitas de materiais leves foram totalmente destruídas ou tiveram sérios danos.
Houses made of light materials was either flattened on the ground or was heavily damaged.
Submetralhadoras são projetadas para serem mais leves e portáteis que as metralhadoras.
The higher the rate of fire, the more often barrels must be changed and allowed to cool.
A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.
Aeróstato é a designação dada às aeronaves mais leves que o ar.
The aerostat used in the ceremony was the largest in the world.
Forma prontamente ligas estáveis e duras com o carbono, e por esta razão a maior parte da produção mundial do elemento (aproximadamente 80 ) é na fabricação do aço, incluindo ligas resistentes e superligas.
It readily forms hard, stable carbides in alloys, and for this reason most of world production of the element (about 80 ) is in making many types of steel alloys, including high strength alloys and superalloys.
Existem duas ligas domésticas, sendo uma em Grand Turk e a outra em Providenciales.
Two domestic leagues exist, one on Grand Turk with three teams and another on Providenciales.
Na virada do século, o Rangers venceu duas ligas e três copas da Escócia.
By the start of the 20th century, Rangers had won two league titles and three Scottish Cups.
Podemos fazer os carros maiores, que protegem mais, e fazê los mais leves.
We could make cars bigger, which is protective, but make them light.
As faltas leves e faltas de quipa são sancionadas com um livre indirecto.
It has a protection area for goalkeepers, a half circle with 1.5 m radius.
Após mostrar leves sinais de independência, ele foi assassinado por Ricímero em 461.
After showing further signs of independence, he was murdered by Ricimer in 461.
Nas suas pesquisas, Hofstadter estudou os raios de núcleo leves, médios e pesados.
Hahn, B., Ravenhall, D. G. and R. Hofstadter.
O país também possui diversas equipas de futebol que disputam em ligas nacionais e internacionais.
The country also hosts many football clubs, that compete in the national and international leagues.
Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga.
Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal.