Translation of "lobby no congresso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Congresso - tradução : Congresso - tradução : Lobby - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Iremos esperar no lobby.
We'll wait in the lobby.
Vamos esperar o Tom no lobby.
We'll wait for Tom in the lobby.
Eu te encontro no lobby às três.
I'll meet you in the lobby at three.
Um artigo de Raphael Tsavkko no website Congresso em Foco explica como o lobby das empresas de telecomunicações está a ameaçar a garantia da neutralidade da rede.
An article by Julie Rovono on TechCrunch explains how the lobby of telecom companies is threatening the net neutrality provision.
de novo, vocês poderão vê lo no lobby.
And again, you'll be able to see it in the lobby.
Ele mata Hallorann no lobby e persegue Danny no labirinto.
He kills Hallorann, and pursues Danny into the hedge maze.
Seremos ouvidos no Congresso.
We will have the ear of Congress.
Foi o lobby das companhias telefónicas?
Was it the telco lobby?
Começamos a ir ao Capitólio fazer lobby.
We begin to go on the Hill and lobby.
O lobby do tabaco é extremamente poderoso.
The tobacco lobby, it's too strong.
HV Lobby 90 with Cash Ray 90
HV Lobby 90 with Cash Ray 90
Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com
Átrio por baixo do edifício de entrada ISOCHROM.com
e vocês podem testar isto no lobby, e ver o material inspirado na lagartixa.
And you can try this in the lobby, and look at the gecko inspired material.
Conseguiu ganhar um assento no Congresso.
He eventually won a seat in Congress.
As filmagens do lobby do Hotel Beverly Wilshire foram gravados no Hotel Ambassador, em Los Angeles.
The filming of the Beverly Wilshire Hotel lobby was shot at the Ambassador Hotel in Los Angeles.
MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
And we lobbied on behalf of women's issues.
Não posso dizer que seja um especialista em lobby.
I can't say that I am a lobbying expert.
Você iria aos governos e lobby e usaria o sistema?
Would you go to governments and lobby and use the system?
HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90
HV G amp D Lobby 90 with Cash Ray 90
GV Como anda esse diálogo entre o lobby empresarial e o lobby do cidadão o que também é chamado de ativismo nessa questão de mobilidade urbana
GV How does the dialogue between the business lobby and citizen lobby which is also called activism take place in regards to urban mobility?
Por fontes próximas, soube que uma das indústrias que os apoiam para campanhas de massa e lobby no Congresso é a Azúcar de Guatemala, um cartel poderosíssimo de treze empresas (a Guatemala é o quarto maior exportador mundial de açúcar) e as usinas guatemaltecas têm, inclusive, investimentos em usinas no Brasil.
Through close sources, I came to know that one of the companies that support their mass campaigns and lobbying activities in the Congress is Azúcar de Guatemala, a powerful cartel of 14 companies (Guatemala is the biggest sugar exporter in the world). The Guatemalan companies, by the way, have investments in Brazil , he said.
Al Gore fez apresentações no Congresso como especialista convidado.
Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness.
Então, há dois projetos de lei no Congresso atualmente.
So there's two bills in Congress right now.
Representou a França no Congresso de Berlim em 1878.
He was one of the French plenipotentiaries at the Berlin Congress.
Minha abordagem ao atacar o criacionismo é diferente da do lobby evolucionista.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.
Você está indo pra baixo em direção ao lobby. passe através do lobby com os nossos pequenos pedacinhos pendurados, gostando ou não, subindo as escadas que os levarão ao auditório.
You're going down into our lobby, go through the lobby with our own little dangly bits, whether you like them or not, up through the stair that leads you into the auditorium.
A peça para piano que o personagem de Richard Gere interpreta no lobby do hotel foi composta e executada por Gere.
The piano piece which Gere's character plays in the hotel lobby was composed by and performed by him.
Atualmente existem 47 membros do Congresso que possuem contas no Twitter.
In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau.
Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress.
O quinto congresso, em Setembro de 1957, realizou se no Estoril.
The fifth congress, held in September 1957, was the only congress to be held outside Portugal.
Todas as decisões tomadas no Congresso são aprovadas por maioria simples.
All the decisions of the congress are made by the delegates voting.
Em setembro, participa de mais um Congresso da Paz, no México.
In September he was in Mexico for a new peace conference.
A Organização Militar e a Organização Civil convergiram no Congresso Regional.
The Military Organization and the Civilian Organization converged at the Regional Congress.
Os membros da casa aderem a um dos dois lobbies (o lobby Content ou o lobby Not Content ) que se agrupam em lados opostos da Câmara onde seus nomes são registrados por mesários.
Members of the House enter one of two lobbies (the Content lobby or the Not Content lobby) on either side of the Chamber, where their names are recorded by clerks.
Isso quer dizer que o diretor artístico não necessariamente precisa ir pelo nosso lobby.
Meaning The artistic director doesn't necessarily need to go through our lobby.
Brundage acreditava que o lobby dos interesses corporativos indevidamente impactaria as decisões do COI.
Brundage believed the lobby of corporate interests would unduly impact the IOC's decision making.
Em 1905, aceita representar a Universidade de Atenas no congresso de Bruxelas.
In 1905, he represented the University of Athens at the seventh Olympic Conference in Brussels.
Organização A estrutura organizacional do Partido Baath foi criada noCongresso Nacional, alterando o Regimento Interno do partido (), que foi aprovado no primeiro Congresso Nacional do partido em 1947.
Organization The organizational structure of the Ba'ath Party was created at the 2nd National Congress by amending the party's Internal Regulations (), which was approved at the party's 1st National Congress in 1947.
No verão passado, um membro feminino do parlamento fez lobby para proibir garotas abaixo de 22 anos de viajar para fora do país.
Last summer, a female member of parliament lobbied to ban girls under age 22 from traveling abroad.
Advogado e figura pública em Boston, como delegado de Massachusetts no Congresso Continental, teve um papel importante em convencer o Congresso a declarar a independência.
A lawyer and public figure in Boston, as a delegate from Massachusetts to the Continental Congress, he played a leading role in persuading Congress to declare independence.
Congresso Nacional do Brasil.
Brasil's national congress.
Os Estados de menor população, porém, apoiavam o Plano de New Jersey, que pedia por um Congresso unicameral onde cada Estado seria igualmente representado no Congresso.
The smaller states, however, favored the New Jersey Plan, which called for a unicameral Congress with equal representation for the states.
Já em 1783, o Congresso Continental tinha resolvido Essa uma estátua equestre de George Washington será erguida no local onde a residência do Congresso será estabelecida .
As early as 1783, the Continental Congress had resolved That an equestrian statue of George Washington be erected at the place where the residence of Congress shall be established.
A Guarda Civil, que custodiava o Congresso, pôs se sob as ordens do general e ocupou os corredores do Congresso (sem chegar a entrar no salão).
The Civil Guard, which guarded the Congress, put into action the general's orders and occupied the halls of Congress (without entering the floor).
O site Congresso Aberto torna visível e analisa os dados oficiais do Congresso Nacional.
The website Congresso Aberto ( Open Congress ) tracks, visualizes, and analyzes official data from Brazil's Congress.

 

Pesquisas relacionadas : No Lobby - No Congresso - No Congresso - Audiência No Congresso - Corridas No Congresso - Congresso - Lobby Principal - Lobby Político - Lobby Bar - Lobby Para - Lobby Em