Translation of "loucamente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Loucamente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele está loucamente apaixonado. | He's head over heels in love. |
| Ele está loucamente apaixonado por Mary. | He's head over heels in love with Mary. |
| Tom está loucamente apaixonado por Mary. | Tom is madly in love with Mary. |
| É verdade que estou loucamente apaixonado por ela. | It is true that I was head over heels in love with her. |
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Quando Barton chega, Mayhew está bêbado e gritando loucamente. | When Barton arrives, Mayhew is drunk and yelling wildly. |
| Tom apaixonou se loucamente pela sua amiga de infância, Mary. | Tom fell madly in love with his childhood friend, Mary. |
| Dão um salto mortal no mar! gritou a Tartaruga Falsa, saltando loucamente. | 'Turn a somersault in the sea!' cried the Mock Turtle, capering wildly about. |
| Assim que vê a italiana, Marco Antônio se apaixona loucamente por ela. | Once you see the Italian, Marco Antonio falls madly in love with her. |
| E Jill e Kevin, o casal feliz, voltaram de sua lua de mel e souberam que o vídeo se tornou loucamente viral. | And Jill and Kevin, the happy couple, they came back from their honeymoon and found that their video had gone crazy viral. |
| Nessa sala com esses quatro músicos deficientes, dentro de cinco minutos, uma audição arrebatada, uma sensibilidade arrebatada e uma música loucamente bonita. | Now in this room with these four disabled musicians, within five minutes a rapt listening, a rapt response and some really insanely beautiful music. |
| E esse estudante da pós graduação estava loucamente apaixonado por outra estudante de pós graduação, e ela não estava apaixonada por ele. | And this graduate student was madly in love with another graduate student, and she was not in love with him. |
| Eu e meus colegas Art Aron e Lucy Brown e outros, colocamos 37 pessoas que estavam amando loucamente para fazer ressônancia magnética de seus cérebros. | I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner. |
| É um pouco como quando se está loucamente apaixonada por alguém e então você entra em um estacionamento. O carro daquela pessoa é diferente de todos os outros carros no estacionamento. | It's a little bit like when you are madly in love with somebody and you walk into a parking lot their car is different from every other car in the parking lot. |
| Toda aquela imponência selvagem, os cascos de aço cintilante, as erupções expelidas das entranhas poderosas da criatura, sem respirar, coração sem bater, narinas loucamente dilatadas, Não sabia se queria domá lo ou ser ele. | All that savage grandeur, the steely glinting hooves, the eruptions driven from the creature's mighty innards, breath stopped, heart stopped, nostrils madly flared, I didn't know if I wanted to break him, or be him. |
| Eu já vi Chapeleiros antes , disse ela para si mesma, a Lebre de Março será bem mais interessante, e talvez, como é Maio ela não estará delirante pelo menos não tão loucamente como ela deve ficar em Março. | 'I've seen hatters before,' she said to herself 'the March Hare will be much the most interesting, and perhaps as this is May it won't be raving mad at least not so mad as it was in March.' |
| Se alguem viesse até minha porta para me falar da teologia católica e dos dogmas pela primeira vez, e dissessem, Nós acreditamos que Deus engravidou uma jovem sem fazer sexo, e o fato de que ela era vigem é loucamente importante para nós e ela teve um bebê, e esse é o filho de Deus, quero dizer, eu pensaria que isso é igualmente ridículo. | If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us and she had a baby, and that's the son of God, I mean, I would think that's equally ridiculous. |
Pesquisas relacionadas : Te Amo Loucamente - Verdadeiramente Loucamente Profundamente
