Translation of "lobo pré frontal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
| A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
| Esta perda provoca a atrofia das áreas afetadas, incluindo degeneração no lobo temporal, no lobo parietal e em partes do lobo frontal e do giro do cíngulo. | This loss results in gross atrophy of the affected regions, including degeneration in the temporal lobe and parietal lobe, and parts of the frontal cortex and cingulate gyrus. |
| Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono. | Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment. |
| Agora, você vai para este e vê o quanto mais o lobo frontal está acendendo. | Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up. |
| E você pode ver aqui, ele está começando a ter mais energia no lobo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948. | Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948. |
| Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho. | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
| Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. | Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| e vocês sabem, é claro, o que pode acontecer se fizerem a lobotomia pré frontal. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| E assim encontramos essa área focal chamada de córtex pré frontal medial que entrou em atividade. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| O córtex pré frontal faz muitas coisas, uma das mais importantes é ser um simulador de experiências. | Well, it turns out the pre frontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it is an experience simulator. |
| Brincadeiras tridimensionais ativam o cerebelo, mandam vários impulsos para o lobo frontal a parte executiva ajuda o desenvolvimento da memória contextual, e.. etc, etc, etc. | Three dimensional play fires up the cerebellum, puts a lot of impulses into the frontal lobe the executive portion helps contextual memory be developed, and and, and, and. |
| O modelo de valência propõe que a raiva, uma emoção negativa, poderia ativar pelo lado direito do córtex pré frontal. | The Valence Model predicted that anger, a negative emotion, would activate the right prefrontal cortex. |
| Já o modelo de direção propõe que a raiva, uma abordagem emocional, poderia ativar o lado esquerdo do córtex pré frontal. | The Direction Model predicted that anger, an approach emotion, would activate the left prefrontal cortex. |
| Esta é uma área no cortex pré frontal, uma região em que podemos usar a cognição para tentar superar estados emocionais aversivos. | This is an area in the prefrontal cortex, a region where we can use cognition to try to overcome aversive emotional states. |
| Nós temos essa área ampla chamada de córtex pré frontal lateral que diminui de atividade, e vou resumir isso para vocês aqui. | We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. |
| O que o córtex pré frontal faz por você para justificar toda a remodelagem do crânio humano em um breve momento evolucionário? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| Resumidamente, as pessoas com maior atividade no lado direito do cortéx pré frontal são mais depressivas, reclusas não apresentam muitos aspectos positivos. | In very short, people who have more activity in the right side of the prefrontal cortex are more depressed, withdrawn. They don't describe a lot of positive affect. |
| E você observa atividade em algumas regiões que vimos hoje, córtex pré frontal medial, dorsomedial, no entanto, aqui em cima, córtex pré frontal ventromedial, cingulado anterior, uma área que está envolvida em muitos tipos de conflitos de decisão, como se você estivesse jogando Simon Says , e também a junção temporo parietal direita e esquerda. | And you see activity in some regions we've seen today, medial prefrontal cortex, dorsomedial, however, up here, ventromedial prefrontal cortex, anterior cingulate, an area that's involved in lots of types of conflict resolution, like if you're playing Simon Says, and also the right and left temporoparietal junction. |
| E o lobo? | What about a wolf? |
| É um lobo? | Is it a wolf? |
| O lobo uiva. | The wolf howls. |
| O garoto gritou Lobo, lobo! e os aldeões vieram para ajudá lo. | The boy cried Wolf, wolf! and the villagers came out to help him. |
| Ex frontal, esfenóide, maxilar, etc. | See also List of bones References |
| Isso é um lobo? | Is it a wolf? |
| Mas o que lhe confere o seu lugar na história da medicina é a sua descoberta do centro de uso da palavra no cérebro (agora conhecida como a área de Broca), na região do lobo frontal. | Speech research Broca is celebrated for his discovery of the speech production center of the brain located in the ventroposterior region of the frontal lobes (now known as Broca's area). |
| O lobo pré histórico ( Canis dirus ) é um mamífero extinto da família Canidae que habitou a América do Norte no Plistocénico até há cerca de 10.000 anos. | Canis dirus is assigned to the Rancholabrean land mammal age of North America (240,000 10,000 years BP) and was among the many large carnivores and megaherbivores that became extinct in North and South America near the end of the Pleistocene epoch. |
| Você já viu um lobo? | Have you ever seen a wolf? |
| Conheci um lobo num sonho. | I met a wolf in a dream. |
| Ele é um lobo solitário. | He's a lone wolf. |
| O lobo atacou o cordeiro. | The wolf attacked the lamb. |
| Ligações externas Lobo no Cineplayers | What happens thereafter is best left unrevealed. |
| E pensamos, ao menos nesse esboço é só um estudo. Provavelmente está errado. Mas é um estudo. Pensamos que no mínimo uma hipótese razoável é que, para ser criativo, você precisa ter essa dissociação esquisita no lobo frontal. | And we think, at least in this preliminary it's one study it's probably wrong, but it's one study we think that at least a reasonable hypothesis is that, to be creative, you have to have this weird dissociation in your frontal lobe. |
| O cordeiro foi morto pelo lobo. | The lamb was killed by the wolf. |
| Um lobo não pode ser domesticado. | A wolf cannot be tamed. |
| Vês o homem ou o lobo? | Do you see the man or the wolf? |
| Vês um homem ou um lobo? | Do you see a person or a wolf? |
| Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| O menino disse que viria um lobo. | The boy said a wolf would come. |
| Tenha cuidado com lobo disfarçado de ovelha. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
Pesquisas relacionadas : Lobo Pré-frontal - Pré-frontal - Demência Do Lobo Frontal - Lobotomia Pré-frontal - área Pré-frontal - Dorsolateral Pré-frontal Córtex - Lobo Occipital - Lobo Solitário - Lobo Abatido - Lobo Pulmonar - Lobo Hepático - Lobo Piriforme
