Translation of "luz é transmitida" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Transmitida - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References
Agora, malária, é claro, é transmitida pelos mosquitos.
Now, malaria is of course transmitted by mosquitoes.
Quando a luz colide com uma interface entre duas substâncias, em geral alguma luz pode ser refletida, , alguma dispersada, alguma absorvida, e um restante transmitida (ver também refração).
When light strikes an interface between two substances, in general some may be reflected, some absorbed, some scattered, and the rest transmitted (also see refraction).
Um pigmento é um material que muda a cor da luz transmitida ou refletida como resultado de uma absorção seletiva num dado comprimento de onda.
A pigment is a material that changes the color of reflected or transmitted light as the result of wavelength selective absorption.
É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
Portanto, AIDS é uma infecção transmitida sexualmente, e mata.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.
Transmissão A lepra é transmitida por gotículas de saliva.
There appears to be little interaction between HIV and the risk of leprosy.
A mensagem é então escrita ou transmitida por linhas.
The message is then read off in rows.
E, essencialmente enviamos um feixe de luz através do tecido, e, se entendermos o quanto dela é transmitida, o quanto dela é dispersa e o quanto dela é absorvida, podemos analisar quanta hemoglobina há no sangue.
And we essentially pass light right through the tissue, and from understanding how much of it is transmitted, how much of it is scattered and how much of it is absorbed, we can figure out how much hemoglobin is there in the blood.
É usado uma luz infra vermelho (NIR) com comprimento de onda de 1300 nm transmitida por duas vias de fibra óptica, uma para recepção (RX) e o outro para transmissão (TX).
It uses a 1300 nm near infrared (NIR) light wavelength transmitted via two strands of optical fiber, one for receive(RX) and the other for transmit(TX).
A posição comum d o Conselho é transmitida ao Parlamento Europeu .
( b ) The Council 's common posiuon shall be communicated t o the European Parliament .
Leishmaniose é geralmente transmitida no Velho Mundo pelo inseto do gênero Phlebotomus .
In the Old World sand flies in the genus Phlebotomus spread leishmaniasis.
Esta pressão é transmitida em todas as direções e aumenta com a profundidade.
This pressure is transmitted in all directions and increases with depth.
Como vocês esperavam, é uma luz, uma luz de mesa.
As you would expect, it's a light, a desk lamp.
Determinadas pedras, quando examinadas em seções finas pela luz transmitida, apresentam um espectro de difracção, devido à extrema delicadeza das faixas sucessivas, sendo então denominadas ágatas do arco íris.
Certain stones, when examined in thin sections by transmitted light, show a diffraction spectrum due to the extreme delicacy of the successive bands, whence they are termed rainbow agates .
A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.
Isso é muita luz.
That's a lot of light.
A luz é boa.
Light is good.
É luz, e a luz existe por muitos milhões de anos.
It's light, and light has been around for many millions of years.
Essa foi facilmente transmitida, mas, felizmente, foi fraca.
It was easily transmitted, but, luckily, was pretty mild.
Tradicionalmente, a música é transmitida oralmente, com estilos que variam entre os diversos grupos sociais.
Traditionally, music is transmitted orally, with styles varying between the social groups.
Noor é Luz em Árabe.
Noor is Arabic for light.
Você é Noora a Luz.
You are Noora the Light.
Um ano luz é a distância que percorre a luz em um ano.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
E não é uma jornada que viajamos anos luz, mas é para um lugar que é definido pela luz.
And it's not a trip that requires light years of travel, but it's to a place where it's defined by light.
Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho.
Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word.
A intensidade de um eco é frequentemente medida em dB com relação à onda transmitida diretamente.
The strength of an echo is frequently measured in dB sound pressure level SPL relative to the directly transmitted wave.
Um parsec é 3.26 anos luz.
A parsec is 3.26 light years.
A mensagem transmitida ao mundo é clara os EUA não são a potência regional que deviam ser.
The message to the world is clear the US is not the regional power that it should be.
A imagem é um screenshot (uma captura de tela) de uma videorreportagem transmitida pela emissora iraquiana Rudaw.
Photo screenshot from a video report aired on Rudaw.
Estes eventos podem alterar rapidamente a informação genética que é transmitida dos genomas progenitores para os descendentes.
From 2 to 20 events per genome may occur at each replication cycle, and these events can rapidly shuffle the genetic information that is transmitted from parental to progeny genomes.
A TV Globo Internacional é transmitida na Austrália e na Nova Zelândia através da UBI World TV.
Globo TV International was broadcast in Australia and New Zealand via UBI World TV until June 2012 when UBI ceased operations.
Transmissão A cólera é transmitida geralmente através da água, alimentos e talheres contaminados com o Vibrio cholerae .
Most cholera cases in developed countries are a result of transmission by food, while in the developing world it is more often water.
A doença é transmitida primariamente por via fecal oral, através da ingestão de alimentos ou água contaminados.
The disease is transmitted primarily via the fecal oral route, by ingesting contaminated food or water.
Esta é uma luz muito importante para capturar, porque esta é a luz que reflete a superfície da pele.
And this is very important light to capture, because this is the light that reflects off the first surface of the skin.
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida .
These are attached at various levels of the exchanged information .
A partida de futebol foi transmitida ao vivo na televisão.
The football match was broadcasted live on television.
E luz é parte do espectro eletromagnético.
And light is part of the electromagnetic spectrum.
O Um é clarão de luz branca.
One is a flash of white light.
Então é para com a luz acesa
Then it's for, with the light on.
A escuridão é a ausência de luz.
Darkness is the absence of light.
Desde Fevereiro de 2005 , a conferência de imprensa mensal é transmitida ao vivo através do site do BCE .
Since February 2005 the monthly press conference has been webcast live via the ECB 's website .
Tradição oral ou conhecimento oral é a cultura material e tradição transmitida oralmente de uma geração para outra.
Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another.
Isso é um pulso de luz que é somente uma onda luz longa. Então é um bando de fótons vindo e batendo simultaneamente.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.
Estes atributos estão ligados a vários níveis da informação transmitida ( 12 ) .
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .

 

Pesquisas relacionadas : Luz Transmitida - Luz Transmitida - é Transmitida - é Transmitida - é Transmitida Através - Que é Transmitida - Microscópio De Luz Transmitida - A Energia é Transmitida - Transmitida Através - Potência Transmitida - Como Transmitida - Socialmente Transmitida - Transmitida Com