Translation of "limites de emissão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Emissão - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta classe de debênture não possui limites para emissão. | on changes to the rights attached to the debentures. |
| Artigo 1.o Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2009 O BCE aprova pela presente os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2009 e correspondentes a cada Estado membro participante , de acordo com o seguinte quadro M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009 | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2009 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 |
| Artigo 1.o Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2008 O BCE aprova os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2008 e correspondentes a cada Estado Membro participante de acordo com o seguinte quadro ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2008 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2008 as described in the following table ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 |
| Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2007 O BCE aprova os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2007 e correspondentes a cada Estado membro participante de acordo com o seguinte quadro Feito em Frankfurt am Main , em 24 de Novembro de 2006 . | Approval of the volume of euro coins to be issued in 2007 Done at Frankfurt am Main , 24 November 2006 . The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2007 as described in the following table The President of the ECB Jean Claude TRICHET |
| Artigo 1.o Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2010 O BCE aprova pela presente os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2010 e correspondentes a cada Estado Membro participante , de acordo com o seguinte quadro Feito em Frankfurt am Main , em 10 de Dezembro de 2009 . | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2010 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2010 as described in the following table Done at Frankfurt am Main , 10 December 2009 . |
| Artigo 1.o Aprovação dos limites de emissão de moedas de euro em 2009 O BCE aprova pela presente os limites de emissão de moedas metálicas de euro relativos a 2009 e correspondentes a cada Estado membro participante , de acordo com o seguinte quadro Feito em Frankfurt am Main , em 11 de Dezembro de 2008 . | Article 1 Approval of the volume of euro coins to be issued in 2009 The ECB hereby approves the volume of euro coins to be issued by the participating Member States in 2009 as described in the following table Done at Frankfurt am Main , 11 December 2008 . |
| A Comissão propõe igualmente aumentar os limites máximos à emissão dos países que assinaram Convenções Monetárias , de modo a permitir alguma circulação das respectivas moedas . | The Commission also proposes to increase the ceilings of issuance of the countries having signed the Monetary Agreements with a view to allowing some circulation of their coins . |
| A emissão de notas de euro não necessita de ficar sujeita a limites quantitativos ou outros , uma vez que a colocação de notas em circulação é efectuada em função da procura . | The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process . |
| Local de emissão | Place of issue |
| Limites | Ceilings |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| O Conselho concluiu , em 10 de Fevereiro de 2009 , que a Comissão devia proceder à revisão do funcionamento das convenções vigentes e considerar possíveis aumentos dos limites máximos para a emissão de moeda | The Council concluded on 10 February 2009 that the Commission should review the functioning of the existing agreements and consider possible increases in the ceilings for coin issuance |
| Emissão de moeda metálica | Coin issuance |
| Data de emissão 2011 | Issuing date 2011 |
| Emissão de moeda electrónica . | Issuing electronic money . |
| Data de emissão 2010 | Issuing date 2010 |
| Data de emissão 2009 | Issuing date 2009 |
| PT Moeda de emissão | EN Currency of issue |
| Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo. | Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | The bids of an institution may only be submitted by one establishment ( either the head office or a designated branch ) in each Member State . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certi ficates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . | 8 The contractual or regulatory arrangements applied by the respective national central bank allow the imposition of penalties if a counterparty is unable to transfer a sufficient amount of underlying assets or cash to settle the amount it has been allotted in a tender operation . |
| Emissão de notas de euro | Euro banknotes issuance |
| Emissão de certificados de dívida | Reverse transactions |
| Emissão de certificados de dívida | Outright purchases |
| Há limites. | There are limits. |
| Respeite os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| Respeitem os limites de velocidade! | Respect the speed limits! |
| o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a. | the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas . | The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance . |
| e o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . Procedimentos | and the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) . |
| Volume de emissão a anunciar | Issuing volume tba |
| Emissão de notas e moedas | Issuance of banknotes and coins |
| Emissão de Notas e Moedas | Issuance of Banknotes and Coins |
| Data de registo da emissão | Time of recording issue |
| Data de emissão Outubro de 2008 | Issuing date October 2008 |
| Data de emissão Setembro de 2008 | Issuing date September 2008 |
| Data de emissão Julho de 2008 | Issuing date July 2008 |
| Data de emissão Maio de 2008 | Issuing date May 2008 |
| Data de emissão Abril de 2008 | Issuing date April 2008 |
Pesquisas relacionadas : Emissão Emissão - Limites - De Limites - Emissão - De Emissão - Emissão De - Emissão De - Limites Legais - Limites Ambientais - Limites Regulatórios - Estabelecer Limites - Limites Operacionais - Definir Limites
