Uma luta começou entre Fadil e Rami.	A struggle ensued between Fadil and Rami.
A luta entre Henrique e seus irmãos continuou.	The struggle between Henry's brothers continued.
Luta greco romana Entre 1924 e 1928 o clube teve uma equipa de luta greco romana.	Greco Roman wrestling Between 1924 and 1928 the club had a team of Greco Roman wrestling.
Ele foi envolvido na luta entre diferentes correntes do cristianismo.	He was soon involved in the struggle between factions rupturing the unity of the Christian Church.
Daniel Goldstein A luta entre o seu ser presente e futuro.	Daniel Goldstein The battle between your present and future self
Assim começou a luta pelo poder entre os nacionalistas e comunistas.	Thus the struggle for power in China began between the KMT and the CPC.
ilustração de luta entre povos indígenas e milícias da época colonia brasileira.	Illustration of a fight between indigenous people and militias during Brazil's Colonial era, by Johann Moritz Rugendas.
O envolvimento do Irão reflecte uma luta diferente, muito mais antiga a luta entre sunitas e xiitas pelo domínio do Médio Oriente.	Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East.
Entre os contrários se cria uma espécie de luta constitutiva do logos indiviso.	All of them had something to say about the Christian form of the Logos.
a luta entre a favor e contra é a pior das doenças da mente.	The struggle between for and against is the mind's worst disease.
Uma luta em uma jaula de aço no Lockdown foi marcada entre os dois.	Angle and Anderson were booked in a rubber match inside a steel cage at Lockdown.
Após um longo diálogo entre os dois, Wesker libera Claire e luta contra Chris.	At the end of the game, he fights with Wesker shortly after killing Alexia.
Os colonos ingleses também encontraram a luta como algo popular entre os nativos norte americanos.	The settlers also found wrestling to be popular among Native Americans.
A proposta do evento era identificar a arte marcial mais efetiva, em uma luta entre competidores de diferentes tipos de luta, incluindo jiu jitsu brasileiro, boxe, wrestling, muay thai, judô, karatê, tae kwon do, entre outras .	The purpose of the early UFC competitions was to identify the most effective martial art in a real fight between competitors of different fighting disciplines, including boxing, Brazilian jiu jitsu, Sambo, wrestling, Muay Thai, karate, judo, and other styles.
Portanto, não será uma luta entre dois campos, mas entre eles acharemos uma série de lugares interessantes, que serão ocupados pelas pessoas.	So it's not going to be a contest between two camps, but, in between them, you'll find all sorts of interesting places that people will occupy.
A luta politica continua entre as facções, e o povo de Gaza está dividido ao meio.	The political struggle continues between the factions, and the people of Gaza are broken in half.
Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre os sinceros e os mentirosos?	Why did you allow them (to stay behind) without ascertaining who spoke the truth and who were liars?
Sem ele, a luta entre os pobres do campo e as elites urbanas poderia rapidamente explodir novamente.	Without him, fighting between the rural poor and the urban elites could quickly erupt again.
A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em .	Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC.
Essas teorias veem os acontecimentos como resultados de uma luta de poder entre concorrentes grupo de interesses.	Those theories see events as outcomes of a power struggle between competing interest groups.
A história termina com uma luta entre Ryu e Akuma, onde Gouken intervem para salvar seu discípulo.	The plot then shifts to the battle between Akuma and Ryu as the concluding fight of the comic series.
A cena de luta entre Barton e Charlie também é citado como um exemplo de afeto homoerótico.	The wrestling scene between Barton and Charlie is also cited as an example of homoerotic affection.
Esta é a praça de A Luta entre o Carnaval e a Quaresma de Pieter Bruegel, o velho.	This is the village square by Pieter Bruegel.
Grande parte da história anterior de Milão reflete a luta entre duas facções políticas, os Guelfos e Gibelinos .	Much of the prior history of Milan was the tale of the struggle between two political factions the Guelphs and the Ghibellines.
