Translation of "lugar do domicílio" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vocês têm entrega ao domicílio? | Do you have home delivery? |
| Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial . | It may , however , in any contract , specify a particular address for service . |
| O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros , Todavia , pode , em qualquer contrato , estipular um domicílio especial ou prever um processo de arbitragem . | Article 17 At the request of a Member State or of the Commission , or on its own initiative , the Board of Governors shall , in accordance with the same provisions as governed their adoption , interpret or supplement the directives laid down by it under Article 9 of this Statute . |
| O Banco escolhe domicílio em cada um dos Estados Membros. | The Bank shall have an address for service in each Member State. |
| Todavia, pode, em qualquer contrato, estipular um domicílio especial.3. | It may, however, in any contract, specify a particular address for service.3. |
| O Banco deve escolher domicílio em cada um dos Estados Membros . | The Bank shall have an address for service in each Member State . |
| Ele faleceu hoje em seu domicílio em Suffolk, cercado por sua família. | His publicist Claire Singers said He died today at his home in Suffolk surrounded by his family. |
| Se a pessoa tiver várias residências regulares, onde viva, cada uma delas será considerada seu domicílio se a pessoa não tiver residência habitual, seu domicílio será o local onde for encontrada. | Furthermore, when a person dies, it is the law of their domicile that determines how their will is interpreted, or if the person has no valid will, how their property will pass by intestate succession. |
| O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio. | The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence. |
| É domicílio de um indefinido número de pessoas alguns dizem entre 250.000 e 1.200.000. | It's home to an unknown number of people some say between 250,000 and 1.2 million. |
| Aumento os seus próprios oleodutos, vagões tanques e a rede de entrega a domicílio. | It added its own pipelines, tank cars, and home delivery network. |
| Artigo 29.o O Tribunal pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciÆria do seu domicílio . | Article 29 The Court may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| Devido a esta soberania dividida, cada cidadão dos Estados Unidos é cidadão tanto da entidade federal quanto do seu estado de domicílio. | Due to the shared sovereignty between each U.S. state and the U.S. federal government, an American is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile. |
| Artigo 29.o O Tribunal de Justiça pode determinar que uma testemunha ou um perito sejam ouvidos pela autoridade judiciária do seu domicílio . | Article 29 The Court of Justice may order that a witness or expert be heard by the judicial authority of his place of permanent residence . |
| Graças à Internet, acreditamos que podemos conseguir tudo que queremos na hora que quisermos, entregue em domicílio. | Thanks to the Internet, we believe we can get anything we want whenever we want it, delivered to our own doorstep. |
| O emprego envolvia frequentes mudanças de domicílio e ele serviu numa variedade de lugares por toda a Áustria. | The work involved frequent re assignments and he served in a variety of places across Austria. |
| Qualquer lugar do planeta. | Everywhere on Earth. |
| Sai do meu lugar. | Get out of my seat. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications. |
| Todas as pessoas têm direito ao respeito pela sua vida privada e familiar, pelo seu domicílio e pelas suas comunicações. | To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . |
| Tom não gostou do lugar. | Tom didn't like the place. |
| Os emitentes não residentes são aqueles que estão localizados fora do país inquirido , ou seja , no caso de Portugal , todos os emitentes residentes fora de Portugal ( independentemente do país de domicílio ) . | Non resident issuers are those issuers that are located outside the reporting country , e.g. for Portugal all issuers resident outside of Portugal ( regardless of the country of domicile ) . |
| O nome do lugar é familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| Esse lugar é longe do banco? | Is this place far from the bank? |
| Eles gostaram da privacidade do lugar. | They came to relish the privacy it afforded. |
| O lugar onde foram presos, o lugar onde houve identificação falsa o local do álibi. | The scene of arrest, the scene of misidentification, the alibi location. |
| De dez em dez anos, o Censo conta o número de pessoas vivendo em cada domicílio, bem como o seu gênero e raça. | Every ten years the Census counts the number of people living in each household, as well as their gender and race. |
| Índia tentava sair do lugar aqui embaixo. | India was trying down here. |
| Especialmente quando todos são do mesmo lugar. | Especially when everyone are from the same area. |
| As mulheres deveriam saber do seu lugar. | Women should know their place |
| Qual o lugar mais bonito do mundo? | What's the most beautiful place in the world? |
| Qual o lugar mais bonito do mundo? | What is the most beautiful place in the world? |
| Este é o pior lugar do mundo. | This is the worst place in the world. |
| A história do lugar é realmente triste. | The story of the place is really sad. |
| Vamos fazer do mundo um lugar melhor. | Let's make the world a better place. |
| Vencedores do terceiro lugar não receberam medalhas. | Third place winners did not receive a medal. |
| É o lugar mais sagrado do Islã. | It is the most sacred site in Islam. |
| Os Estados Membros poderão permitir , no seu território , a comercialização junto desses investidores , podendo ainda , para esse efeito , aplicar salvaguardas regulamentares adicionais , que não poderão ser discriminatórias em função do Estado Membro de domicílio do GFIA . | Member States may allow for marketing to retail investors within their territory and may apply additional regulatory safeguards for this purpose . Such requirements shall not discriminate according to the domicile of the AIFM . |
| É sobre fazer do mundo um lugar melhor. | It's about making the world a better place. |
| Um lugar bastante pitoresco no delta do Mekong. | A pretty idyllic place on the Mekong Delta. |
| Este lugar é chamado de Morro do Macaco. | This is a place called Monkey Hill. |
| Da Jordânia, Khalida explica a situação do lugar | From Jordan, Khalida explains the situation on the ground |
| O Brasil é um lugar fora do comum. | Brazil is an unusual place. |
| Qual é o lugar mais bonito do mundo? | What's the most beautiful place in the world? |
| Onde fica o lugar mais bonito do mundo? | What's the most beautiful place in the world? |
Pesquisas relacionadas : Domicílio - Domicílio Do Fundo - Situação Do Domicílio - Situação Do Domicílio - Jurisdição Do Domicílio - Endereço Do Domicílio - Do Lugar - Franco Domicílio - Domicílio Registrada - Domicílio Principal - Domicílio Comercial - Domicílio Privado - Princípio Domicílio
