Translation of "ligeiramente menor do que" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Geralmente, o fêmur direito é ligeiramente menor do que o esquerdo. | The lesser trochanter is a cone shaped extension of the lowest part of the femur neck. |
| Os bonobos têm compleição ligeiramente menor que um chimpanzé. | Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee. |
| Ou seja, a folha C4 é ligeiramente maior que uma A4 e ligeiramente menor que uma B4. | This means that C4 is slightly larger than A4, and slightly smaller than B4. |
| Porém a popularidade do single foi ligeiramente menor, chegando ao número 31. | However, the single peaked at number 31 in the charts. |
| A superfície marciana é apenas ligeiramente menor do que a área total de terra firme do planeta Terra. | Its surface area is only slightly less than the total area of Earth's dry land. |
| O isolamento hidrológico do Mar do Japão também resulta em uma salinidade média ligeiramente menor (34,09 , sendo que significa parte por milhar) em comparação com o Oceano Pacífico. | The hydrological isolation of the Sea of Japan also results in slightly lower average water salinity (34.09 , where means parts per thousand) compared with the Pacific Ocean. |
| A menor distância entre a Terra e Marte continuará a diminuir ligeiramente nos próximos 25 mil anos. | The closest distance between Earth and Mars will continue to mildly decrease for the next 25,000 years. |
| Brigadas por países EUA No Exército dos EUA, uma brigada é uma unidade menor que a divisão, sendo aproximadamente igual ou ligeiramente maior que um regimento. | United States ArmyIn the United States Army, a brigade is smaller than a division and roughly equal to or a little larger than a regiment. |
| Como esta melhoria foi menor do que poderia sugerir o efeito do crescimento económico sobre a receita fiscal e a despesa com o desemprego , o excedente orçamental primário corrigido de efeitos cíclicos desceu ligeiramente . | improved only marginally . As this improvement was less than the effect of economic growth on tax revenues and unemployment expenditures would have suggested , the cyclically adjusted primary budget surplus declined slightly . |
| Yokohama é menor do que Tóquio. | Tokyo is larger than Yokohama. |
| Foi menor do que eu imaginei. | It was smaller than I had imagined. |
| Foi menor do que eu pensei. | It was smaller than I thought. |
| Tom é menor do que eu. | Tom is smaller than me. |
| dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente . | The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 . |
| Mulheres tendem a ter uma contagem ligeiramente inferior do que homens. | Women tend to have somewhat lower counts than men. |
| Um ligeiramente diferente do normal clone do Tetris. | A slightly different from the norm Tetris clone. |
| Esta é uma bomba de 10 kilotons, ligeiramente menor daquela usada em Hiroshima. E eu gostaria de concluir lhes passando algumas informações, algumas novidades que podem ser úteis. | This is a 10 kiloton bomb, slightly smaller than was used in Hiroshima. And I want to just conclude this by just giving you some information. I think news you could use kind of concept here. |
| A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens. | Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men. |
| Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente. | Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different. |
| Meu cachorro é menor do que o seu. | My dog is smaller than yours is. |
| Índice de refração O índice de refração do ar é ligeiramente maior do que 1. | Refractive index The refractive index of air is close to, but just greater than 1. |
| Esta aproximação recorde foi apenas ligeiramente mais próxima do que outras aproximações recentes. | This record approach was only slightly closer than other recent close approaches. |
| É um número menor do que nos Estados Unidos. | That's lower than the figure in the United States. |
| Do tamanho de um vírus? Ou menor que isso? | Is it virus sized? Is it smaller than that? |
| A Austrália é menor que a América do Sul. | Australia is smaller than South America. |
| A Mona Lisa é menor do que eu pensava. | The Mona Lisa is smaller than I thought. |
| Tom não tinha a menor ideia do que fazer. | Tom had absolutely no idea what to do. |
| Tom é só um pouquinho menor do que eu. | Tom is just a little bit shorter than me. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | A lunar month is shorter than a calendar month. |
| O mês lunar é menor do que o mês do calendário. | The lunar month is shorter than the calendar month. |
| Mas por que a crise de sobrecarga técnica, a crise da complexidade, está acelerando agora? Do ponto de vista do hardware, é porque os consumidores querem que tudo seja menor, e menor, e menor. | But why is the technical overload crisis, the complexity crisis, accelerating now? In the hardware world, it's because we the consumers want everything to be smaller, smaller, smaller. |
| O problema é que ela é ligeiramente perigosa. | The thing is, is that it's slightly dangerous. |
| Exemplo O conjunto dos ordinais menores que 3 é 3 0, 1, 2 , o menor ordinal que não é menor do que 3. | Examples The set of ordinals less than 3 is 3 , the smallest ordinal not less than 3. |
| A actividade transfronteiras na área do euro aumentou ligeiramente . | Cross border activity within the euro area increased somewhat . |
| As colunas do canto são ligeiramente maiores no diâmetro. | The corner columns are slightly larger in diameter. |
| Então, enquanto eles estão preparando suas réplicas e o seu é um pouco menor porque você ultrapassou ligeiramente Eu preciso de duas pessoas de ambos os lados. | So while they're having their comebacks on each other and yours is slightly short because you slightly overran I need two people from either side. |
| E um neurônio, bem, é menor do que o cérebro. | And a neuron, well, that's smaller than brain. |
| Eles não têm a menor ideia do que vão fazer. | They have no idea what we're going to do. |
| É menor que este. | It's smaller than this. |
| Entretanto, Betelgeuse tem uma densidade muito menor do que a do Sol. | Betelgeuse, however, has a much lower density than the Sun. |
| A densidade deste elemento é a mais alta conhecida, ligeiramente maior que a do ósmio. | The measured density of iridium is only slightly lower (by about 0.12 ) than that of osmium, the densest element known. |
| Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008. | The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams. |
| Então quanto menor a barra, menor a angiogênese, o que é bom. | So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. |
| O universo é pequeno ele é menor do que um átomo. | The universe is tiny it's smaller than an atom. |
| Eu não tenho a menor ideia do que Tom está fazendo. | I have absolutely no idea what Tom is doing. |
Pesquisas relacionadas : Ligeiramente Menor - Ligeiramente Maior Do Que - Ligeiramente Maior Do Que - Ligeiramente Melhor Do Que - Ligeiramente Maior Do Que - Mais Do Que Ligeiramente - Menor Que - Menor Que - Menor Que - Menor Do Que Significativa - Não Menor Do Que - Não Menor Do Que - Muito Menor Do Que - Muito Menor Do Que
