Translation of "lucros antes dos impostos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Antes - tradução : Impostos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Temos das energias mais caras da Europa (preços antes de impostos), um negócio que dá à EDP lucros anuais em torno dos mil milhões de euros.
We have the most expensive energy in Europe (prices before taxes), a business that gives EDP annual profits of around one billion euros.
Os lucros dos impostos eram entregues aos riccardi, um grupo de banqueiros de Luca, na Península Itálica.
The revenues from the customs duty were handled by the Riccardi, a group of bankers from Lucca in Italy.
Além disso , os emitentes podem optar entre uma informação sobre os lucros antes ou após de impostos , pelo que não são obrigados a fazer estimativas fiscais ao longo do exercício financeiro .
In addition , issuers have the choice between an information about the profit and loss before or after tax so that an issuer is not
Os consideráveis cortes nos impostos implementados nos anos anteriores , bem como os efeitos negativos relacionados com a evolução dos lucros e dos preços dos activos , constituíram outros factores de redução do crescimento das receitas fiscais .
The resilience of household spending , based on robust growth in private consumption and residential investment , was a key contributor to GDP growth in 2002 .
Impostos directos , dos quais 1A .
Direct taxes 1A .
antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
antes dessa data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
before that 24 month tax exempt time deposits
Era até mesmo dedutível dos impostos.
It was even tax deductible.
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impostos indirectos , dos quais IVA 1A .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Os camponeses reclamaram dos impostos excessivos.
The peasants complained of excessive taxation.
aumentos imprevistos dos preços administrados e dos impostos indirectos
unforeseen increases in administered prices and indirect taxes
Operações noutros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
antes dessa data , taxa máxima administrativamente determinada para contas para transacções isentas de impostos .
before that the administratively determined maximum rate for tax exempt transaction accounts EN
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements
E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
And we are hiding that cost behind monster profits.
Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro .
Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury .
Lucros reinvestidos e lucros não distribuídos 2.1.2 .
Reinvested earnings and undistributed profit 2.1.2 .
Operações sobre outros activos financeiros , dos quais impostos vencidos menos recebimentos de impostos em numerário 2A .
Transactions in other financial assets of which accrued taxes minus cash tax receipts 2A .
BCE Relatório de Convergência Maio 2006 CAPÍTULO 2 DISTRIBUIÇÃO DE LUCROS , CAPITAL DOS BCN E DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS Quanto à distribuição de lucros , os estatutos dos BCN podem estipular a forma como os lucros deverão ser distribuídos .
DISTRIBUTION OF PROFITS , NCBs CAPITAL AND FINANCIAL PROVISIONS With regard to profit allocation , an NCB 's statutes may prescribe how profits are to be allocated .
Distribuição dos lucros e perdas líquidos do Banco Central Europeu
Allocation of net profits and losses of the European Central Bank
apresentação e aprovação das contas , incluindo a distribuição dos lucros .
the presentation and approval of the accounts , including the distribution of profits .
Tratamento dos impostos , subsídios e disposições regulamentares 4 .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .
Os lucros da banca de investimento acabaram por representar uma elevada percentagem dos lucros dos principais bancos nos finais da década de 90 e em 2000 .
Earnings from investment banking came to represent a large share of major banks profits in the late 1990s and 2000 .
Meryl Streep expressou grande interesse no papel de Susan Orlean antes de ser contratada oficialmente, e recebeu uma porcentagem dos lucros do filme nos cinemas como salário.
Streep expressed strong interest in the role of Susan Orlean before being cast, and took a salary cut in recognition of the film's budget.
Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB
Parecer do BCE sobre a distribuição dos lucros do Latvijas Banka
ECB Opinion on the distribution of Latvijas Banka 's profits
Impostos directos , dos quais a pagar pelas empresas 1A .
Direct taxes of which payable by corporations 1A .
Impostos directos , dos quais a pagar pelas famílias 1A .
Direct taxes of which payable by households 1A .
Paralelamente , a maioria dos governos planeia reduzir os impostos .
At the same time , most governments are planning to reduce taxes .
Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos .
These were partly compensated for by increases in indirect taxes .
A informação financeira trimestral deve incluir pelo menos os seguintes eleme ntos ( a ) Valores consolidados , apresentados sob forma de quadro , indicando para o período relevante de três meses o volume de negócios líquido , bem como os lucros ou prejuízos antes ou após dedução de impostos
Quarterly financial information shall contain at least ( a ) consolidated figures , presented in table form , indicating , for the relevant threemonth period , the net turnover , and the profit or loss before or after deduction of tax
Notas Crescimento dos lucros por acção do índice Dow Jones EURO STOXX .
Notes Earnings per share growth of the Dow Jones EURO STOXX index .
1 ) Refere se à sequência de 12 meses dos lucros por acção .
1 ) Refers to the twelve month trailing earnings per share .
distribuição de lucros e perdas do BCE ( artigo 33.º dos Estatutos )
the appropriation of the annual financial results of the ECB ( Article 33 of the Statute )
Artigo 33.o Distribuição dos lucros e perdas líquidos do BCE 33 .
Article 33 Allocation of net profits and losses of the ECB 33.1 .
30 dos lucros provenientes deste processo são reservados ao estado do Liechtenstein.
This provides about 30 of Liechtenstein's state revenue.
Além disso, a participação dos impostos comerciais é normalmente reduzida.
Moreover, the share of trade taxes is typically low.
A informação sobre os lucros e prejuízos antes ou depois de impostos , para além do volume de negócios , é um elemento fulcral para os investidores , uma vez que permite uma visão fiável da situação financeira e da sanidade das empresas cujos títulos são objecto de transacção pública .
Information on profit and loss before or after tax in addition to turn over , is a key element for investors . Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
média das séries disponíveis De Janeiro de 1997 a Maio de 2000 , outros depósitos a prazo isentos de impostos antes da data , depósitos a prazo a 24 meses isentos de impostos
deposits with a residual maturity of 12 months series starts in March 1994 From January 1997 to May 2000 other tax exempt time deposits
Vidas versus lucros
Lives versus Profits
Lucros reinvestidos 1.1.2.1 .
Reinvested earnings 1.1.2.1 .
Lucros reinvestidos 1.2.2.1 .
Reinvested earnings 1.2.2.1 .
Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .
Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Impostos.
Medicine.

 

Pesquisas relacionadas : Antes Dos Impostos - Antes Dos Impostos - Lucros Antes De Impostos - Ganho Antes Dos Impostos - Antes De Impostos - Antes De Impostos - Lucros Depois De Impostos - Impostos Sobre Os Lucros - Volatilidade Dos Lucros - Aumento Dos Lucros - Crescimento Dos Lucros - Lucros Dos Bancos - Variabilidade Dos Lucros - Tributação Dos Lucros