Translation of "luta com a consciência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução : Luta - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Biko viu a luta pela consciência africana como tendo duas fases libertação psicológica e libertação física .
Biko saw the struggle for African consciousness as having two stages, Psychological liberation and Physical liberation .
Não tem a ver com um ser com alta consciência e outros não terem consciência.
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
Ela estava com a consciência limpa.
She had a clear conscience.
Em primeiro lugar, escutem com consciência.
First of all, listen consciously.
Estou sozinha nessa luta com a vulnerabilidade?
Am I alone in struggling with vulnerability?
Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade.
Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality.
Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência.
I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness.
Bem, é a consciência.
Well, consciousness.
Eu perdi a consciência.
I lost consciousness.
Ela perdeu a consciência.
She fell into unconsciousness.
Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.
Na luta, Austin traiu a WWF, fazendo com que o time perdesse a luta e se aliasse à Alliance.
As part of the angle, Team WWF lost to Team Alliance when Austin turned on his team to join The Alliance.
E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas.
And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness.
E a atenção e consciência de adultos se parece com um refletor.
And adults' attention and consciousness look kind of like a spotlight.
Consciência.
Деятельность.
Portanto, precisamos mudar a consciência.
So we have to have a change in consciousness.
A minha consciência está limpa.
My conscience is clear.
Então, ela perdeu a consciência.
Then, she lost consciousness.
O Tom perdeu a consciência.
Tom passed out.
O Tom perdeu a consciência.
Tom lost consciousness.
Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
I wasn't even aware of music not even aware of it.
Isso culminou em uma luta no Judgment Day, com Angle vencendo uma luta de duas quedas com a ajuda de Edge e Christian.
This culminated in a match at Judgment Day where Angle won a two out of three falls match with the help of Edge and Christian.
A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente.
National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today.
Entretanto, a União Europeia luta com os seus próprios demónios.
Meanwhile, the European Union is struggling with its own demons.
Jogo sobre a consciência e isolamento
game about consciousness and isolation
O segundo A é auto consciência.
The second A is Awareness.
Lauren Zalaznick A consciência da televisão
Lauren Zalaznick The conscience of television
Ele ainda não recobrou a consciência.
He has not yet recovered consciousness.
Ela perdeu a consciência de repente.
She suddenly lost consciousness.
Eu devo ter perdido a consciência.
I must have blacked out.
Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona.
In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works.
A LUTA CONTINUA...
THE STRUGGLE CONTINUES...
'A luta kontinua'
A luta kontinua
A luta acabou.
The fight is over.
A luta continua!
The fight continues!
Suas fotos se tornaram parte da nossa consciência coletiva e, como a consciência evoluiu para um senso de consciência compartilhada, a mudança se tornou não apenas possível, mas inevitável.
Their pictures became part of our collective consciousness and, as consciousness evolved into a shared sense of conscience, change became not only possible, but inevitable.
Com ferro o homem luta por ouro.
Men fight for gold with iron.
Michaels desmaiou durante a luta, com o árbitro dando a vitória a Orton.
When the kayfabe wounded and concussed Michaels collapsed in the ring, the referee was forced to stop the match and award Orton the victory.
Simon Lewis. Não levem a consciência a sério.
Simon Lewis Don't take consciousness for granted
A consciência é a infinita e suprema realidade.
Consciousness is limitless and the ultimate reality.
Perda da consciência.
D.M.
Antonio Damasio A busca para entender consciência
Antonio Damasio The quest to understand consciousness
Sua especialidade era a filosofia da consciência.
Their specialty was the philosophy of consciousness.
O recato é a consciência do corpo.
Modesty is the conscience of the body.
A vida é um estado de consciência.
Life is a state of consciousness.

 

Pesquisas relacionadas : Com A Consciência - Com A Consciência - A Consciência Com - Com A Consciência - Luta Com - Luta (a) - Luta I Com - Luta Com Problemas - Luta Com Problemas - Com Plena Consciência - Com Boa Consciência