Translation of "lugares inesperados" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Unexpected Unexpected Unforeseen Uninvited Visitors Seats Places Places Everywhere Different

Examples (External sources, not reviewed)

E eles eram inesperados e surpreendentes.	And they were unexpected and they were surprising.
fazer face a aumentos inesperados da circulação	accommodate an expected increase in circulation
Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.	We had no unexpected incidents during our trip.
Às vezes, prêmios inesperados são encontrados na Book Off	Sometimes there are unexpected rewards to be found at Book Off
Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.	We had no unexpected incidents during our trip.
Seu legado político alterou completamente as estruturas governamentais russas, suas políticas econômicas, em uma última análise contribuiu com o fim da dinastia Rurik, além de seu legado ser encontrado vivo em lugares inesperados.	His political legacy completely altered the Russian governmental structure his economic policies ultimately contributed to the end of the Rurik Dynasty, and his social legacy lives on in unexpected places.
As reações e os resultados foram intensos, complexos e inesperados.	The reactions and results have been intense, complex and unexpected.
De facto, os estudos mitocondriais já começaram a produzir resultados inesperados.	In fact, mitochondrial studies have already begun to produce unexpected results.
Você se protege de todos os sofrimentos inesperados ou mágoas que possam surgir.	You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
Como no passado , os choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.	In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.
Esses efeitos foram todos inesperados, e ainda assim estamos descobrindo que eles são previsíveis.	These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.
Mas claro, só nos últimos dois anos vimos esses exemplos inesperados da incompetência humana.	But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude.
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar substancialmente o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Além disso , podem verificar se aumentos inesperados dos impostos indirectos e dos preços administrados .	Moreover , unexpected rises in indirect taxes and administered prices could occur .
Como se verificou no passado , choques inesperados podem aumentar de forma acentuada o rácio da dívida .	As has been seen in the past , unexpected shocks can substantially increase the debt ratio .
Há lugares disponíveis?	Are seats available?
LUGARES NO PE	SEATS IN THE EP
Tipos de lugares	Types of post
Tomem seus lugares.	Take your places.
Por vezes, mostra como essas intuições, quando alargadas às suas conclusões lógicas, conduzem a resultados inesperados e surpreendentes.	Sometimes it shows how those intuitions lead to surprising, unanticipated results when extended to their logical conclusions.
Nesses lugares, em outras culturas, as pessoas vão simplesmente porque gostam desses lugares.	You know, in these places in other cultures, people just go there voluntarily because they like them.
Precisamos trabalhar nesses lugares.	We have to work in these places.
Pense em lugares significativos.	Think about meaningful places.
Em todos os lugares.	All over.
LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS	Mobs Current Challenges and Past Revolts
Gosto de lugares movimentados.	I like busy places.
Ele conhece lugares incontáveis.	He knows countless places.
As áreas vermelhas nesse mapa indicam os lugares melhores para a sustentabilidade humana em Manhattan, os lugares próximos da água, os lugares perto do porto para se pescar, lugares protegidos dos ventos de inverno.	So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.
Por último , a nível externo , os riscos ascendentes estão associados à possibilidade de novos aumentos inesperados dos preços do petróleo .	Finally , on the external side , upside risks stem from the possibility of further unexpected oil price rises .
Ele também pergunta imensas coisas, sobre os tópicos mais inesperados Mmm... O que tens nesse saco, onde o compras te?	Also he asks questions, a lot of questions, on the most imponderable topics Um what you have in that bag, where did you buy it?
Monterey é um desses lugares.	Monterey is one of those.
Quantos estiveram nos lugares vermelhos?	How many have spent it in the red places?
Assim, existem mais lugares novos.	So there's more new venues.
Vem de todos os lugares.	It comes from everywhere.
Eram esses os dois lugares.	Those were the two places.
Eles ficaram sem bons lugares.	They've run out of good sites.
Há lugares como esse aqui.	They're places like this.
Existem lugares felizes na Ucrânia?	Are There Happy Places in Ukraine?
Você tem lugares mais baratos?	Do you have any cheaper seats?
Ele esteve em vários lugares.	He has been to many places.
Ainda há alguns lugares disponíveis?	Are there still some empty seats?
Quais lugares você desejaria visitar?	What places would you like to visit?
No último ano, estivemos visitando lugares na África, procurando lugares em potencial para novos centros AIMS.	Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers.
Existem lugares onde não existem galáxias e existem lugares em que há milhares de galáxias amontoadas, certo.	There are places where there are no galaxies and there are places where there are thousands of galaxies clumped together, right.

Exibir esta página em português