Translation of "luva dupla" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse vestido lhe serve como uma luva. | This dress fits you like a glove. |
| Então, parte dele é como uma luva de beisebol. | So part of it is like a baseball glove. |
| Dando um tapa com luva de pelica, a página no Tumblr afirma | Slapping with a velvet glove, the Tumblr page states |
| Pega a sua janela mágica e sua luva de apagar e esfrega assim. | Put out your Magic Window and your erasing glove, and rub it like this. |
| É o que chamamos de um encaixe perfeito das formas complementares, ou servir como uma luva. | It's what we call a perfect fit of shape complimentarity, or hand in glove. |
| Tom tem dupla cidadania. | Tom has dual citizenship. |
| Eu tenho dupla nacionalidade. | I have dual citizenship. |
| A exposição também tem uma luva de rebatidas para significar a curta carreira de Jordan no beisebol. | The exhibit also has a batting glove to signify Jordan's short career in baseball. |
| Há, efectivamente, uma dupla deriva. | And indeed there is a twofold shift. |
| Uma torre dupla de escritórios | The double office tower |
| Show da dupla Buena Fé. | Buena Fe concert. |
| Ele mantém a dupla cidadania. | He retains dual citizenship. |
| Na realidade, a construção era a grande luva de Skrymir, que roncava durante a noite, causando os tremores. | The building turns out to be the huge glove of Skrymir, who has been snoring throughout the night, causing what seemed to be earthquakes. |
| Fim do período de dupla circulação | End of the dual circulation period |
| A vida dupla de Fadil apareceu. | Fadil's double life surfaced. |
| Sami estava levando uma vida dupla. | Sami was leading two lives. |
| Em seguida, colocamos uma dupla por computador. | Then we match them in pairs by computer. |
| Nem esperanto nem interlíngua usam dupla negativa. | Neither Esperanto nor Interlingua employ double negative. |
| Certificou se com dupla platina no Canadá. | It is certified double platinum in Canada. |
| Eles foram a primeira dupla na votação. | They were the first pair voted out. |
| Manter os palestinianos divididos entre os revolucionários islâmicos e a Fatah mais materialista assenta que nem uma luva nos objectivos israelitas. | Keeping the Palestinians divided between Islamist revolutionaries and the more business minded Fatah suits Israeli purposes admirably. |
| Um epílogo definindo sete anos no futuro retrata Luthor, agora presidente dos Estados Unidos, vestido de branco com uma luva preta. | An epilogue set seven years in the future depicts Luthor as the President of the United States and dressed in white with one black glove, emulating his appearance in the comics after losing his hand to Kryptonite poisoning. |
| E este é um ônibus articulado. Dupla articulação. | And this is an articulated bus, double articulated. |
| erro de transporte ( por exemplo , alimentação dupla , etc .) | Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| A acusação enfurece a dupla, mas não surpreende. | It s a charge that the duo bristle at, but are not surprised by. |
| A dupla, assim, reinventou a Idade da Pedra. | The duo thus reinvented the Stone Age. |
| Esta estratégia dupla foi finalmente aceita pela confederação. | This dual strategy was adopted by the congress. |
| É uma cadeia dupla, é uma hélice dupla, tem os As, Ts, Cs e Gs que se emparelham para segurar as cadeias juntas. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| Maurras afirmou um socialismo liberado do elemento democrático e cosmopolita se encaixa no nacionalismo como uma bela luva se encaixa uma bela mão. | Maurras stated a socialism liberated from the democratic and cosmopolitan element fits nationalism well as a well made glove fits a beautiful hand . |
| Uma paulada dupla, por assim dizer, vinda desses animais. | So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. |
| Vocês se familiarizarão com a dupla hélice do DNA. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| A dupla mensagem é tão reconfortante como é louca. | The twin message is as comforting as it is mad. |
| Eu quero que os meus filhos tenham cidadania dupla. | I want my children to have dual citizenship. |
| Há uma fileira dupla de colunas em cada extremidade. | There is a double row of columns at either end. |
| Mas o computador não deveria ser apenas a luva que veste a mão, a mão deveria ser na verdade a condutora do poder computacional | But the computer should not just be the glove of the hand the hand should really be the driver of the computing power. |
| Você as junta e elas formam uma hélice dupla rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Este é de uma dupla, Michael Abernathy e Bud Holland. | This is by a duo, Michael Abernathy and Bud Holland. |
| E portanto, cada componente tinha que ter uma funcionalidade dupla. | And therefore, each component had to have a dual functionality. |
| ocorreu uma falha no transporte ( p. ex. alimentação dupla , etc .) | transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| Claro que o Tor é uma tecnologia de dupla utilização . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| O Criadazgo é fundamentado por uma dupla ilusão , diz Alvarenga. | Criadazgo is supported by a double illusion, says Alvarenga. |
| Dick aceitou e assim surgiu Robin e a dupla dinâmica. | The first Robin, Dick Grayson, was introduced in 1940. |
| A dupla também foi reconhecida em trabalhos de outros artistas. | The duo has also been acknowledged in works by other artists. |
| A dupla ficou muito impressionada com seu baterista, Dave Grohl. | The pair were impressed by their drummer, Dave Grohl. |
| Elas também foram indicadas na categoria Pior Dupla do Cinema. | The sisters were also nominated for Worst Screen Couple. |
Pesquisas relacionadas : Luva Branca - Camurça Luva - Luva Cheia - Luva Metálica - Luva Fantoche - Luva Boneca - Luva Rebatedores - Palm Luva - Luva Trocar - Soldagem Luva
