Translation of "localizado externamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano. | So the possibility exists to simply externally wrap the pipe. |
| Os mais genuínos de todos os esplendores não se encontram externamente, mas dentro de nós. | The most real of all splendors are not in outward things, they are within us. |
| No entanto, ele ainda é dependente externamente sobre o apoio do Conselho e do Parlamento. | However, externally he is still dependent on support from the Council and Parliament. |
| O Presidente do Parlamento Europeu realiza o papel de orador no parlamento e representa o externamente. | The President of the European Parliament carries out the role of speaker in parliament and represents it externally. |
| ... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente'). | As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever. |
| É a nossa capacidade de comunicar é o que conta. tanto dentro de seu governos como externamente. | It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally. |
| O krill pode ser facilmente distinguido de outros crustáceos como os camarões pelas suas guelras visíveis externamente. | Krill can be easily distinguished from other crustaceans such as true shrimp by their externally visible gills. |
| A música atonal não possui uma assinatura chave nem um padrão imposto externamente sendo caracterizada pelos seus relacionamentos internos. | Atonal music has no key signature, and is characterized by the exploration of internal numeric relationships. |
| Bem, logo uma nuvem escura se formou sobre minha cabeça e aqui estava eu, externamente bem sucedido, mas internamente muito deprimido. | Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed. |
| Ele age externamente como uma espécie de chefe de Estado coletivo e ratifica documentos importantes (por exemplo, acordos e tratados internacionais). | It acts externally as a collective head of state and ratifies important documents (for example, international agreements and treaties). |
| O Oprichniki conduziria um estilo de vida externamente ascético, como as monges, mas haveria muitas manifestações de crueldade e de devassidão. | The Oprichniki sought to lead an externally ascetic lifestyle, like the monks they emulated, but it was punctuated by acts of cruelty and debauchery. |
| Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência. | The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building. |
| O Presidente também é responsável pela representação do Parlamento externamente, inclusive em questões jurídicas, bem como para a aplicação das regras de procedimento. | The President is also responsible for representing the Parliament externally, including in legal matters, and for the application of the rules of procedure. |
| 7 , localizado em Paglesham. | 7 at Paglesham . |
| Os Campos de Tratamento de Tumor usam transdutores colocados externamente ligados a um gerador de campo para criar um campo elétrico artificial nessa estação espacial. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
| Tom não pôde ser localizado. | Tom couldn't be located. |
| Aos participantes que utilizem o acesso através da internet só é permitido visualizar online o directório do TARGET2 , não podendo distribui lo quer interna , quer externamente . | Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally . |
| Aos participantes que utilizem o acesso através da internet só é permitido visualizar online o directório do TARGET2 , não podendo distribui lo quer interna , quer externamente . | Participants using Internet based access shall only be permitted to view the TARGET2 directory online and may not distribute it either internally or externally .' |
| Meu escritório está localizado no centro. | My office is located downtown. |
| O hotel está localizado na montanha. | The hotel is located on the mountain. |
| localizado a 95 km de Ariquemes. | Ariquemes is a municipality located in the Brazilian state of Rondônia. |
| Está localizado na Ilha de Vancouver. | A regional campus of Vancouver Island University is located in Parksville. |
| Prefeitura localizado na Plaza de Mayo. | City Hall located in the Plaza de Mayo. |
| Muzambinho é um município brasileiro localizado no estado de Minas Gerais, localizado na região sul de Minas Gerais. | Muzambinho is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Córtex das plantas vasculares É a camada externa do caule e da raiz das plantas vasculares sem crescimento secundário, limitada externamente pela epiderme e internamente pelo periciclo. | In botany, the cortex is the outermost layer of the stem or root of a plant, bounded on the outside by the epidermis and on the inside by the endodermis. |
| Uma onda de choque, expandindo se externamente, é gerada, com a matéria atingindo velocidades da ordem de 5,000 20,000 km s ou, aproximadamente, 3 da velocidade da luz. | An outwardly expanding shock wave is generated, with matter reaching velocities on the order of 5,000 20,000 km s, or roughly 3 of the speed of light. |
| Nenhuma amplificação ocorre neste processo, no sentido em que nenhuma energia é adicionada externamente para aumentar a intensidade do som (como seria o caso com um amplificador elétrico). | No amplification actually occurs in this process, because no external energy is added to increase the loudness of the sound (as would be the case with an electronic amplifier). |
| B está localizado na borda da rede. | B is located on the edge of the network. |
| Meu flat está localizado no primeiro andar. | My flat is located on the first floor. |
| Onde está localizado o interruptor de luz? | Where is the light switch? |
| Está localizado na litoral sul do estado. | It is southernmost city of the state on the coast section. |
| Também está localizado no centro da cidade. | LutherCorp headquarters are also located in Metropolis. |
| Fica localizado na região noroeste do país. | The economy of the region is export oriented. |
| Earhart Foundation, localizado em Ann Arbor, MI. | Earhart Foundation, located in Ann Arbor, Michigan. |
| Aqui está localizado o castelo de Fischbach. | Fischbach is the site of Fischbach Castle, one of the private residences of the Grand Ducal family. |
| a produção dos modelos Boxster e Cayman foi produzida externamente na fábrica da Valmet Automotive na Finlandia de 1997 a 2011, e em 2012 a produção regressou à Alemanha. | Boxster and Cayman production was outsourced to Valmet Automotive in Finland from 1997 to 2011, and in 2012 production moved to Germany. |
| Catanduvas Município brasileiro localizado no estado do Paraná Catanduvas Município brasileiro localizado no estado de Santa Catarina Catanduvas Penitenciária Federal brasileira. | Catanduvas may refer to Catanduvas, Paraná, city in the Brazilian state of Paraná Catanduvas, Santa Catarina, city in the Brazilian state of Santa Catarina |
| O Brasil está localizado na América do Sul. | Brazil is located in South America. |
| Moçambique está localizado na costa sudeste da África. | Mozambique is located on the southeast coast of Africa. |
| Está localizado junto ao Porto de Long Beach. | It adjoins the separate Port of Long Beach. |
| O Velódromo de Chiba está localizado na cidade. | Chiba Velodrome is located within the city. |
| Está localizado a 100 km oeste de Toronto. | The average age is 35.7 years of age. |
| Localizado em e sendo melhor visto pelo ar. | Located at and best viewed from the air. |
| Em suma , todos os quatro países da UE não participantes parecem ter sofrido menos pressões geradas externamente e mais pressões geradas internamente do que a área do euro em 2000 . | To summarise , all four non participating EU countries appear to have experienced externally generated and more domestically generated inflationary pressures than the euro area in 2000 . |
| Areia Branca é um município brasileiro localizado no interior do estado do Rio Grande do Norte, localizado na região da Costa Branca. | Areia Branca is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Externamente - Imposto Externamente - Representar Externamente - Determinada Externamente - Gerados Externamente - Externamente Visível - Ligado Externamente - Comunicar Externamente - Fornecido Externamente - Compartilhados Externamente - Distribuídos Externamente - Fornecido Externamente
