Translation of "lugares apertados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso permitiu fotografar em lugares muito apertados, como no banheiro. | This allowed shooting in very tight spots, such as in the bathroom. |
| Relatos da mídia também dizem que muitos cachorros são extraviados ou sequestrados de seus donos, e geralmente são confinados em lugares apertados onde doenças podem se espalhar facilmente entre os cachorros. | Media reports also said many dogs are strays or abducted from pet owners, and they are usually stored in cramped conditions where diseases can easily spread among dogs. |
| Mas leva muito tempo, e são necessários muitos gravetos, porque eles estão realmente muito apertados. | But it takes a lot of time, and it takes a lot of straw because they're really tight. |
| Uma galáxia Sa tem braços apertados e pouco definidos, com uma região de núcleo relativamente grande. | An Sa galaxy has tightly wound, poorly defined arms and possesses a relatively large core region. |
| E eles podem se fechar bem apertados e interromper o fluxo, ou pode se abri los completamtente. | And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open. |
| A escola taijutsu é conhecida pela tecnica de luta em ambientes apertados, que requerem uma compreensão clara de taijutsu (movimento corporais). | The Taijutsu school was born from Hoshino Tenchi, 8th generation headmaster and is known for its close quarter jujutsu grappling techniques, which require a clear understanding of taijutsu (body movement). |
| Há lugares disponíveis? | Are seats available? |
| LUGARES NO PE | SEATS IN THE EP |
| Tipos de lugares | Types of post |
| Tomem seus lugares. | Take your places. |
| Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares. | You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them. |
| Precisamos trabalhar nesses lugares. | We have to work in these places. |
| Pense em lugares significativos. | Think about meaningful places. |
| Em todos os lugares. | All over. |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| Gosto de lugares movimentados. | I like busy places. |
| Ele conhece lugares incontáveis. | He knows countless places. |
| As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno. | So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. |
| Monterey é um desses lugares. | Monterey is one of those. |
| Quantos estiveram nos lugares vermelhos? | How many have spent it in the red places? |
| Assim, existem mais lugares novos. | So there's more new venues. |
| Vem de todos os lugares. | It comes from everywhere. |
| Eram esses os dois lugares. | Those were the two places. |
| Eles ficaram sem bons lugares. | They've run out of good sites. |
| Há lugares como esse aqui. | They're places like this. |
| Existem lugares felizes na Ucrânia? | Are There Happy Places in Ukraine? |
| Você tem lugares mais baratos? | Do you have any cheaper seats? |
| Ele esteve em vários lugares. | He has been to many places. |
| Ainda há alguns lugares disponíveis? | Are there still some empty seats? |
| Quais lugares você desejaria visitar? | What places would you like to visit? |
| No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS. | Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. |
| Um cinto era amarrado em volta da parte do corpo que estava doente e, eram bem apertados na cintura, para proteger e dar força ao seu portador. | A belt was tied around parts of body that were sick and, pulled tightly around the waist, had to protect and give strength to the bearer. |
| Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo. | There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right. |
| Precisamos de lugares melhores neste país. | We need better places in this country. |
| Agora, circulei os lugares onde estive. | Now, I've circled the places where I've been. |
| Posso usá la em todos lugares. | I can wear it around. |
| E está em todos os lugares. | And it's everywhere. |
| E isto acontece em outros lugares? | And does it happen anywhere else? |
| Podemos saber sobre lugares de adoração. | You can find out about places of worship. |
| Captam o som em lugares específicos. | They use them to pinpoint sound. |
| A arte vai a lugares incríveis. | Art can go through where other things can't. |
| Todos esses lugares têm seus símbolos. | So all of these places have these symbols. |
| São lugares muito vivos, estas comunidades. | They're quite vital places, these communities. |
| Fizemos isso na maioria dos lugares. | We did that in most of the places. |
| Pesquisamos as ameaças a esses lugares. | We looked at the threats to these places. |