Com a controvérsia da luta entre Cage, Angle e Sting no Sacrifice, Jim Cornette declarou o título vago.	Due to the controversial finish to their match at Sacrifice, the title was declared vacant by Cornette.
MADRID Em todo o mundo árabe, desenrola se actualmente uma luta entre duas grandes forças históricas, religião e laicismo.	MADRID Throughout the Arab world, a struggle between two major historical forces, religion and secularism, is now unfolding.
A intrusão estrangeira ajudou a precipitar uma luta política complexa entre o bakufu e a coalizão de seus críticos.	Foreign intrusions helped to precipitate a complex political struggle between the bakufu and a coalition of its critics.
Voldemort e Harry caem de um penhasco, e quando chegam no chão começa a luta entre Voldemort e Harry.	Rowling also said that the difference between Harry and Voldemort is that Harry accepts mortality, and thus Harry is in the end stronger than his nemesis.
Esse conceito motivou as ideias de eugenia, racismo, imperialismo, fascismo, Nazismo e na luta entre grupos e etnias nacionais.	Many such views stress competition between individuals in laissez faire capitalism, while others motivated ideas of eugenics, racism, imperialism, fascism, Nazism, and struggle between national or racial groups.
Cada lutador tem um cutman indicado pela promoção que cuida do lutador antes da luta e entre os rounds.	Each fighter is assigned a cutman by the promotion who cares for the fighter before the fight and in between rounds.
Pobreza, desespero, luta	Poverty, despair, struggle.
A LUTA CONTINUA...	THE STRUGGLE CONTINUES...
'A luta kontinua'	A luta kontinua
A luta acabou.	The fight is over.
A luta continua!	The fight continues!
Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso.	In particular, it involved a struggle over language, education, and religion.
Trata se da eterna luta entre o bem e o mal e nós acreditamos que estamos no time do bem.	It's about the eternal struggle between good and evil, and we all believe we're on the good team.
No Magreb, a luta entre a religião e o Estado é menos violenta, contudo não deixa de ser potencialmente explosiva.	The struggle between religion and state in the Maghreb is less violent, but potentially explosive nonetheless.
Napoleão passou os primeiros anos da revolução em Córsega, atuando em uma complexa luta entre realistas, revolucionários e nacionalistas córsegos.	He spent the early years of the Revolution in Corsica, fighting in a complex three way struggle among royalists, revolutionaries, and Corsican nationalists.
O Gerente Geral Theodore Long marcou uma luta de eliminação entre um time liderado por Guerrero e outro por Angle.	General Manager Theodore Long booked a Survivor Series Elimination match between a team led by Guerrero and a team led by Angle.
Isto resultou em uma luta Survivor Series 5 contra 5 de eliminação entre Cena e a Authority no Survivor Series .	This resulted in a 5 on 5 Survivor Series elimination tag match between Team Cena and Team Authority at Survivor Series.
Entre essas causas dignas contam se a luta contra os decapitadores jihadistas, a libertação das mulheres e raparigas escravizadas pelo Boko Haram, a defesa dos cristãos em perigo e dos democratas árabes do Médio Oriente e, evidentemente, a luta por uma paz justa entre israelitas e palestinos.	Those worthy causes include fighting the jihadist decapitators, saving the women and girls enslaved by Boko Haram, defending the Middle East s imperiled Christians and Arab democrats, and, of course, striving for a just peace between Israelis and Palestinians.
A luta para controlar esses importantes recursos econômicos foi um fator decisivo nas relações entre os europeus e os nativos e também entre os bôeres e os britânicos.	The struggle to control these important economic resources was a factor in relations between Europeans and the indigenous population and also between the Boers and the British.
Luta contra tanques inimigos	Battle enemy tanks
LUTA CONTRA A FRAUDE	COMBATING FRAUD

Pesquisas relacionadas : Luta - Luta E Luta - Luta Econômica - Luta Política - Luta Sectária - Luta Pela - Luta Sobre - Luta Armada - Luta Constante - Uma Luta - Luta Interior

Exibir esta página em português