Muito frequentes fadiga, astenia, pirexia.	Fatigue, asthenia, pyrexia.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga.	And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests.
Muitos medos nascem da fadiga e da solidão.	Many fears are born of fatigue and loneliness.
Não tiveram náusea, diarréia, prisão de ventre, fadiga que seria esperado.	They had no nausea, diarrhea, constipation, fatigue that would be expected.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.	No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
O fator fadiga é um elemento importante do golfe.	The fatigue factor is an important part of golf.
Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Eu tinha a reputação de me interessar por doentes com fadiga crónica.	I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue.
Ele também era saudável, mas sofria de pulmões fracos e fadiga constante.	He was also healthier, though he suffered from weak lungs and constant fatigue.
Fadiga e dor articular debilitantes podem prejudicar seriamente a qualidade de vida.	Debilitating fatigue and joint pain can seriously impair quality of life.
Muitos adultos com doença leve apenas apresentam fadiga ou anemia.	Many adults with subtle disease only have fatigue or anaemia.
E há alguns trabalhadores de entidades de caridade que chamam a compaixão de fadiga.	And there are some charity workers who call this compassion fatigue.
Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente.	Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated.
Perturbações gerais e alterações no local de administração foi verificada astenia fadiga em 40 dos doentes.	Asthenia Fatigue was reported in 40 of the patients.
A gripe é uma mistura de sintomas de constipação e de pneumonia, dores musculares, dores de cabeça e fadiga.	Influenza is a mixture of symptoms of common cold and pneumonia, body ache, headache, and fatigue.
Mas a fadiga imperial, após o Iraque e o Afeganistão, deixou a sua marca.	But imperial fatigue after Iraq and Afghanistan has left its imprint.
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.	Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.
Em 6 de Julho de 1953 o SGACC encomendou dois protótipos e duas fuselagens estáticas para testes de fadiga.	On 6 July 1953 the SGACC ordered two prototypes and two static airframes for fatigue testing.
Os sintomas podem incluir febre, fadiga, dor no corpo, dor de cabeça, exantema, perda de apetite, diarreia e vômitos.	These can include fever, fatigue, body aches, muscle pain, headache, rash, loss of appetite, diarrhea, nausea, and vomiting.
Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
As reações adversas com memantina são pouco frequentes e leves, incluindo alucinações, confusão, tonturas, dores de cabeça e fadiga.	Reported adverse events with memantine are infrequent and mild, including hallucinations, confusion, dizziness, headache and fatigue.
Apresentar a coluna de data limite	Show due date column
Tem de haver limite para tudo.	There had to be limits to all things.
DATAS LIMITE PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS	APPLICATION DEADLINES AND RESULTS
Datas limite de candidatura e resultados	Application deadlines and results
Limite inferior da margem de variação	Lower trigger amount Upper trigger amount
hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação	Upper trigger amount
Não ultrapasse o limite de velocidade.	Don't exceed the speed limit.
Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000	Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Além de danificar as articulações possui manifestações sistêmicas como rigidez matinal por pelo menos uma hora, fadiga e perda de peso.	Synovitis can lead to tethering of tissue with loss of movement and erosion of the joint surface causing deformity and loss of function.
Limite inferior da Limite superior da Valor de mercado Valor de cobertura margem de varição margem de variação ajustado adicional	Upper trigger amount Adjusted market value
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
O limite varia de acordo com a natureza da moção, mas geralmente, o tempo limite é de 15 minutos.	The limits depend on the nature of the motion, but are generally about fifteen minutes.
Este limite poderia ser de quinze anos.	This could be of a maximum of 15 years of age.
a hora limite para apresentação de propostas	the time schedule for the submission of bids
Limite inferior da margem de variação ( 1 )	Lower trigger amount ( 1 )

Pesquisas relacionadas : Limite De Carga De Fadiga - Limite De Resistência à Fadiga - Fadiga Mental - Fadiga Crônica - Fadiga Dobra - Fadiga Ocular - Fadiga Resistência - Fadiga Fretting - Fadiga Suportável - Dever Fadiga - Estresse Fadiga - Cálculo Fadiga - Fadiga Diurna

Exibir esta página em português