Translation of "limites de risco" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Limites de risco - tradução : Risco - tradução : Risco - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito .
and , fourth , limits for credit risk exposures .
e , quatro , limites à exposição ao risco de crédito .
The main measures of market risk observed are modified duration and Value at Risk .
definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
setting of credit and market risk limits ,
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
uma lista de instrumentos e operações elegíveis limites à exposição ao risco de crédito .
iii . a list of eligible instruments and operations
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver também a Secção 5 ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see also Section 5 ) .
No que respeita à gestão do risco de taxa de juro , foram introduzidos limites relativos vinculativos para o valor em risco ( VaR Value at Risk ) 13 para as carteiras face aos referenciais , que substituíram os limites de duração .
As regards the management of interest rate risk , binding relative Value at Risk ( VaR ) 13 limits for portfolios vis à vis benchmarks were introduced , replacing duration limits .
Os limites ao risco de mercado são aplicados de forma consistente em todo o Eurosistema , sendo todas as carteiras idênticas sujeitas às mesmas condicionantes de risco de mercado , independentemente da dimensão .
Market risk limits are applied consistently throughout the Eurosystem with all similar portfolios subject to the same market risk constraints , regardless of size .
Relativamente aos grandes riscos , o CAEBS fez sugestões sobre definições , sobre o âmbito de aplicação do regime de grandes riscos , os limites de risco e o cálculo dos valores em risco .
Concerning large exposures , CEBS made suggestions on definitions , the scope of application of the large exposures regime , exposure limits and the calculation of exposure values .
As estimativas de VaR relativamente ao risco de crédito do BCE são ainda mais baixas do que as relativas ao risco de taxa de juro , dado que o risco de crédito é atenuado através de critérios de elegibilidade rigorosos e limites para os países , emitentes e contrapartes .
VaR estimates of the ECB 's credit risk are even lower than those of the interest rate risk , as credit risk is mitigated through strict eligibility criteria and limits on countries , issuers and counterparties .
O cumprimento de um conjunto de limites da contraparte e da classe de activos faz parte do sistema de gestão de risco de crédito do BCE .
7.66 Central rate against the euro announced on 31 December 1998 7.46038 .
A exposição do BCE ao risco de mercado , de crédito e de liquidez é medida e o cumprimento dos limites acordados é verificado numa base diária .
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .
O crédito não garantido deve ser restringido a um número limitado de casos bem identificados e sujeito a medidas adequadas de controlo de risco de crédito , incluindo limites à exposição ao risco , qualidade da contraparte e duração do crédito .
Uncollateralised credit should be restricted to a limited number of well identified cases and subject to adequate risk control measures including limits on risk exposure , the quality of the counterparty and the duration of credit .
O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios .
The ECB then uses the scope provided by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the own funds portfolio .
O BCE utiliza então a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento da carteira de fundos próprios .
Compliance with a range of counterparty and asset class limits is part of the ECB 's credit risk management system .
Os instrumentos de gestão do risco ( por exemplo , fundos de garantia ( collateral pools ) e limites a débito ( debit caps )) contribuem inequivocamente para a segurança de um sistema de pagamentos .
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .
Limites
Ceilings
A manutenção deste papel requer a aplicação aos FIA de limites de alavancagem equilibrados e devida mente ajustados em função do risco e que levem em consideração o seu perfil de risco total , sem no entanto prejudicar a sua flexibilidade ao investirem .
Maintaining this role calls for balanced and appro priately risk adjusted leverage limits applicable to AIFs that take their full risk profile into account while not excessively hindering their investment flexibility .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Todo homem toma os limites de seu próprio campo de visão pelos limites do mundo.
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world.
limites.
There are limits.
Respeite os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Respeitem os limites de velocidade!
Respect the speed limits!
Se , num caso excepcional , os riscos assumidos ultrapassarem esses limites , o valor do risco deverá ser imediatamente notificado às autoridades competentes , que poderão , caso as circunstâncias o justifiquem , conceder um prazo limitado para que a instituição de crédito passe a respeitar os limites previstos .
If in an exceptional case exposures exceed this limit , the value of the exposure shall be reported without delay to the competent authorities which may , where the circumstances warrant it , allow the credit institution a limited period of time in which to comply with the limit .
Swaps de risco de incumprimento e risco de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
Contudo , os bancos indicaram que outros regulamentos relacionados com acordos entre autoridades de origem e de acolhimento e grandes limites de exposição podem colocar obstáculos potenciais à gestão do risco de liquidez .
However , banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management .
O risco de crédito inclui o risco do custo de substituição e o risco de capital .
The ratio is used to calculate reserve requirements .
Limites da Democracia.
On Democracy.
Para além disso , os limites do risco de crédito para os países , os emitentes e as contrapartes são estabelecidos de modo a limitar a exposição a qualquer país , emitente e contraparte elegível .
Moreover , credit risk limits for countries , issuers and counterparties are set up to limit the exposure to any eligible country , issuer and counterparty .
Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial , sujeitos ao acompanhamento contínuo do BCE .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on their portfolios relative to the benchmark , subject to continuous monitoring by the ECB .
Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das suas carteiras relativamente ao referencial táctico , sujeitos ao acompanhamento do BCE .
The independence of the risk management function is built into the organisational structure of the ECB . 5
decisões estratégicas do BCE , incluindo o estabelecimento de objectivos operacionais globais em termos de risco de moeda , risco de taxa de juro , risco de crédito e risco de liquidez .
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .
Além disso , o BCE recomenda prudência na concepção de medidas de imposição de limites às posições de risco interbancárias , dado que as medidas propostas deveriam evitar impedimentos ao fluxo regular de liquidez no mercado interbancário .
Furthermore , the ECB calls for caution when designing measures on limits to inter bank exposures as the proposed measures should avoid impairing the smooth flow of liquidity within the inter bank market .
É um valor de limites na regulação.
It's a value of the limits in regulation.
Os limites de velocidade foram temporariamente reduzidos.
The speed limits were temporarily lowered.
Ainda não existem limites.
There are still no limits.
Quais são os limites?
What are its limits?
Os limites da nação
The borders of the nation
Limites da Amazônia Legal.
Boundaries of Amazonia Legal.
Ela passou dos limites?
Did she cross a line?
Os limites do humor
The limits of humor
Ela conhece seus limites.
She knows her limitations.
factores de risco
risk factors .
factores de risco .
risk factors .
Os BCN utilizam a margem de manobra proporcionada pelas bandas de desvio e os limites de risco para maximizar o rendimento das carteiras que gerem em nome do BCE , num contexto de acompanhamento contínuo por este .
NCBs then use the leeway given to them by the deviation bands and risk limits to maximise the return on the portfolios they manage on behalf of the ECB , with continuous monitoring by the ECB .

 

Pesquisas relacionadas : Limites De Risco Contraparte - Limites De Risco De Mercado - Limites - De Limites - Limites Legais - Limites Ambientais - Limites Regulatórios - Estabelecer Limites - Limites Operacionais - Definir Limites - Impor Limites - Limites Legais - Limites Monetários - Limites Especificados