Translation of "lutar pela sobrevivência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança. | Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration. |
| Durante o período conhecido como Paleolítico, o homem teve de lutar para garantir sua sobrevivência. | During the time period known as Paleolithic, man had to struggle for his survival. |
| É deste modo que lutamos pela sobrevivência. | That s how we re struggling to survive. |
| E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência. | And most of these ranches are having trouble keeping going. |
| A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais . | Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province. |
| No capitalismo, temos que lutar diariamente para que esse modelo não destrua os poucos recursos que continuam garantindo a sobrevivência das pessoas. | In capitalism, we have to fight day after day so that the few patrimonies that continue securing life for all aren't wiped out. |
| Mas, na sua luta pela sobrevivência, têm de enveredar pelo antiamericanismo popular. | But, in their struggle to survive, they must channel popular anti Americanism. |
| Os bibliotecários devem lutar juntos pela preservação e conservação dos documentos. | Cultural and scientific change also helped to bring about the idea and practice of preservation. |
| Eu quero lutar pela ópera, pois ela deve ser levada a sério. | I want to fight for opera, for it to be taken seriously. |
| Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência. | And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive. |
| Neste ponto, o jogador assume o controle do personagem e começa sua jornada pela sobrevivência. | At this point, the player takes control of the character and begins to explore the mansion. |
| O propósito dela é unir os músicos e os fãs para lutar pela justiça social. | Its purpose is to bring together musicians, fans of music, and grassroots progressivism to fight for social justice together. |
| Quero lutar. | I want to fight. |
| Tentamos lutar. | We tried to fight. |
| De acordo com o site Free Kareem , organizado por ativistas para lutar pela liberação do blogueiro | According to the Free Kareem site, set up by activists rallying for the blogger's release |
| Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF. | Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF. |
| Depois que o jogador derrota Willy, Jimmy aparece para lutar contra você valendo pela batalha final. | After defeating Willy, the original final boss from the arcade game, Jimmy will appear before the player for the true final battle. |
| A solução é lutar por direitos, e lutar até o fim. | The solution is to fight for one s rights, and to see the struggle through to the end. |
| Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta. | Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle. |
| Timor Leste enfrentou longos períodos de ocupação e teve que lutar pela sua independência com resultados trágicos. | East Timor has lived through long periods of occupation and has had to fight tragically for independence. |
| Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo. | In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation. |
| Continuou ainda a lutar até ao fim da sua vida pela restauração da independência do seu país. | António continued to fight for the restoration of an independent royal dynasty of his country until the end of his life. |
| Brincar de lutar. | Rough and tumble play. |
| Eu quero lutar. | I want to fight. |
| Nós vamos lutar. | We'll fight. |
| Eu vou lutar. | I will fight. |
| Ainda posso lutar. | I can still fight. |
| Nós tentamos lutar. | We tried to fight. |
| Nós vamos lutar. | We will fight. |
| Nós costumávamos lutar. | We used to fight. |
| Viver significa lutar. | To live is to fight. |
| Após o lançamento de Ladies of the Chorus , lançado pela Columbia, Monroe teve que lutar para encontrar trabalho. | After the release of the poorly reviewed Ladies of the Chorus and being dropped by Columbia, Monroe had to struggle to find work. |
| Sobrevivência IC a 95 (semanas) | Survival 95 CI (weeks) |
| Se recusaram a lutar. | They refused to fight. |
| Tom não quer lutar. | Tom doesn't want to fight. |
| Todos começaram a lutar. | Everyone started fighting. |
| O tempo de sobrevivência do vírus da gripe nas partículas aparenta ser influenciado pela quantidade de humidade e radiação ultravioleta. | How long influenza survives in airborne droplets seems to be influenced by the levels of humidity and UV radiation, with low humidity and a lack of sunlight in winter aiding its survival. |
| Um traço marcante no trabalho de Frank Herbert é a sua fascinação pela questão da sobrevivência humana e sua evolução. | The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution. |
| Homero usa a no sentido de necessidade (αναγκαίη πολεμίζειν é necessário para lutar ) ou força (εξ 'ανάγκης, pela força ). | Homer uses the word meaning necessity (ἀναγκαίη πολεμίζειν, ιt is necessary to fight ) or force (ἐξ ἀνάγκης, by force ). |
| Sobrevivência infantil é o novo sonho. | Child survival is the new green. |
| Ele não evoluiu para sobrevivência natural. | It did not evolve for natural survival. |
| Adaptação é a chave da sobrevivência. | Adaptation is the key to survival. |
| Adaptação é o segredo da sobrevivência. | Adaptation is the secret of survival. |
| É quase certo que a cauda do pavão diminui a sobrevivência do macho, porém essa desvantagem é compensada pela vantagem reprodutiva . | It is true that the phrase survival of the fittest , in and by itself, is a tautology if fitness is defined by survival and reproduction. |
Pesquisas relacionadas : Lutar Pela Paz - Lutar Pela Perfeição - Lutar Pela Glória - Luta Pela Sobrevivência - Lutando Pela Sobrevivência - Lutando Pela Sobrevivência - Sobrevivência - Lutar Por - Lutar Arduamente - Lutar Com - Lutar Por
